Manuels Connexes pour ATIM LoRaWAN Modbus ACW/LW8-DINRSM
Sommaire des Matières pour ATIM LoRaWAN Modbus ACW/LW8-DINRSM
- Page 1 ATIM Cloud Wireless Passerelle Modbus DINRSM / RS485 Guide d’utilisation Modèles concernés : ACW/LW8-DINRSM ACW/SF8-DINRSM...
-
Page 2: Table Des Matières
ABLE ATIERES Historique des versions du document ..................... 2 Clause de non-responsabilité ........................2 Marques et droits d’auteurs ........................3 Déclaration de conformité ........................3 Recommandations environnementales ....................3 Environnement Radio Caractéristiques techniques ........................5 Mis en place ............................. 6 Positionnement Connexion du modem Bouton poussoir... -
Page 3: Historique Des Versions Du Document
Ajout réf. des produits concernés 13/02/2017 Mise à jour images 25/11/2016 Correctifs 25/09/2016 Première version Clause de non-responsabilité Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modification sans préavis et ne représentent pas un engagement de la part de ATIM. ATIM_ACW-DINRSM_UG_FR_V2.8... -
Page 4: Marques Et Droits D'auteurs
® ATIM, ACW ATIM Cloud Wireless , ARM Advanced Radio Modem sont des marques déposées de ATIM Sarl en France. Les autres marques mentionnées dans ce document sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. Déclaration de conformité ® Tous les produits ACW Atim Cloud Wireless sont conformes aux exigences réglementaires... -
Page 5: Radio
Danger général – Si les instructions ne sont pas suivies, il y a un risque de dommages aux équipements. Danger électrique – Si les instructions ne sont pas suivies, il y a un risque d’électrocution et de dommages corporels. AVERTISSEMENT : ne pas installer l’équipement près d’une source de chaleur ou près d’une source d’humidité. AVERTISSEMENT : pour votre sécurité, il est impératif qu'avant toute intervention technique sur l’équipement celui-ci soit mis hors tension et non connecté... -
Page 6: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Dimensions 90 x 57 x 67 mm Antenne Externe par connecteur SMA -20°C à +55°C (fonctionnement) Température -40°C à +70°C (stockage) Fixation Rail DIN Alimentation 1 x alimentation 10-30Vcc Fréquence 865 – 870 MHz Puissance 25 mW (14 dBm) Sigfox: 100 bps Débit LoRaWAN: 300 bit/s à... -
Page 7: Encombrement Et Fixation
Si le coffret est en matériau isolant (PVC, ABS, fibre de verre), il est possible d’utiliser simplement une petite antenne fouet ½ onde : Réf. ATIM ANT868-12FSC. Cette antenne doit être bien vissée sur le connecteur SMA est positionnée verticalement, de préférence vers le haut. -
Page 8: Connexion Du Modem
ATIM ANT868-12FSC, soit une antenne déportée ¼ d’onde (réf. ATIM ANT868- 14S4.0) avec plan de masse métallique ou ½ onde (réf. ATIM ANT868-12S3.8) ou une antenne de toit avec un câble faible perte (réf. ATIM ANT868-BZ ou ANT868-08). Alimentation (Bornier du bas) L’ACW-DIN-RSM doit être alimenté... -
Page 9: Bouton Poussoir
c. Bouton poussoir Le bouton poussoir situé en façade du boitier permet de déclencher un cycle Modbus/Radio. Ceci permet de tester la configuration Modbus ainsi que la connectivité radio. Si aucune trame Modbus n’est configurée, une « trame de vie » sera envoyée. d. -
Page 10: Comportement Normal Au Démarrage
Comportement normal au démarrage A la mise sous tension, après un bref instant, le voyant vert clignote rapidement durant environ ½ seconde pour attester du bon démarrage. Ensuite la trame périodique est envoyée selon la période d’émission configurée. Si un câble USB est connecté au DIN-RSM, le voyant vert clignote tout le temps de cette connexion. - Page 11 Nombre de bits de la liaison série : ⚫ 7 bits ⚫ 8 bits (Par défaut) Nombre de bits de stop de la liaison série : ⚫ 1 bit (Par défaut) ⚫ 2 bits Période des cycles radio : Un cycle radio complet est composé de deux phases : une phase d'interrogation du ou des esclave(s) Modbus, et une phase d'émission en radio des données Modbus récoltées.
