Manuels Connexes pour BenQ FP202W V3
Sommaire des Matières pour BenQ FP202W V3
- Page 1 FP202W V3/FP202W A Moniteur LCD à écran large (20,1") Manuel de l’utilisateur Bienvenue...
-
Page 2: Limitation De Responsabilité
Copyright Copyright © 2007 BenQ Corporation. Tous droits réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite, transmise, transcrite, stockée sur un système d'archivage ou traduite dans une langue ou un langage informatique, sous aucune forme ou par aucun moyen électronique, mécanique, magnétique, optique, chimique, manuel ou autre, sans l'autorisation écrite préalable... -
Page 3: Table Des Matières
Installation matérielle du moniteur ..................8 Comment séparer la base du support ..............11 Tirer pleinement profit de votre moniteur BenQ ............. 12 Pour installer le moniteur sur un nouvel ordinateur ..........13 Pour mettre à niveau le moniteur sur un ordinateur existant ........14 Comment installer sur les systèmes Windows Vista ..........15... -
Page 4: Pour Commencer
1. Pour commencer Votre FP202W V3/FP202W A fournira la performance optimale d’affichage de la résolution vidéo standard de 1680 x 1050. Veuillez vous assurer que votre carte graphique prend en charge la résolution de 1680 x 1050. Lorsque vous déballez le produit, vérifiez que vous disposez des éléments suivants. Si certains éléments manquent ou sont endommagés, contactez immédiatement le revendeur auprès duquel... - Page 5 Câble des signaux: DVI-D (en option) (Non disponible pour FP202W A) Envisagez la possibilité de conserver le carton et l’emballage pour une utilisation ultérieure lorsque vous pourrez avoir à transporter le moniteur. La garniture en mousse formatée est idéale pour la protection du moniteur pendant le transport.
-
Page 6: Présentation Du Moniteur
2. Présentation du moniteur Vue avant Vue arrièree (FP202W V3) 1. Prise jack d'alimentation en courant alternatif 2. Prise d’entrée DVI-D 3. Prise d’entrée sous-D Présentation du moniteur... -
Page 7: Vue Arrièree (Fp202W A)
Vue arrièree (FP202W A) 1. Prise jack d'alimentation en courant alternatif 2. Prise d’entrée sous-D Présentation du moniteur... -
Page 8: Installation Matérielle Du Moniteur
3. Installation matérielle du moniteur Si l’ordinateur est sous tension, vous devez le mettre hors tension avant de continuer. Ne branchez pas et ne mettez pas le moniteur sous tension avant d’y être invité. 1. Fixez la base du moniteur. Veuillez procéder avec soin pour éviter d’endommager le moniteur. - Page 9 Soit 2. Connectez le câble vidéo de l’ordinateur. Connectez le câble vidéo de l’ordinateur.N’utilisez pas à la fois le câble DVI-D et le câble D-Sub sur le même ordinateur. Le seul cas dans lequel les deux câbles peuvent être utilisé est s’ils sont connectés à deux ordinateurs différents avec les systèmes vidéo appropriés.
- Page 10 Mettez l’ordinateur également sous tension et suivez les instructions de la section 4 : Tirer pleinement profit de votre moniteur BenQ pour installer le logiciel du moni- teur. Enter Installation matérielle du moniteur...
-
Page 11: Comment Séparer La Base Du Support
Comment séparer la base du support 1. Préparez le moniteur et la zone. Mettez le moniteur hors tension et l’alimentation avant de débrancher le câble d’alimentation. Mettez l’ordinateur hors tension avant de débrancher le câble signal du moni- teur. Veuillez procéder avec soin pour éviter d’endommager le moniteur. -
Page 12: Tirer Pleinement Profit De Votre Moniteur Benq
4. Tirer pleinement profit de votre moniteur BenQ Pour tirer le meilleur parti de votre nouvel écran LCD couleur BenQ, installez le logiciel pilote personnalisé du moniteur LCD BenQ comme fourni sur le CD-ROM du moniteur LCD BenQ. Les circonstances de connexion et d’installation de votre moniteur LCD BenQ détermine la procédure à... -
Page 13: Pour Installer Le Moniteur Sur Un Nouvel Ordinateur
LCD BenQ est le tout premier moniteur à y être connecté. Si vous ajoutez le moniteur LCD BenQ à un ordinateur existant auquel un autre moniteur a déjà été connecté (et qui a un pilote de moniteur installé), ne suivez pas ces instructions. Au contraire, suivez les instructions de Pour mettre à... -
Page 14: Pour Mettre À Niveau Le Moniteur Sur Un Ordinateur Existant
Il est possible que le pilote du moniteur LCD BenQ fonctionne parfaitement avec d’autres versions de Windows, cependant au moment où ce manuel est écrit, BenQ n’a effectué aucun test de ce pilote sur d’autres versions de Windows et ne peut pas garantir son fonctionnement sur ces systèmes. -
Page 15: Comment Installer Sur Les Systèmes Windows Vista
Ceci copie et installe les fichiers de pilote de moniteur appropriés sur votre ordinateur. 9. Cliquez sur Close (Fermer). Il n’est pas nécessaire de redémarrer Windows Vista, car les pilotes du moniteur LCD BenQ, fonction- neront immédiatement sans action complémentaire nécessaire. -
Page 16: Pour Installer Sur Le Système Windows Xp
Veuillez attendre pendant que l’assistant recherche les lecteurs et le CD du moniteur LCD BenQ inséré à l’étape 6. Une fois terminé, l’assistant doit avoir trouvé et sélectionné le pilote BenQ sur le CD appro- prié pour votre modèle de moniteur, dans ce cas ‘BenQ FP202W/FP202WA’ dans l’emplacement ‘d:\Driver\Windows XP\FP202W/FP202WA\BenQFP202W.inf/BenQFP202WA.inf ’... - Page 17 11. Cliquez sur Fermer, OK et sur OK. Ceci ferme les fenêtres Propriétés d’affichage. Il n’est pas nécessaire de redémarrer Windows XP, car les pilotes du moniteur LCD BenQ, fonctionneront immédiatement sans action complémentaire néces- saire. Tirer pleinement profit de votre moniteur BenQ...
