Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
TELECONF.
25
Entrée IN/FROM et sortie OUT/TO audio pour téléconférence sur connecteurs RCA.
26 Double sortie audio mono
du signal présent sur la sortie MAIN OUT (qui dépend de la configuration et des signaux d'entrée
La sortie est désactivée en mode PLAY
du système).
REC).
INSERT
27
MIC UNIT SPKR Entrée IN / sortie OUT audio avec connecteurs RCA pour l'insertion d'un
processeur de signal optionnel pour les haut-parleurs des consoles (sans processeur, il faut
court-circuiter l'entrée et la sortie au moyen d'un pontet approprié ou d'un câble court avec
connecteurs RCA).
28 Sorties audio LINE 1 et LINE 2 sur connecteurs RCA qui reportent séparément les signaux des
deux lignes (avec au maximum 30 consoles chacune).
PRESENCE CONTROL
29
Contrôle tons "présence" de la sortie MAIN OUT (FLAT: réponse linéaire,
signal non modifié. EQ: signal égalisé)
LINE LEVEL MAIN OUT
30 Sortie audio principale
CHIME LEVEL
31
Contrôle volume du carillon "Chime".
32
33
34
REMOTE VOLUME CONTROL
32
potentiomètre de 22k de type B est conseillé) de la sortie MAIN OUT.
CHIME COMMAND
33
Connecteur pour la commande externe d'activation du carillon ("chime").
Remarque: le carillon peut être activé (via la programmation ACTIVE du paramètre CHIME ON
CHAIRM dans le menu de configuration SET) même en cas de priorité de la part d'un président.
SPEAK SLOWLY
34
Sortie "SPEAK SLOWLY" ("parlez lentement") pour signalisation au moyen d'un
contact net interne n.o (max. 28 V CC. 1 A). L'avis "SPEAK SLOWLY" est signalé aux consoles,
par la LED jaune qui clignote, quand la commande appropriée est donnée à partir des consoles
interprètes.
LINE 1
35
Entrée de la première ligne composée de max. 30 consoles.
INTERPR.I
36
Entrée pour la première console interprète.
LINE 2
37
Entrée de la deuxième ligne composée de max. 30 consoles.
INTERPR.II
38
Entrée pour la deuxième console interprète.
INTERPR. LINE TERMIN
39
. Microrupteurs I et II pour l'activation des entrées INTERPR.I et
INTERPR.II.
console interprète présente
40 Connecteur avec fusible pour l'alimentation secteur (100÷240 V CA).
41 Borne pour la mise à la terre de l'appareil.
42 Espace réservé à la carte option DEC 6104.
SYSTEM
sur connecteurs RCA utilisables pour l'enregistrement
avec connecteur XLR.
35
36
37
Connecteur pour le contrôle de volume à distance (non fourni. Un
console interprète absente
(voir point 5: touche commutation PLAY /
38
39
9
Publicité
Table des Matières
