Manuels Connexes pour Rointe DELTA Ultimate D Série
Sommaire des Matières pour Rointe DELTA Ultimate D Série
- Page 1 Série D avec DELTA Ultimate technology radiateur Manuel d’utilisation Montage, installation, mis en marche et fonctionnement...
- Page 2 Merci beaucoup. Merci beaucoup pour avoir confiance dans les produits Rointe. Avant de commencer à utiliser les radiateurs électriques Digitales basse consommation Série D avec DELTA Ultimate technology, nous vous recommandons de lire attentivement ce manuel pour pouvoir obtenir un fonctionnement correct avec le maximum de garanties.
-
Page 3: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES 1. DESCRIPTION DU RADIATEUR ..........4 1.1. Description du panneau frontal ..........4 1.2. Marche-Arrêt (stand-by) ............8 1.3. Sélection de la température ..........9 1.4. Verrouillage du clavier ............9 1.5. Réglage jour et heure ............10 1.6. Menu principal ..............11 1.7. -
Page 4: Description Du Radiateur
1. DESCRIPTION DU RADIATEUR 1.1. Description du panneau frontal ICONO INDICACIÓN On / Off - Accepter Réduire la température - Déplacer vers la gauche Augmenter la température - Déplacer vers la droite Accéder / Retour au menu Déplacer vers le haut Accès direct au menu de programmation Déplacer vers le haut... -
Page 5: Parties De L'écran Tft
Série D avec DELTA Ultimate technology 1.1.1. Parties de l’écran TFT NUM. INDICATION Créneau de programmation - AUTO Jours de la semaine Heure Température de consigne Verrouillage du panneau de contrôle Fonction manuelle / automatique / fil pilote Mode confort (-1, -2) / économique / hors-gel... - Page 6 État de connexion de réseau Radiateur de consommation / Fuzzy Logic Energy Control allumé. Indicateur de comportement de consommation. Fonction de fenêtres ouvertes. ICO. INDICATION Fonction fenêtres ouverte active – sans detection. Fonction fenêtres ouvertes active – avec detection. Indicateur de consommation. Vert ≤ 18,5ºC. Jaune 19ºC=24ºC.
- Page 7 Fonction Contrôle par fil pilote active dans une fonctionnalité USER. Non disponible en Espagne. Seulement sur demande Verrouillage à travers le panneau de contrôle du radiateur. Verrouillage à distance. Verrouillage à travers la télécommande AIR Control ou l’app Rointe Connect.
-
Page 8: Marche-Arrêt (Stand-By)
Apres 5 secondes, vous verrez l’écran principal de température. Si en étant allumé, vous appuyez de nouveau sur la touche , le radiateur passera en mode « Stand-By », et le mot « STAND-BY » apparaitra. Après 5 secondes, le logo Rointe apparaîtra... -
Page 9: Sélection De La Température
1.4. Verrouillage du panneau de contrôle Il est possible de verrouiller le produit depuis le propre radiateur, ou à distance depuis l’application Rointe Connect ou depuis le télécommande AIR Control. Depuis le propre produit, en appuyant simultanément durant 3 secondes sur les... -
Page 10: Réglage Jour Et Heure
Rointe Connect et que le produit soit connecté aux serveurs E-life technology. Dans ce point, nous expliquons comment changer l´heure depuis le panneau de contrôle. -
Page 11: Menu Principal
Série D avec DELTA Ultimate technology En appuyant successivement le bouton , les heures, les minutes et les jours clignotent en fonction du nombre de fois que vous appuyez. ( 1 pour heure, 2 pour minutes et 3 pour jour de la semaine). -
Page 12: Sous-Menu De Configuration
1.6.1. Sous-menu de configuration Le sous-menu de configuration ajuste quatre paramètres techniques de votre produit. Pour accéder, sélectionnez l’icône depuis le menu principal. L’écran de la droite apparaîtra et nous pourrons nous déplacer sur les différentes options du sous-menu en utilisant les boutons . -
Page 13: Pour Jumeler Votre/Vos
JUMELAGE, en revenant à l’écran principal. Jumeler votre produit avec l’app Rointe Connect. Pour jumeler votre/vos produit/s Rointe Série D avec votre réseau WI-FI local, suivez les instructions du document ci-joint « Systeme de chauffage Série D. Guide rapide de configuration »... -
Page 14: Sous-Menu D'énergie
Sélectionnez à l’aide des touches l’icône du menu principal. Appuyez pour accéder à cet écran. Les icônes suivants permettent d’accéder aux différents sous- menus: Fonction Visualisation Fonction “Rointe Eye de la de fenêtres Detect” Information puissance ouvertes (seulement effective... - Page 15 Fonction Détecteur de Présence “Rointe Eye Detect” Non disponible en Espagne. Seulement sur demande Cette fonction habilite ou déshabilite le capteur de présence et la fonction “Rointe Eye Detect”. Avec les boutons , sélectionnez ON pour l’activer et OFF pour la désactiver. Une fois avoir sélectionné...
