Manuels Connexes pour Ercolina Jolly kit
Sommaire des Matières pour Ercolina Jolly kit
- Page 1 Jolly Manuel d’utilisation pou les machines Jolly Edition 11/2008 Machines Jolly Kit , Electrique et Junior Machines Jolly JOLLY USR-F-R0 www.ercolina.it info@ercolina.it Page 1 on 32...
-
Page 2: Table Des Matières
REGLAGE DES MACHINES Jolly Kit et Jolly Junior Jolly Electrique p.11 CINTRER UN TUBE p.12 Cintrer un tube avec Jolly Kit et Jolly Junior p.12 Cintrer un tube avec Jolly Electrique p.16 UTILISER L’ETAU P.17 Liste des pièces de la machine Jolly avec étau p.17... -
Page 3: Inttigeuction
Les machines Jolly sont des cintreuses de type “à poussoir” à deux bras fournies dans une malette de rangement en plastique très pratique. Jolly kit Deux machines en une avec cette cintreuse “à poussoir”.Un étau peut être utilisé pour transformer la machine Jolly en presse à... -
Page 4: Capacités Maximales Des Machines
Jolly Capacités maximales des machines: JOLLY KIT JOLLY ELECTRIQUE JOLY JUNIOR MACHINE Aluminium tooling Aluminium tooling Aluminium tooling Laiton tooling Laiton tooling Ø MAX. RAYON Ø MAX. RAYON Ø MAX. RAYON TYPE DE TUBE (mm) MAX(°) (mm) MAX(°) (mm) MAX(°) 22x1.5... -
Page 5: Description Des Machines
Ce chapître décrit les principaux composants des mahines Jolly kit Rail d’ajustement Guide tube par rapport à la matrice Support matrice Pompe à main Soupape de retour piston Fig 2.1 Machine Jolly Kit JOLLY USR-F-R0 www.ercolina.it info@ercolina.it Page 5 on 32... -
Page 6: Jolly Electrique
Jolly Jolly electrique Rail d’ajustement Guide tube par rapport à la matrice Support matrice Contact de retour piston Manette interrupteur Fig 2.2 Machine Jolly electrique JOLLY USR-F-R0 www.ercolina.it info@ercolina.it Page 6 on 32... -
Page 7: Jolly Junior
Jolly Jolly junior Guide tube Support matrice Pompe à main Soupape de retour piston Fig 2.3 machine Jolly junior JOLLY USR-F-R0 www.ercolina.it info@ercolina.it Page 7 on 32... -
Page 8: Réglages De La Machine
Jolly Réglages de la machine Ce chapître décrit comment régler la machine afin d’obtenir un cintre correct Jolly kit et jolly electrique Lire attentivement les indications sur la matrice: Rayon de cintrage Diamètre du tube Positionnem ent des bras Fig 3.1 : Decription de la matrice Diamètre du tube: Diamètre du tube à... - Page 9 Il est possible de changer de position en appuyant sur le pressoir situé sur l’arrière du support des bras de cintrage,puis de déplacer le bras à la position désirée (Fig 3.3): Fig 3.3 : Pressoir JOLLY USR-F-R0 www.ercolina.it info@ercolina.it Page 9 on 32...
-
Page 10: Rail D'ajustement B
Ne pas appliquer ces simples réglages peut conduire à la déterioration de la machine. Placer la matrice sur son support Une fois tous ces réglages effectués,il est possible de cintrer(voir chapître 4) JOLLY USR-F-R0 www.ercolina.it info@ercolina.it Page 10 on 32... - Page 11 Fig 3.8 : Diam. tube 10 à 15 mm Diam. tube 16 à 22mm Autres tubes chapter 4 Once all these settings complete, you can perform the bend,refer to JOLLY USR-F-R0 www.ercolina.it info@ercolina.it Page 11 on 32...
-
Page 12: Cintrer Un Tube
Ce chapître décrit comment effectuer un cintre,pour l’exemple on utilisera un tube de diamètre 14mm/1.5 Cintrer avec une machine Jolly Kit ou Jolly Junior Une fois tous les réglages effectués (voir chapître 3),il est possible de cintrer Fig 4.1 : Cintrer un tube JOLLY USR-F-R0 www.ercolina.it info@ercolina.it... - Page 13 Note : Pour obtenir l’angle de cintrage requis,il est impératif de tenir compte de l’élasticité matérielle du tube,qui peut être constatée quand on relâche le piston à l’aide de la soupape (Fig 4.3). JOLLY USR-F-R0 www.ercolina.it info@ercolina.it Page 13 on 32...
- Page 14 Fig 4.3 : Elasticité matérielle du tube Une fois l’angle de cintrage corrigé, relâcher la valve de retour piston,qui libérera automatiquement le tube (Fig 4.4).(le retrait doit être effectué manuelement avec la Jolly Junior) JOLLY USR-F-R0 www.ercolina.it info@ercolina.it Page 14 on 32...
- Page 15 Jolly Fig 4.4 : Retrait du piston Au terme de ces opérations,le cintre est effectué. Fig 4.5 : Bend complete JOLLY USR-F-R0 www.ercolina.it info@ercolina.it Page 15 on 32...