-
Page 18: Comment Ajuster La Résolution De L'écran
Du fait de la nature de la technologie d’affichage à cristaux liquides (LCD), la résolution de l’image est toujours fixe. La meilleure image possible pour votre FP202W V3/FP202W A est obtenue avec une résolution de 1680 x 1050. Ceci est appelé la « résolution native » ou résolution maximale, c’est à... -
Page 19: Comment Ajuster Le Taux De Rafraîchissement De L'écran
6. Comment ajuster le taux de rafraîchissement de l’écran Il n’est pas nécessaire de choisir le taux de rafraîchissement le plus élevé sur un écran LCD, car il n’est pas possible techniquement à un écran LCD de scintiller. Les meilleurs résultats seront obtenus en utilisant les modes d’usine déjà... -
Page 20: Optimisation De L'image
éléments du menu de géométrie. Pour vous aider dans cette tâche, BenQ a fourni un utilitaire de test de l’écran que vous pouvez utiliser pour vérifier la couleur, le niveau de gris, et le gradient de ligne de l’écran. -
Page 21: Comment Ajuster Votre Moniteur
8. Comment ajuster votre moniteur Le panneau de commande 1. « Power » (Tension) : cette touche permet de mettre en marche ou d'arrêter le moniteur. 2. Touche « ENTER » (ENTRÉE): Accède aux sous-menus et sélectionne les éléments. 3. Touche Haut ( ) : pour monter d'un niveau ou augmenter la valeur d'un paramètre. -
Page 22: Mode Touche Spéciale
Mode touche spéciale Les touches du moniteur servent de touches spéciales pour fournir un accès direct à des fonctions particulières lorsque le menu n’est pas affiché actuellement à l’écran. Touche spéciale de luminosité Appuyez la touche pour afficher l’indicateur Brightness (Luminosité). Puis appuyez la touche pour augmenter ou la touche... -
Page 23: Mode Du Menu Principal
Mode du menu principal Vous pouvez utiliser le menu OSD (affiché à l’écran) pour ajuster tous les paramètres sur votre écran. Appuyez la touche Exit pour afficher le menu principal suivant de l’OSD. Il y a quatre menus principaux de l’OSD : 1. - Page 24 Menu DISPLAY (AFFICH.) 1. Appuyez la touche Exit pour afficher le menu principal. 2. Appuyez les touches pour sélectionner DISPLAY (AFFICH.), puis appuyez la touche ENTER (ENTRÉE) pour accéder au menu. 3. Appuyez les touches pour déplacer la surbrillance à un élément du menu, puis appuyez la touche ENTER (ENTRÉE) pour sélectionner cet élément.
- Page 25 H. Position Ajuste la position 0 à 100 (Position H.) horizontale de l’image sur l’écran. V. Position Ajuste la position verticale 0 à 100 (Position V.) de l’image sur l’écran. Pixel Clock Ajuste la fréquence de 0 à 100 (Horloge l’horloge pixel pour Pixel) synchroniser avec le signal...
- Page 26 Menu PICTURE (IMAGE) 1. Appuyez la touche Exit pour afficher le menu principal. 2. Appuyez les touches pour sélectionner PICTURE (IMAGE), puis appuyez la touche ENTER (ENTRÉE) pour accéder au menu. 3. Appuyez les touches pour déplacer la surbrillance à un élément du menu, puis appuyez la touche ENTER (ENTRÉE) pour sélectionner cet élément.
- Page 27 Normal Permet aux vidéos et aux photos d’être affichées en couleurs naturelles. C’est la couleur par défaut de l’usine. Bluish (Bleuâtre) Applique une teinte froide à l’image. Elle est Appuyez les touches prédéfinie à l’usine à la pour sélectionner couleur blanche standard cette option.
