Sommaire des Matières pour Charmex TRAULUX TLM80 Série
- Page 1 MANUEL D'UTILISATION É C R A N S I N T E R A C T I F S G A M M E S T L M 8 0 E T T L M 8 0 - 1 tr aul ux . n e t | ch a rm e x. n et...
-
Page 2: Table Des Matières
In dex 3.2.2.4-.Dupliquer les couleurs 1. PRÉSENTATION 3.2.2.5-.Tableau - Miniatures de pages HARDWARE 3.2.2.6-Tableau – Fonds de Tableau 3.2.2.7-.Tableau – Outil remplir 2.1 ACCESSOIRES FOURNIS 3.2.3. CONFIGURATION 2.1.1. Support mural 3.2.3.1-.Personnaliser / À propos de 2.2.CONNEXIONS ET CONTRÔLES 2.2.1-. Boutons de face 3.2.3.2-.Mise à... - Page 3 In dex 3.2.4.3-. Eshare PRO – Projection à partir d’un 3.6-. Travail Google Apps SmartPhone ou Tablet Android 3.6.1-. Installation du navigateur Chrome 3.2.4.4-. Eshare PRO – Projection à partir d’un 3.6.2-. Gmail iPhone ou iPAD (iOS) 3.2.4-. Explorateur d’Applications 3.6.3-.
- Page 5 PUISSANT,AGILE ET INTUITIF...
-
Page 6: Présentation
PRÉSE NTAT ION Les moniteurs TRAULUX des gammes TLM80 Évidemment, si vous préférez travailler avec vo- e TLM80-1 ont été fabriqués avec les meilleurs tre dispositif personnel, vous le pourrez faire aus- composants disponibles sur le marché pour ré- si le connectant à travers d’entrées multiples, pondre aux attentes les plus exigeantes soit-t-il ou en utilisant le puissant systême de “mirroring”... -
Page 7: 2. Hardware
H ARD WA RE... -
Page 8: Accessoires Fournis
HA R D WARE 2.1-. Accessoires fournis 2.1.1-. Support mural 1. Vis de fixation Clip Dongle (solo TLM80-1): 2. Clip dongle WiFi (seulement TLM80-1): 1. Barres pour l’arrière du moniteur Utiliser ce clip pour fixer le dongle WiFi sur la 2. -
Page 9: Connexions Et Contrôles 2.2.1- Boutons De Face
HA R DW A R E 2.2-. Connexions et contrôles 2.2.3-. Connexions latérales 2.2.1- Boutons de face 1. Connecter/ Déconnecter: Avant de déconnecter un message de confirmation s’affichera sur l’écran sur lequel on devra cliquer, autrement le processus de déconnection s’annulera en quelques secondes. 2. -
Page 10: Connections De La Base Tlm80
HA RD W ARE 2.2.4-. Connections de la base TLM80 1. Sortie LAN: Replique l’entrée 6. Sortie audio minijack 3,5mm / ecouteurs: En connectant cette sortie les hauts parleurs du Conselho: Vous pouvez utiliser cette sortie pour moniteur arrêteront de sonner. connecter l’entrée LAN du module PC-OPS (optionnel) 7-. -
Page 11: Connexions De La Base Tlm80
H AR D W A R E 2.2.5-. Connexions de la base TLM80-1 1. Control RS232 8-.Sortie audio digitale SPDIF – RCA. (consulter commandes du point 4.3) (ex. pour connecter un enregistreur) 2-. Sortie LAN: Réplique l’entrée LAN 9 et 10-. Sortie audio analogique RCA (ex. - Page 12 HA R D WARE...
