Table des Matières
Publicité
Liens rapides
GARDENA
D
Gebrauchsanweisung
Gartensauger mit Häcksel- und Blasfunktion
GB
Operating Instructions
Garden Vac with shredding and blowing facility
F
Mode d'emploi
Aspirateur-souffleur
NL
Gebruiksaanwijzing
Tuinruimer met versnipper- en blaasfunctie
SCAN
Bruksanvisning
Løvsuger /-blåser med løvkutter og blåsefunksjon
I
Istruzioni per l'uso
Soffia & Aspira con tritafoglie
E
Manual de instrucciones
Aspirador de jardín con funciones de triturar y expulsar
P
Instruções de utilização
Aspirador de jardim com retalhador e sopro
®
GS 1500
Art. 2575
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Gardena GS 1500
- Page 1 GARDENA ® GS 1500 Art. 2575 Gebrauchsanweisung Gartensauger mit Häcksel- und Blasfunktion Operating Instructions Garden Vac with shredding and blowing facility Mode d’emploi Aspirateur-souffleur Gebruiksaanwijzing Tuinruimer met versnipper- en blaasfunctie SCAN Bruksanvisning Løvsuger /-blåser med løvkutter og blåsefunksjon Istruzioni per l’uso Soffia &...
-
Page 2: Table Des Matières
Bitte lesen Sie diese Gebrauchs- Lees deze gebruiksaanwijzing voor Rogamos una atenta lectura del anweisung vor Montage und de montage en ingebruikname van presente manual antes del montaje Inbetriebnahme Ihres Gerätes het apparaat zorgvuldig door. y la puesta en servicio. sorgfältig. - Page 3 Beachten Sie die Sicherheitshinweise auf dem Gerät: Please adhere to the following safety instructions: Veuillez observer les instructions de sécurité figurant sur l’appareil : Houdt u zich aan de veiligheidsvoorschriften op het apparaat: Følg de sikkerhetsinstruksjoner som står på maskinen: Attenzione ai simboli di sicurezza sull’attrezzo: Observen las indicaciones de seguridad en el aparato: Por favor siga atentamente as instruções de segurança fornecidas no aparelho:...
-
Page 6: Nous Vous Remercions De Bien
Aspirateur-souffleur GARDENA 1. Caractéristiques techniques Puissance nominale 1400 W (1500 W maxi) Tension 220 / 230 V Fréquence 50 / 60 Hz Capacité d’aspiration 12,5 m / min. maxi Débit d’air (souffle) 260 km / h maxi Poids 4,5 kg env. -
Page 7: Utilisation
Veillez à ce que le coude de monté, il ne doit plus être Montage de l’embout de la poignée de guidage (2) soit démonté. raccordement : montez l’embout dirigé vers le carter du moteur. de raccordement (15 a) sur la Fixez ensuite la poignée avec Montage du rouleau de sortie (15) du carter jusqu’à... -
Page 8: Entretien Et Rangement
Ne le passez jamais à Utilisez uniquement le filtre ment, adressez-vous au l’eau courante. papier pour aspirateur-souffleur Service Après-Vente de GARDENA, réf. 5375 (contenu : GARDENA France, BP 50080, Brossez également le sac de 2 filtres). 95948 ROISSY CDG Cedex. ramassage (10) après utilisation. -
Page 9: Précautions D'emploi Et Conseils De Sécurité
7. Précautions d’emploi et conseils de sécurité Avant chaque utilisation, Evitez de porter des vêtements vérifiez l’appareil. amples ou de travailler jambes Sécurité électrique et bras nus. Ne l’utilisez pas si les dispo- L’aspirateur ne doit être utilisé Munissez-vous de gants et sitifs de sécurité... -
Page 10: Certificat De Conformité Aux Directives Européennes
énoncées ci-après et conforme aux règles de sécurité et autres règles qui lui sont applicables dans le cadre de l’Union européenne. Toute modification portée sur cet outil sans l’accord exprès de GARDENA supprime la validité de ce certificat. -
Page 11: Garantie
Gerätes nach unse- of the fault, with postage paid rer Wahl, wenn folgende Voraus- to one of the GARDENA Service setzungen gewährleistet sind: Centres listed on the back of these operating instructions. .Das Gerät wurde sachgemäß... - Page 12 NE13 6DS 1086 Oslo Turkey info gardena.co.uk info gardena.no Bulgaria GARDENA / Dost Diþ Ticaret DENEX LTD. Greece Poland Mümessillik A.Þ. Sanayi 2 Luis Ahalier Str. - 7th floor Agrokip GARDENA Polska Sp. z o.o. Çad. Adil Sokak No. 1 Sofia 1404 G.