-
Page 16: Cintrer Avec Une Machine Jolly Electrique
Cintrer avec une machine Jolly Electrique Une fois tous les réglages effectués (voir chapître 3),il est possible de cintrer La machine opère de la même manière que les Jolly Kit ou Junior La principale différence réside dans l’actionnement du piston. -
Page 17: Liste Des Pièces De La Machine Jolly Avec Étau
Utilisation de l’étau Ce chapître montre comment border un tube 14mm/1.5. Liste des pièces de la machine Jolly avec étau Poinçon Machoire Système de verrouillage Etau Piston Fig 5.1 : Etau et outils JOLLY USR-F-R0 www.ercolina.it info@ercolina.it Page 17 on 32... -
Page 18: Assemblage De L'étau Et Réglages
Jolly Assemblage de l’étau et réglages Appuyer sur le pressoir et placer la machoire,elle devrait être vérrouillée en relachant le pressoir Fig 5.2 : Pressoir Fig 5.2 : Vérrouillage de la machoire JOLLY USR-F-R0 www.ercolina.it info@ercolina.it Page 18 on 32... - Page 19 Jolly Mettre en place la partie supérieure de la machoire et le système de verrouillage de l’étau Fig 5.3 : Machoire et verrouillage de l’étau Fig 5.4 : Système de verrouillage JOLLY USR-F-R0 www.ercolina.it info@ercolina.it Page 19 on 32...
- Page 20 Jolly L’étau est prêt à accueillir un tube Fig 5.5 : Etau Positionner le poinçon sur le support de matrice Fig 5.6 : Mise en place du poinçon JOLLY USR-F-R0 www.ercolina.it info@ercolina.it Page 20 on 32...
- Page 21 Jolly Mettre en place l’étau sur la machine Jolly Fig 5.7 : Etau déverouillé Fig 5.8 : Etau verrouillé La machine est désormais prête à effectuer l’opération requise (voir section 5.3) JOLLY USR-F-R0 www.ercolina.it info@ercolina.it Page 21 on 32...
-
Page 22: Bordage D'un Tube
Jolly Bordage d’un tube Placer le tube dans les machoires Fig 5.9 : Mise en place du tube Verrouiller le système Fig 5.10 : Verrouillage du tube JOLLY USR-F-R0 www.ercolina.it info@ercolina.it Page 22 on 32... - Page 23 Jolly Serrer la machoire Fig 5.11 : Serrage de la machoire Actionner la pompe pour border Fig 5.12 : Bordage Fig 5.13 : Détail du bordage JOLLY USR-F-R0 www.ercolina.it info@ercolina.it Page 23 on 32...
- Page 24 Jolly Retirer le poinçon en actionnant la molette de retrait piston. Fig 5.14 : Retrait du poinçon Pour relacher le tube,désserer la machoire. Fig 5.15 : Déserrage de la machoire JOLLY USR-F-R0 www.ercolina.it info@ercolina.it Page 24 on 32...
- Page 25 Jolly Puis ouvrir le système de blocage Fig 5.16 : Ouverture du système de blocage Le bordage est effectué Fig 5.17 :opération terminée JOLLY USR-F-R0 www.ercolina.it info@ercolina.it Page 25 on 32...
-
Page 26: Depannage
-Si la course du piston est erratique,saccadée,irrégulière: Fig 6.1 : Course saccadée du piston Actionner la manette de maniére saccadée et sèche plusieurs fois de suite tout en maintenant la valve de retour fermée. JOLLY USR-F-R0 www.ercolina.it info@ercolina.it Page 26 on 32... -
Page 27: A Propos De L'étau
Jolly A propos de l’étau -Si le poinçon reste bloqué dans le tube: Fig 6.2 : Poinçon bloqué Visser l’extracteur Fig 6.3 : Vissage de l’extracteur JOLLY USR-F-R0 www.ercolina.it info@ercolina.it Page 27 on 32... - Page 28 Jolly Puis extraire le poinçon en effectuant une traction régulière perpendiculaire à l’axe du tube Fig 6.4 : Poinçon extrait JOLLY USR-F-R0 www.ercolina.it info@ercolina.it Page 28 on 32...
-
Page 29: Vues Éclatées Des Machines
Jolly Vues éclatées des machines Jolly Kit JOLLY USR-F-R0 www.ercolina.it info@ercolina.it Page 29 on 32... -
Page 30: Vue Explosée De La Machine Jolly Kit
Rondelle EL. Ø 30,8X26,3X04 ACIER P401 Corps du piston P224 Bague de bloca de l’axe Ø 12 UNI7435 ACIER CODE DESCRIPTION MATERIAU Wt(Kg) NOTE SCALE: Vue explosée de la machine Jolly Kit JOLLY USR-F-R0 www.ercolina.it info@ercolina.it Page 30 on 32... - Page 31 Jolly Jolly Junior JOLLY USR-F-R0 www.ercolina.it info@ercolina.it Page 31 on 32...
-
Page 32: Vue Éclatée De La Machine Jolly Junior
Bague de guidage Ø 16x24 OT58 LAITON P902 NI 031COD.06393 NYLON P901N Corps de piston Jolly P412A Poignée Jolly ALUMINIUM CODE DESCRIPTION MATERIAU Wt(Kg) NOTE SCALE: Vue éclatée de la machine Jolly Junior JOLLY USR-F-R0 www.ercolina.it info@ercolina.it Page 32 on 32...