-
Page 13: Télécommande
HA R DW A R E 2.2.6. Télécommande: 17-. S.Mode: Alterne entre plusieurs modes de son – égaliseur. Quelques touches ne sont pas actives. 18-. Contrôles de vidéo: Agissent lors de la reproduction d’un vidéo, recul, avance, reproduire 1-. Déconnecter/Connecter: / pause. -
Page 14: Modules Optionnels
HA R D WARE 2.3-. Modules Optionnels 2.3.1.1-. PC-OPS - Démarrage / fermeture Il suffit seulement de sélectionner le PC-OPS entre les différentes sources disponibles sur le menu de 2.3.1-. Windows PC-OPS fichiers ou sur le menu latéral, ou pousser la touche Les modules Windows OPS s’insèrent sur la partie Windows / PC de la télécommande, le PC-OPS dé- laterale et fonctionnent exactement de la même... -
Page 15: Chromebox
HA R DW A R E 2.3.2-. ChromeBox 2.3.2.1-. Configuration La première fois qu’on connecte ChromeBox au moniteur il faudra avoir un tablier connecté par USB pour introduire l’addresse électronique et le mot de passe du compte Google. Aprés l’introduction des données on doit suivre les deux pas suivants: Consulter les modèles disponibles Activer clavier tactile en accessibilité... - Page 16 SOF T W ARE ANDROID Introduction * Veuillez noter qu’ il est très important de faire le téléchar- gemnt / installer des app de sources fiables, car si tel n’est pas le cas, ces applications pourraient contenir du logiciel Le processeur intégré avec S.O Android 8.0, 4 Gb malveillant ou espion.
-
Page 17: Software - Android
SO FT W AR E AND R O I D 3.2-. Menu de la page d’accueil 1-. Explorateur de Fichiers 10-. Aller à la page d’accueil 2-. Tableau 11-.En arrière: Fait un pas en arrière entre les 3-. Configuration actions realisées. 4-. -
Page 18: Explorateur De Fichiers
S O FT W ARE AND RO ID 3.2.1-. Explorateur de fichiers Mode de visualisation Le mode de visualisation peut aussi se modifier, ainsi On peut accèder à l’explorateur de fichiers à partir du menu de la page d’accueil, ou à partir de l’icône que les icônes ou le répertoire. -
Page 19: Tableau
SO FT W AR E AND R O I D 3.2.2-. Tableau On peut accéder au tableau tant à partir du menu de la page d’accueil que à partir de l’ ícône flottant 3.2.2.1-. Menu de tableau 4-. Importer image 5-. -
Page 20: Travail Avec Les Annotations Et Les Objets
S O FT W ARE AND RO ID 3.2.2.2-. Menu d’annotations Supprimer page Selectionnez stylo (standard ou surligneur), épaisseur et couleur pour commencer à écrire, Vous pouvez aussi créer une couleur dans la palette de couleurs. Avec l’outil de dupliquer vous pouvez reproduire n’importe quelle couleur et écrire sur celle -ci. - Page 21 SO FT W AR E AND R O I D Quelques exemples: Utilisez l’outil redimensionner, ou faites le geste pince pour obtener la taille souhaitée, redimen- sionne. Utilisez l’outil sélectionner Replacez l’annotation au tableau et dupliquez de nouveau pour éviter le redessin une fois de plus. Cliquez sur l’icône supliquer et glissez les copies Avec l’outil main on peut déplacer le tableau et avoir plus d’espace.
-
Page 22: 2 | 3.2.2.4-.Dupliquer Les Couleurs
S O FT W ARE AND RO ID 3.2.2.4-. Dupliquer les couleurs Vous pouvez suivre la même procédure avec des images intégrées. Utilisez dupliquer couleurs soit au stylo soit au fonds pour rendre vos présentations de classes mémorables. Dans les pages suivantes vous avez un exemple pratique de comment le faire: On duplique le fonds d’une image decoupée (voir point 3.3.1) -
Page 23: Tableau - Miniatures De
SO FT W AR E AND R O I D 3.2.2.5-. Tableau - Miniatures de pages Remplit des annotations ou des formes standard avec la couleur choisie. Pour se déplacer entre les pages rapidement, oles effacer. 3.2.2.6-. Tableau – Fonds de Tableau 3.2.3-. -
Page 24: 3.2.3.2-.Mise À Jour Du Système