- Page 16 • Visualisation de la puissance Effective Cette fonction montre sur l’écran principal du produit le temps de fonctionnement et le temps total connecté durant lequel notre produit se trouve connecté. Après 6 secondes sans appuyer sur aucun bouton, l’écran montrera la puissance nominale et la puissance effective du produit.
-
Page 17: Sous-Menu Equilibre
Série D avec DELTA Ultimate technology Cette option montre l’état de la connexion Wi-Fi, le type de connexion, l’adresse IP, le masque de WIFI STATUS sous réseau et la porte d’accès. dhcp:assigned IP, NM, GW: Vous y accédez en sélectionnant l’icône , à... - Page 18 1.6.4. Sous-menu de Programmation Dans cette partie, nous expliquons les aspects relatifs au fonctionnement du radiateur dans ses différentes fonctions et mode. Quelles sont les fonctions Manuelle, Automatique et Fil Pilote? Fonction Manuelle Cette fonction permet d’échanger entre les modes de travail confort, éco et hors-gel, en modifiant la température comme indiqué...
- Page 19 Série D avec DELTA Ultimate technology Le sous-menu de programmation donne accès aux fonctions rattachées avec la programmation du produit. Nous y accèderons en sélectionnant l’icône du menu principal. Les icônes qui sont exposés ci-dessous permettent d’accéder aux différents sous-menus qui sont expliqués à continuation: PILOTE Fonctions...
- Page 20 • Commencer la programmation Pour commencer la programmation, appuyez en utilisant les boutons l’icône confirmant à l’aide de la touche Sélectionner la température de CONFORT Sélectionnez la température de CONFORT entre 19ºC et 30ºC en utilisant les boutons Le symbole et la température clignote.
- Page 21 Série D avec DELTA Ultimate technology Assigner un mode à chaque HEURE Pour accéder à la programmation des heures des jours sélectionnés, nous appuierons jusqu’à arriver au jour numéro 7. Nous pouvons nous déplacer entre les différentes heures avec les boutons .
- Page 22 Fonction USER Elle permet à l’utilisateur d’établir une frange limitée de température de travail (température maximum et minimum). Au moyen d’un code de 4 chiffres, vous accédez à un menu ou nous pouvons activer ou désactiver cette fonction, changer le mot de passe et figer une température limite maximum et minimum de travail pour le produit.
- Page 23 Série D avec DELTA Ultimate technology Si le PIN est correcte, nous accèderons à l’écran principal de configuration basique de la fonction User. Les icônes suivants permettent d’accéder aux différents sous-menus qui s’expliquent à continuation: Activer / Limite de Limite de Changer le désactiver température...
- Page 24 Dans la partie supérieure de l’écran principal, il apparaîtra l’icône pour la fonction Automatique pour la fonction Manuelle. Dans le cas où nous nous trouverons en fonction de contrôle par Fil Pilote, il apparaîtra sur l’écran principal l’icône • Changer le mot de passe Si le pin est correct, il apparaîtra sur l’écran NEW PIN, en demandant le nouveau pin que...
