F.F. Group BPS 25/40V PLUS Notice Originale
Manuels Connexes pour F.F. Group BPS 25/40V PLUS
Sommaire des Matières pour F.F. Group BPS 25/40V PLUS
- Page 2 BPS 25/40V PLUS EXPLANATION OF SYMBOLS / EXPLICATION DES SYMBOLES / SPIEGAZIONE DEI SIMBOLI / ΕΠΕΞΉΓΉΣΉ ΣΥΜΒΌΛΩΝ OBJAŠNJENJE SIMBOLA / EXPLICAREA SIMBOLURILOR / ОБЯСНЕНИЕ НА СИМВОЛИТЕ....08 ΕΝ - CORDLESS POLE SAW..............................12 FR - PERCHE ÉLAGUEUSE SANS FIL............................19 IT - TAGLIARAMI A PERTICA A BATTERIA RICARICABILE...................28 EL - ΤΉΛΕΣΚΌΠΙΚΌ...
- Page 3 BPS 25/40V PLUS www.ffgroup-tools.com...
- Page 4 BPS 25/40V PLUS ✓...
- Page 5 BPS 25/40V PLUS Short Long www.ffgroup-tools.com...
-
Page 6: Explanation Of Symbols / Explication Des Symboles / Spiegazione Dei Simboli / Επεξήγήσή Συμβόλων Objašnjenje Simbola / Explicarea Simbolurilor / Обяснение На Символите
BCS 40/40V PLUS ENGLISH FRANÇAIS ITALIANO ΕΛΛΗΝΙΚΆ EXPLANATION OF EXPLICATION DES SPIEGAZIONE DEI ΕΠΕΞΉΓΉΣΉ SYMBOLS SYMBOLES SIMBOLI ΣΥΜΒΌΛΩΝ Afin de minimiser les To reduce the risk of Per ridurre il rischio risques de blessures, Διαβάστε τις οδηγίες injury, the user must di infortuni, prima l’utilisateur doit lire et λειτουργίας... -
Page 7: Spiegazione Dei Simboli
BCS 40/40V PLUS ENGLISH FRANÇAIS ITALIANO ΕΛΛΗΝΙΚΆ EXPLANATION OF EXPLICATION DES SPIEGAZIONE DEI ΕΠΕΞΉΓΉΣΉ SYMBOLS SYMBOLES SIMBOLI ΣΥΜΒΌΛΩΝ Do not expose the N'exposez pas l'outil Non esporre il Μην εκθέτετε το εργα- product to rain or wet à la pluie ni à l'hu- prodotto a pioggia o λείο... -
Page 15: Environmental Protection
BPS 25/40V PLUS English | a tree) and allow the pole saw to run. If an increas- FRANÇAIS ing amount of oil appears, the automatic chain lubrication functions properly. AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ GÉNÉRAUX POUR L’OUTIL ENVIRONMENTAL PROTECTION Recycle raw materials instead of disposing WARNING! Lire tous les avertissements as waste. -
Page 16: Sécurité Des Personnes
| Français BPS 25/40V PLUS SÉCURITÉ DES PERSONNES des parties mobiles, des pièces cassées ou toute Rester vigilant, regarder ce que vous êtes en autre condition pouvant affecter le fonctionne- train de faire et faire preuve de bon sens dans ment de l’outil. -
Page 17: Avertissements De Sécurité Supplémentaires Concernant L'utilisation
BPS 25/40V PLUS Français | D’autres équipements de protection individuelle totalement incontrôlée. Ceci peut entraîner des pour la tête, les mains, les jambes et les pieds sont blessures graves, voire mortelles. Ce travail ne recommandés. peut être effectué que par des spécialistes qualifiés. -
Page 18: Techniques De Coupe
| Français BPS 25/40V PLUS position permettant de résister à tout rebond AVERTISSEMENTS RELATIFS À LA SÉCURITÉ DE LA potentiel. BATTERIE 2. Ne pas couper de branches placées trop loin de Assurez-vous que l’interrupteur soit en position vous et garder la zone de travail libre de toute d’arrêt avant d’insérer la batterie. -
Page 19: Spécifications Du Produit
BPS 25/40V PLUS Français | batterie au lithium-ion B25X20) comme indiqué Valeurs d’émissions sonores déterminées selon dans ce manuel d’utilisation. Ne pas charger des la norme EN 60745-1 batteries non rechargeables. Les mesures réelles (A) des niveaux sonores de La batterie et le chargeur doivent être placés l’appareil sont... -
Page 20: Utilisation
| Français BPS 25/40V PLUS d’autres lubrifiants qui n’ont pas été spécifiquement RÉGLAGE DU HARNAIS (G) conçus pour être utilisés sur le guide-chaîne et la Ajustez le harnais à une longueur adaptée au tra- chaîne. Cela peut entraîner un encrassement du sys- vail qui doit être effectué... -
Page 21: Entretien
BPS 25/40V PLUS Français | ENTRETIEN PROTECTION ENVIRONNEMENTALE AVERTISSEMENT: Retirez la batterie avant Recycler les matières premières au lieu de d’inspecter, de régler, d’effectuer un entre- les éliminer comme des déchets. L’outil, les tien ou de nettoyer l’outil. accessoires et les emballages doivent être triés afin d’assurer un recyclage respectueux... - Page 54 | Français BPS 25/40V PLUS FRANÇAIS RÉSOLUTION DES PROBLÈMES PROBLÈME CAUSE POSSIBLE CAUSE POSSIBLE La chaîne s’est pincée/coincée Coupez le dessous de la branche pour soulager la pression pendant la coupe sur la branche. Le moteur s'arrête pendant la coupe Surchauffe du système de...
-
Page 60: Déclaration De Conformité Ue
BPS 25/40V PLUS We declare under our sole responsibility that the stated EU DECLARATION OF CONFORMITY products comply with all applicable provisions of the directives and regulations listed below and are in conformity Cordless pole saw Article number with the following standards. - Page 61 BPS 25/40V PLUS ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
- Page 62 BPS 25/40V PLUS ..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
- Page 63 BPS 25/40V PLUS ..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................