S O FT W ARE AND RO ID 3.2.3.2-. Mise à jour du système 3.2.3.3-. Restaurer les paramètres par défaut Mise à jour: tant local que OTA (automatique) Restaurer les paramètres par défaut permet de Local laisser l’équipement comme s’il venait au début. Pour la mise à... -
Page 25: Menu Avancé De Réseaux Wifi
SO FT W AR E AND R O I D Configuration WiFi avancée Pour ajouter des réseaux cachés, ou entrer sur le menu avancé, il suffit de cliquer sur “Ajouter Ré- seau”, au final de la liste de WiFis disponibles 3.2.3.5-. -
Page 26: Point D'accès Portable Et Bluetooth
S O FT W ARE AND RO ID Au final de la liste, déjá à l’intérieur du menu avancé WiFi, vous aurez la possibilité d’ajouter de façon ma- nuelle les paramètres d’un réseau caché. 3.2.3.6-. Point d’accès portable et Bluetooth Génère un point d’accès WiFi convenable pour projeter à... -
Page 27: Applications
SO FT W AR E AND R O I D Bluetooth 3.2.3.9-. Entrée clavier Pour connecter des dispostifs comme des Choisissez le clavier à partir de ceux déjá installés. claviers, souris ou haut parleurs. La norme est Gboard (Google). En utilisant la roue de “settings”, du clavier, on pourra modifier la confi- guration ex. -
Page 28: Sécurité
S O FT W ARE AND RO ID 3.2.3.12-. Sécurité Bloque et définit un mot de passe de déblocage. 3.2.3.13-. Éteindre et dormir Établir le temps d’inactivité pour la fermeture de l’équipement, ou une heure de fermeture determi- née. Avant l’arrêt de celui-ci un message d’avertisse- Fuseau Horaire ment s’affichera avec un compte de 25 Sc si on souhaite supprimer le proccès. -
Page 29: Ajustements Supplémentaires
SO FT W AR E AND R O I D 3.2.3.14-.Ajustements supplémentaires 3.2.4.1-. Aplication sur le moniteur En cliquant sur l’icône EsharePRO du menu home la Température d’avertissement: On peut atribuir un page d’accueil s’affiche. avertissement à une température pré-établie du fonctionnment du processeur. -
Page 30: Application Dans Le Moniteur - Configuration Générale
S O FT W ARE AND RO ID Apple Application sur le moniteur – menu modérateur Dans ce menu on pourra configurer le menu en mode modérateur: Pour iOS il n’est pas nécessaire de faire le téléchar- 1-. “Share screen or File” On établit s’il est possi- gement des applications pour la projection de dis- ble de projeter ou partager des archives, ou s’il est positif du moniteur. -
Page 31: Projection À Partir Des Appareils Portables
SO FT W AR E AND R O I D Projection à partir des appareils portables Seléction de recepteur Il y a deux modes de “mirroring” Pour que la communication soit établie entre le dis- positif portable et le moniteur une des trois princi- pes sera suivi. -
Page 32: Eshare Pro - Projection À Partir D'un Smartphone Ou Tablet Android
S O FT W ARE AND RO ID TV Mirror Faire le téléchargement de l’application à partir de PlayStore ou la web de EsharePRO Celui-ci est un mode de “mirroring” inverse, sur le PC eshare.app portable on visualise l’image du moniteur. En établissant la connexion on verra le listage de On pourra contrôler le moniteur à... - Page 33 SO FT W AR E AND R O I D Page d’accueil TV Mirror Avec cette fonction l’image du moniteur est proje- Dans la page d’accueil on voit l’explorateur de fi- tée sur le dispositif portable. On pourra contrôler le chiers à...
-
Page 34: Eshare Pro - Projection À Partir D'un Iphone Ou Ipad (Ios)
S O FT W ARE AND RO ID Fait des annotations sur l’image capturée 3.2.4.4-.Eshare PRO – Projection à partir d’un iPhone ou iPAD (iOS) APPLE Airplay À partir d’un smartphone / iPAD iOS l’installation de l’app n’est pas nécessaire pour faire “screen mirroring”... - Page 35 SO FT W AR E AND R O I D Accueil iOS La page d’accueil sur iOS met à disposition les mê- mes fonctions qu’e Android, toutefois elle est pre- sentée d’une façon différente. On pourra explorer directement les fichiers de mé- moire interne, les trier par images (lorsqu’on clique sur eux, ils se projeteront et iront assurer qu’ils se- ront chargés à...