- Page 25 Série D avec DELTA Ultimate technology • Limite de température maximum Elle permet de modifier la température maximum de travail du radiateur. Avec les boutons nous pouvons augmenter ou réduire la température entre les 19ºC et 30ºC. Une fois avoir sélectionné la valeur désirée, appuyez pour sortir.
-
Page 26: Fonction De Fenêtres Ouvertes
La fonction fil pilote permet de contrôler votre chauffage uniquement à travers le programmateur de fil pilote et non à l’aide de l’App Rointe Connect. 1.7. Fonction de fenêtres ouvertes Cette fonction s’active quand la température lue par la sonde détecte une baisse de 4ºC par rapport à... -
Page 27: Fixation Et Montage
Série D avec DELTA Ultimate technology Quand cette option s’active, il apparaîtra durant 5 secondes l’image de la droite sur l’écran du radiateur: Une fois le mode « Fenêtres ouvertes » activé, il apparaîtra l’écran suivant qui indique que s’active le mode hors-gel. Le mode sera actif durant 2 heures. -
Page 28: Montage
2.1. Montage Le radiateur fonctionne aux travers de la convection naturelle de l’air (Figure 1). Pour obtenir un rendement parfait et une distribution homogène de la chaleur, la partie inférieure du radiateur, une fois installée sur le mur, il devra rester à une distance minimum du sol de 10 à... - Page 29 Série D avec DELTA Ultimate technology 81 mm 242 mm 81 mm DN*0330RAD DN*0550RAD 403 mm 564 mm 161 mm 242 mm DN*0770RAD DN*0990RAD 725 mm 886 mm 324 mm 405 mm DN*1210RAD DN*1430RAD/DN*1600RAD...
-
Page 30: Fixation Du Radiateur
2.3. Fixation du radiateur Suivez les étapes suivantes pour installer correctement le radiateur: Sélectionner l’emplacement adéquat sur le mur et fixer le gabarit de pose. Puis, réalisez de petites marques dans les endroits où sont situés les trous. Retirer le gabarit de pose et faire les trous dans le mur. -
Page 31: Entretien Et Nettoyage
8 ans, à condition qu’ils soient surveillés. Ce radiateur de chauffage est rempli avec une quantité d’huile spéciale qui n’a pas besoin d’entretien. Toutes les réparations nécessitant l’ouverture du dépôt d’huile devront être réalisées seulement par ROINTE ou par son service après-vente. Les règlementations... -
Page 32: Garantie
Dans cette partie, nous décrivons les conditions de garantie que dispose l’acheteur après avoir acquis un nouveau radiateur de la marque Rointe. Ces conditions réunissent tous les droits que l’acheteur a en accord avec la législation nationale en vigueur, ainsi comme la garantie et les droits additionnels qu’offre la marque... - Page 33 Série D avec DELTA Ultimate technology 5.1. N’importe quelle incidence que vous détectez sur votre radiateur Rointe peut être traité par le vendeur du produit ou d’une manière plus agile à travers le propre fabriquant. Rointe met à votre disposition un TÉLÉPHONE D’ASSISTANCE TECHNIQUE 01 73 05 70 01 ou sur le courrier électronique suivant:...
- Page 34 ROINTE se réserve le droit de refuser le service de garantie quand cette information a été retirée ou rectifiée après l’achat initial. 5.3.2. La garantie s’applique seulement dans les cas relatifs aux défauts matériels, de design ou de défaut de fabrication, en aucun cas elle couvre les dommages pour les motifs suivants: a) Une utilisation incorrecte du produit, pour d’autres fins que...
- Page 35 L’icône de la poubelle barrée se trouve sur tous les produits de la marque ROINTE pour rappeler au consommateur son obligation vis-à-vis du tri sélectif. Le consommateur doit contacter avec l’autorité locale ou avec le vendeur pour s’informer en relation à...
- Page 40 ROINTE ESPAÑA Y PORTUGAL ROINTE FRANCE P.I. Vicente Antolinos 6 Rue Duret, C/ E, parc. 43, 30140 Santomera 75116 Paris Murcia, España Service Après-Vente T. 902 158 049 T. 01 73 05 70 01 F. 968 277 125 F. 01 73 05 70 02 Servicio de Atención Técnica...