-
Page 28: Fonctionnement
Menu PICTURE ADVANCED (IMAGE AVANCÉE) 1. Appuyez la touche Exit pour afficher le menu principal. 2. Appuyez les touches pour sélectionner PICTURE ADVANCED (IMAGE AVANCÉE), puis appuyez la touche ENTER (ENTRÉE) pour accéder au menu. 3. Appuyez les touches pour déplacer la surbrillance à... - Page 29 Seneye Demo Affiche l’aperçu des images • ON (ACTIVÉ) Appuyez les touches (Présentation) à l’écran avec le mode pour modifier les • OFF (ETEINT) sélectionné dans Mode paramètres. d’image. L’écran sera divisé en deux fenêtres. La fenêtre de gauche est une démonstration des images en mode Standard, alors que la fenêtre de droite...
- Page 30 Menu SYSTEM (SYSTÉME) 1. Appuyez la touche Exit pour afficher le menu principal. 2. Appuyez les touches pour sélectionner SYSTEM (SYSTÈME), puis appuyez la touche ENTER (ENTRÉE) pour accéder au menu. 3. Appuyez les touches pour déplacer la surbrillance à un élément du menu, puis appuyez la touche ENTER (ENTRÉE) pour sélectionner cet élément.
- Page 31 Language Définit la langue du menu • English Appuyez les touches (Langue) OSD. pour ajuster la valeur. • Français • Deutsch • Italiano • Español ･ Polski/ 日本語 Les options de langue • Česky/ affichées à l’écran 繁體中文 peuvent être différentes •...
- Page 32 OSD Lock Évite que les réglages de • ON (ACTIVÉ) Appuyez les touches (Verrou OSD) l’écran soient changés pour ajuster la valeur. • OFF (ETEINT) accidentellement. Lorsque cette fonction est activée, le Pour déverrouiller les fonctionnement des commandes OSD lorsque commandes OSD et des l’OSD est réglé...
-
Page 33: Dépannage
9. Dépannage Foire aux questions (FAQ) L’image est floue : Reportez-vous aux instructions de la section « Comment ajuster la résolution de l’écran » à la pour sélectionner la résolution et la fréquence de rafraîchissement appropriées. page 18 Utilisez-vous un câble d’extension VGA ? Effectuez un test après avoir retiré... -
Page 34: Pour Plus D'aide
’Verrou OSD’ au-dessous du menu ’Paramètres OSD’ (Menu SYSTÈME) et tous les commandes OSD seront accessibles. Pour plus d'aide Si vous ne parvenez pas à résoudre vos problèmes en suivant les instructions de ce manuel, contactez votre revendeur ou envoyez-nous un courrier électronique à l'adresse suivante : Support@BenQ.com Dépannage... -
Page 35: Synchronisations Du Pc Prises En Charge
10. Synchronisations du PC prises en charge Données en entrée Résolution Fréquence Fréquence Fréquence Commentaire horizontale (KHz) verticale (Hz) d'horloge des pixels (MHz) 640x350 31.47 70.08 25.17 720x400 31.47 70.08 28.32 640x480 31.47 60.00 25.18 640x480 35.00 67.00 30.24 Macintosh 640x480 37.86 72.80... -
Page 36: Spécifications
11. Spécifications BenQ FP202W V3 Modèle FP202W V3 Type d'écran 20,1 pouces, actif, TFT Diagonale visible 51,1 cm Résolution native (maximale) 1680 x 1050 @ 60 Hz * Couleurs 16,7 millions Contraste / luminosité 1000:1 / 300 cd/m Délai de réponse... - Page 37 Certifications TCO 99/03 (en option), TÜV/Ergonomics, TÜV/ GS, FCC Class B, ISO 13406-2, VCCI, CSA, CB Report, CE, C-Tick, BSMI, Fimko, GOST, CCC, UL, PSB, SASO Tension en fonctionnement Alimentation électrique à commutation automatique, 100 - 240 V, 50 - 60 Hz Dimensions (H x L x P) 396,7 x 479,6 x 169,9 mm Poids...
- Page 38 BenQ FP202W A Modèle FP202W A Type d'écran 20,1 pouces, actif, TFT Diagonale visible 51,1 cm Résolution native (maximale) 1680 x 1050 @ 60 Hz * Couleurs 16,7 millions Contraste / luminosité 1000:1 / 300 cd/m Délai de réponse 5 ms Angle de vision 160, 160 (Rapport de contraste>10)
- Page 39 Tension en fonctionnement Alimentation électrique à commutation automatique, 100 - 240 V, 50 - 60 Hz Dimensions (H x L x P) 396,7 x 479,6 x 169,9 mm Poids 4,8 kg * Veuillez noter que toutes les cartes VGA ne prennent pas en charge la résolution vidéo de 1680 x 1050. Pour obtenir un performance d’affichage optimal, veuillez demander au fabricant du système pour confirmer la prise en charge de la résolution ou vous pouvez prendre en considération l’achat d’une carte VGA prenant en charge la résolution vidéo de 1680 x 1050.