-
Page 36: Explorateur D'applications
S O FT W ARE AND RO ID 3.2.4-. Explorateur d’Applications 3.2.6-.Sélection des sources d’entrée TLM80 À partir de l’ explorateur de fichiers on peut avoir accès à toutes les applications, soit les pré-insta- llées comme celles qu’on installe nous mêmes, soit à... -
Page 37: Mode Split
SO FT W AR E AND R O I D 3.2.8-. Actif Une fois à l’intérieur du mode Split nous pourrons choisir l’app qui occupera l’espace à droite Affiche toutes les applications actives. En se de- plaçant vers le haut ou vers le bas on localisera une application active rapidement. -
Page 38: Icône D'écran
TL M 80 | TL M80 - 1 3.3-. Icône d’écran 3-. Couper: On peut découper les images et les en- L’icône d’écran donne de l’accès immédiat aux ou- tils plus utilisés,depuis n’importe quel endroit. voyer directement au tableau. Voir point 3.3.1 Quand il est activé... -
Page 39: Découper
TL M8 0 | T L M8 0 -1 3.3.1-. Découper Découpe de la main levée Cette découpe est assez pratique, parce qu’on peut ignorer ce qui ne nous interèsse pas, montrer et centrer nos efforts là où l’on veut exactement. Le reste des fonctions est le même que sur la dé- coupe quadrillée. -
Page 40: Stylo - Couche Android D' Annotations
TL M 80 | TL M80 - 1 3.3.3-. Stylo – Couche Android d’ Image integrée avec la couleur de fonds doublée.. annotations pour une meilleure intégration. Active la couche Android d’ annotations. Cette couverture se génère sur n’importe quelle image, vídeo ou source d’entrée et support jusqu’à... -
Page 41: Congeler
TL M8 0 | T L M8 0 -1 Sauvegarder 3.3.4-. Congeler Les annotations restent stockées sur le dossier “An- notation”. Si on clique sur QRSharing, un code QR Fait une capture de toute la projection et la gar- sera genéré pour être partagé, après stocker l’image de congelée. -
Page 42: Menus Latéraux
TL M 80 | TL M80 - 1 3.4-. Menus latéraux 8-. Calculatrice: Voir point3.4.4 En glissant à partirde la latèrale gauche , ou de la droite vers l’intérieur, ou tout simplement en 9-. Thème: Voir point 3.4.5 cliquant sur le signal<> , nous accédons à l’un des menus latéraux. -
Page 43: Capturateur D' Écran
TL M8 0 | T L M8 0 -1 3.4.1-. Capturateur d’ écran 3.4.2-. Calendaire Capture ce que l’on fait en créant un vidéo .mpg4. A partir de la configuration on sélectionne le temps maximal de l’enregistrement. En cliquant sur“save path” on peut choisir le dossier 3.4.3-.Temporisateur où... -
Page 44: Thème - Couleur De Fonds Home
TL M 8 0 | T LM 80-1 3.4.5-. Thème - Couleur de fonds HOME 3.5-. Travail avec des archives On peut changer la couleur de fonds. 3.5.1-. Fichiers Office: PDF, Word, Excel, PowerPoint Pour le travail avec des fichiers PDF, Word, Excel, PowerPoint l’application pré-installée est WPS. -
Page 45: Travail Google Apps
TLM 8 0 | T LM 8 0 -1 Annotations sur vídeo 3.6-. Travail Google Apps Communiqué à propos de GOOGLE Suite Apps Selon la norme de Google les moniteurs TRAULUX n’ont pas les services Google pré-installés pour dispositifs portables (GMS). Pour cela il n’est pas possible de télécharger ni utiliser des applications proprieté... -
Page 46: Gmail
TL M 80 | TL M80 - 1 Seulement en cliquant sur celle-ci il sera téléchargé et s’installera sur le moniteur Conseil: Ajoutez à l’icône d ‘écran Chrome pour le localiser rapidement s’il s’agit de son navigateur preferé comme on vous explique sur le point 3.3.2 3.6.2-. - Page 47 TL M8 0 | T L M8 0 -1 Filtrer archives On peut filtrer les archives pour les localiser rapide- ment dans la mémoire interne du moniteur, ou une clé USB si elle est connectée. Lors du filtrage des images ou des videos les dossiers de mémoire interne seront affichés ou mémoire USB qui contiennent seulement ce type d’archives.