- Page 12 ⚫ Toutes les huit heures. ⚫ Tous les jours. ⚫ Tous les deux jours. ⚫ Tous les trois jours. ⚫ Tous les quatre jours. (Par défaut) ⚫ Une fois par semaine (tous les 7 jours). ⚫ Une fois par mois (tous les 30 jours). Paramétrages des trames Modbus et Radio : Vous avez la possibilité...
- Page 13 Vous devez donc configurer les paramètres suivants : Le code fonction Modbus Les codes fonctions suivants sont disponibles : Code fonction 0x01 Read Coils 0x02 Read Discrete Inputs 0x03 Read Holding Registers 0x04 Read Input Registers La concaténation avec la trame précédente Ce paramètre permet de ne pas créer de nouvelle trame radio et d’inclure le résultat de la trame Modbus avec résultat de la précédente trame Modbus/Radio.
-
Page 14: Configuration Via Usb
V3.3.5 ou supérieure V4.5.9 ou supérieure Téléchargez et installez le logiciel de configuration ‘’setupACW.exe‘’ à l’adresse : http://www.atim.com/fr/support/telecharger/ Reliez l’ACW-DIN-RSM à votre ordinateur avec un câble mini USB, puis lancez le logiciel configurateur ACW. Lorsque vous connectez l’ACW-DIN-RSM, la fenêtre du configurateur ACW change pour vous permettre d’accéder à... - Page 15 Référence produit Recharger la Restaurer la Appliquer la Identifiant Version firmware Version firmware configuration configuration d’usine configuration réseau ACW-DIN RSM Module radio module radio Il y a 4 grandes zones à distinguer. Les paramètres Série se trouvent en haut à gauche, les paramètres divers au milieu à...
- Page 16 Lors de l’ajout ou de l’édition d’une trame Modbus, une fenêtre comme ci-dessous apparait. Vous pourrez donc configurer tous les paramètres de votre trame Modbus. Note : Pour éditer l’en-tête radio (Network) il faudra éditer la première trame Modbus. Le nombre de trames Modbus et Radio (Network) est limité. Au-dessus de la zone de configuration des trames dans la fenêtre principale, se trouve un résumé...
- Page 17 Dans l’exemple ci-dessus 3 tests ont été effectués sur la même trame. Les 2 premiers ont échoué et le dernier a réussi. Ainsi vous pourrez ajuster le timeout et les paramètres de vos trames. En RS485, lors d’un test d’une trame Modbus si un ‘00’ apparaît après le timeout, cela veut probablement dire que la résistance de terminaison en RS485 n’est pas activée.
- Page 18 Exemple de configuration Dans cet exemple, nous avons 3 trames radio avec une entête de 40, 41 et 90, et 7 trames Modbus. La trame radio 40 contient 4 trames Modbus, la trame radio 41 contient 2 trames Modbus et la trame Radio 90 contient une seule trame Modbus. Ci-dessous les trames radio qui seront envoyées (si réponse des esclaves Modbus) : Trame Radio 40 : Octet...
- Page 19 Trame Radio 90 Octet 3, ..., 36 Données 0x03 Valeurs des 17 registres de la trame 7 ATIM_ACW-DINRSM_UG_FR_V2.8...
-
Page 20: Remonter D'information Sur Les Réseaux Iot (Sigfox/Lorawan)
Remonter d’information sur les réseaux IoT (Sigfox/LoRaWan) a. Trame de vie Cette trame est envoyée au réseau à la place des trames périodiques si aucune trame Modbus n’est configurée. Format de la trame : Octet Donnée 0x01 0x64 Tension d’alimentation du cœur Tension d’alimentation du cœur radio en veille (millivolt - radio en émission (millivolt -... -
Page 21: Désinscription
Les paramètres de la trame Modbus sont remontés pour identifier quelle trame a échoué. On y retrouve en plus un code d’erreur vous indiquant quelle erreur s’est produite pour que vous puissiez corriger votre configuration si nécessaire. Les codes d’erreur sont décrits ci-dessous : Code d’erreur Désinscription 0x00... - Page 22 Note : Les codes en bleu sont directement retournés par le serveur Modbus et les codes en vert sont des codes propres à l’ACW-DIN-RSM. ATIM_ACW-DINRSM_UG_FR_V2.8...
