Metal Works PROTECT 413 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
829000015GBNLFE
MANUAL - HANDLEIDING - MODE D'EMPLOI - MANUAL
Automatic welding helmet
Casque à souder automatique
GB
P. 2
Please read and keep for future reference
P. 7
Gelieve te lezen en voor later gebruik bewaren
NL
P.12
Veuillez lire et conserver pour usage ultérieur
F
P.17
Guardar para posteriores consultas
E
PROTECT 413
(829000015)
Automatische lashelm
Pantalla automática
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Metal Works PROTECT 413
- Page 1 829000015GBNLFE MANUAL - HANDLEIDING - MODE D’EMPLOI - MANUAL PROTECT 413 (829000015) Automatic welding helmet Automatische lashelm Casque à souder automatique Pantalla automática P. 2 Please read and keep for future reference P. 7 Gelieve te lezen en voor later gebruik bewaren P.12...
-
Page 12: Caractéristiques Du Produit
829000015GBNLFE Introduction Les casques à soudure automatiques sont conçus pour protéger les yeux et le visage des étincelles, projections et radiations nuisibles dans des conditions normales de soudage. Les f ltres auto-obscurcissants passent automatiquement d’une couleurs claire à une couleur foncée à l’apparitions de l’arc de soudage, et reprennent leur couleur claire quand l’arc disparaît. -
Page 13: Assemblage
829000015GBNLFE Assemblage Accessoires: 1. Serre-tête 2. Bouton de réglage du serre-tête 3. Coque 4. Bouton de réglage de l’indice de coloris 5. Vis de serrage 6. Écran de protection en plastique 7. Filtre auto-obscurcissant 8. Vis de serrage v1.0 25102012... - Page 14 829000015GBNLFE Mode d’emploi 1. Enlevez les f lms de protection intérieur et extérieur (uniquement avant la première utilitsation). 2. Avant utilisation, assurez-vous que l’écran de protection de la lentille soit propre et que les capteurs devant la lentille ne soient pas couverts de poussière. 3.
-
Page 15: Entretien
829000015GBNLFE 8. Commencez et continuez le soudage. 9. Après usage, protégez l’extérieur du f ltre de la lumière (quand la lumière reçue est de moins de 5 Lux, le f ltre se met en veille) pour économiser l’énergie. Entretien 1. Nettoyez le f ltre et les écrans de protection avec une lingette pour lentilles ou un chiffon sec et doux avec du détergent pour verre. -
Page 16: Problèmes Courants Et Solutions
829000015GBNLFE Problèmes courants et solutions Problème Cause Solution Le f ltre auto-obscurcissant • L’écran de protection • Nettoyez ou remplacez l’écran ne s’assombrit pas ou intérieur ou extérieur est s’illumine sale ou endommagé • Les capteurs sont sales • Nettoyez la surface des capteurs •... -
Page 22: Ce- Declaration Of Conformity Ce-Conformiteitsverklaring Déclaration De Conformité Ce
Automatic welding helmet Produkt Automatische lashelm Produit Casque à souder automatique Producto Pantalla automática Order nr. 829000015 (PROTECT 413) Relevants EU directives DIN EN 379:2002 Geldende CE-richtlijnen Directive/Richtlijn/Directive PPE 89/686/EEC Normes CE en vigueur Annex/Bijlage/Bijlage II Directivas UE pertinentes Meets the provisions of the aforementioned directive, including, any amendments valid at the time of this statement.