-
Page 48: Google Drive
TL M 80 | TL M80 - 1 Faire le upload des fichiers A partir du dossier où l’on veut faire le upload du fichier et on clique sur nouveau. Le nouveau navigateur d’archives s’affichera où on pourra: Les trier par date de création… Lors de la sélection des archives cliquer sur ouvrir ils se chargent sur Google Drive. -
Page 49: Google Classroom
TL M8 0 | T L M8 0 -1 3.6.6-. Google earth Cliquer sur Chrome, et taper sur le Champ de re- cherche l’expression Google Earth. Commuter en mode version pour PC, et cliquer sur le premier lien des résultats de recherche 3.6.4-. -
Page 50: 0 | 3.6.7-. Google Meet 3.6.8-. Youtube
TL M 80 | TL M80 - 1 3.6.9-. Youtube 3.6.8-. Google Meet Cliquer sur Chrome, et écrire sur le champ de Cliquer sur Chrome, rechercher dans l’accès de recherche le mot Google Meet. Google apps en haut à droite, Youtube. Commuter en mode version pour PC, et cliquer sur Bien qu’... -
Page 51: Dossier Technique
TL M8 0 | T L M8 0 -1 DOSSI ER TEC HNI QU E... -
Page 52: Spécifications Techniques Tlm80
M O N I T OR T LM 80 SPÉCIFI CA TI ON S TE CHNIQU ES TLM80... -
Page 53: Caracteristiques
CARACTERISTIQUES TRAULUX TLM80-1 SERIES ECRAN TRAULUX TLM6580-1 TRAULUX TLM7580-1 TRAULUX TLM8680-1 Diagonale 65" 75" 86" Technologie écran LCD - DLED backlight LCD - DLED backlight LCD - DLED backlight Surface Active (mm) 1428.48 (H) x 803.52 (V) 1650.24 (H) x 928.26 (V) 1913.0 (H) x 1084.0 (V) Ratio 16:9... - Page 54 MO N I TO R T LM 80 - 1 SPÉCIFI CA TI ON S TE CHNIQU ES TLM80-1...
- Page 55 CARACTERISTIQUES TRAULUX TLM80-1 SERIES ECRAN TRAULUX TLM6580-1 TRAULUX TLM7580-1 TRAULUX TLM8680-1 Diagonale 65" 75" 86" Technologie écran LCD - DLED backlight LCD - DLED backlight LCD - DLED backlight Surface Active (mm) 1428.48 (H) x 803.52 (V) 1650.24 (H) x 928.26 (V) 1913.0 (H) x 1084.0 (V) Ratio 16:9...
- Page 56 M O N I T OR T LM 80 DESSIN S TEC HNI QU ES TLM 80 Mesures en millimètres.
- Page 57 TLM6580 TLM7580 TLM8680...
-
Page 58: 7 | Dessins Technique Tlm80
MO N I TO R T LM 80 - 1 DES S INS TEC HNIQU E S TLM8 0-1 Mesures en millimètres. - Page 59 TLM6580-1 TLM7580-1 TLM8680-1...
-
Page 60: Support Mural
TL M 80 | TL M80 - 1 SUPPO RT M U R AL... - Page 61 TL M8 0 | T L M8 0 -1 Support mural TLM80 et TLM80-1. Mesures en millimètres.
-
Page 62: Commandes Rs232
TL M 80 | TL M80 - 1 COM MA ND E S RS2 32... -
Page 63: Power On/Off
TL M8 0 | T L M8 0 -1 Baud Rate 115200 Start Code 99£¬Client Code 23 , Function ID£¬Device ID : 01£¬Check Code + Function ID=FF£¬End Code AA Power on/off On...................................................99 23 01 01 FE AA Off................................................99 23 01 00 FE AA HOME................................................99 23 00 01 FF AA Mute.................................................99 23 02 01 FD AA Sound Mode.............................................99 23 03 01 FC AA... - Page 64 PUISSANT, AGILE ET INTUITIF MANUEL D'UTILISATION É C R A N S I N T E R A C T I F S G A M M E S T L M 8 0 E T T L M 8 0 - 1 T RA U L U X.