Publicité
Pascal MBBV-S
Maintenance
Vedligeholdelse
Maintenance
Vedligeholdelse
Underhåll
Huolto
Wartung
Manutenzione
Entretien
Disconnect power/signal cable from Connect card.
Afbryd power/signal kabel fra Connectkortet.
Koppla bort ström/signal kabeln från Connectkort.
Irroita kaapeli Connect-kortista.
Disconnect power/signal cable from Connect card. - DE
Scollegare il cavo di alimentazione/segnale
dalla scheda di collegamento.
Déconnecter câble alimentation/signal de la carte de connexion.
B
Hold manual switch down (B) and move damper to closed position (C-D).
Hold manuel knap nede (B) og flyt spjældet til lukket position (C-D).
Håll den manuella knappen nedan (B) och flytta spjället till stängt läge (C-D).
Pidä painiketta alhaalla (B) ja siirrä säätöpelti suljettuun asentoon (C-D).
Hold manual switch down (B) and move damper to closed position (C-D). - DE
Tenere premuto l'interruttore manuale (B) e portare la serranda in posizione chiusa (C-D).
Presser et maintenir le switch manuel (B) et fermer le registre (C-D).
Underhåll
- Demounting damper unit
- Demonter spjældenhed
- Demontera spjällenhet
- Säätöpellin irroitus
- Drossel demontieren
- Smontaggio serranda
- Démontage du registre
C
We reserve the right to make changes
l in d a b | w e s i m p l i f y c on t r u c tio n
Huolto
Wartung
A
2019-05-09
Manutenzione
MBBV-S
D
Entratien
29
Publicité