-
Page 23: Descente D'informations Depuis Les Réseaux Iot (Sigfox/Lorawan)
Le fonctionnement des trames d’échange de cette fonction est expliqué dans le document « ATIM_ACW-DLConfig_UG_FR_Vx.x.pdf » Ce document est disponible en téléchargement sur le site www.atim.com . Sinon contactez votre support technique pour l’obtenir. Note Importante : Dans le cas où vous envoyez la commande pour obtenir la configuration de l’ACW, plusieurs trames montantes seront envoyées. - Page 24 ⚫ 0x20 = 4800 bps ⚫ 0x30 = 9600 bps ⚫ 0x40 = 19200bps (Par défaut) ⚫ 0x50 = 38400 bps ⚫ 0x60 = 57600 bps ⚫ 0x70 = 115200 bps Parité de la liaison série - Octet 3 - bits 0 à 1 : Les valeurs possibles dans l’octet 3 pour ces bits sont : ⚫...
- Page 25 Paramètre Statement Period (Code 14): Taille et Code (Octet 1) Valeur (Octet et 3) 0x40|14=0x4e 0xYYYY La valeur (0xYYYY) est directement en minutes (octet de poids faible en premier LSB). La configuration par défaut et minimum est de 10 minutes (0x000a). La valeur maximum est de 40320 minutes soit 4 semaines.
- Page 26 ⚫ 0x80 = Active la concaténation des registres lus avec la précédente trame radio. Limitation : 1. Si la première trame (Code 15) active la concaténation, cette trame sera considérée comme désactivée. 2. Si une trame active la concaténation (ex : Code 42) et que la précédente trame n’est pas activée (ex: Code 41), cette trame sera considérée comme désactivée.
-
Page 27: Commandes
b. Commandes Redémarrage Pour lancer un redémarrage de l’ACW-DIN-RSM à distance il faudra lui envoyer la commande suivante : Octet 1 Octet 2 0x01 0x01 L’ACW redémarrera et n’enverra pas de confirmation. A propos Pour obtenir les informations à propos de l’ACW-DIN-RSM il faudra lui envoyer la commande suivante : Octet 1 Octet 2... - Page 28 L’ACW retournera les informations au format suivant : Description et Valeur Octet 1 Réponse aux trames de commande : 0x07 Octet 2 Commande à propos : 0x02 Octet 3 Type de l’ACW : DIN RS - 0x06 Octet 4 Version de l’ACW (LSB) Octet 5 Version de l’ACW (MSB) Octet 6...
- Page 29 Octet 3, n Les paramètres encapsulés dans les trames de configuration. Obtenir la version du protocole utilisé Pour obtenir la version du protocole Downlink ATIM implémenté dans l’ACW-DIN-RSM, il faudra lui envoyer la commande suivante : Octet 1 Octet 2...
- Page 30 ◼ 0x01 = Code fonction 0x01, Read Coils. ◼ 0x02 = Code fonction 0x02, Read Discrete Inputs. ◼ 0x03 = Code fonction 0x03, Read Holding Registers. ⚫ 0x04 = Code fonction 0x04, Read Input Registers La taille doit correspondre à la valeur 6, car les octets 9..12 ne sont pas nécessaires dans le cas de requêtes de lecture, et la taille globale de la commande, ne doit pas dépasser 8 octets, afin de pouvoir être émise au travers d’un downlink Sigfox.
- Page 31 @Reg/bit - Octet 6 et Octet 7: Adresse du premier registre/bit de l’esclave à lire ou à écrire. L’octet 6 correspond à l’octet de poids faible de la valeur et l’octet 7 correspond à l’octet de poids fort de la valeur Nombre de registres/bits - Octet 8: Ce paramètre correspond au nombre de registres ou bits à...
- Page 32 L’ACW retournera une réponse à la commande “Requête Modbus”, comme décrit : Description et valeur Octet 1 Réponse aux trames de commande : 0x07 Octet 2 Commande Requête Modbus : 0x7F Octet 3..n Code Octet(s) contenant la lecture des bits demandée. Le fonction nombre d’octets retourné...
- Page 33 ⚫ Demande d’écriture bits sur l’esclave à partir du bit Requête : 0xc1 0x08 0x7F 0x02 0x0F 0x08 0x02 0x0F 0b0X Avec X : valeur du bit y a écrire Réponse : 0x07 0x7F 0x0F ⚫ Demande d’écriture registres sur l’esclave à...
-
Page 34: Dépannage
Dépannage a. Le modem ne se configure pas par USB ou la page du configurateur ne s’actualise pas • Vérifiez si l'alimentation est correctement connectée au modem • Vérifiez si le voyant clignote • Vérifiez que « Windows Update » est activé, que le PC est connecté à Internet et que l’installation du driver est terminée. -
Page 35: Support Technique
Support technique Pour tous renseignements ou problèmes techniques, vous pouvez contacter notre support technique https://www.atim.com/fr/support-technique/ ATIM_ACW-DINRSM_UG_FR_V2.8...