Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Appareil photo numérique
Kodak EasyShare CX7330 Zoom
Guide d'utilisation
www.kodak.com
Des didacticiels interactifs vous sont proposés sur le site Web à l'adresse
suivante :
www.kodak.com/go/howto
Vous pouvez également obtenir de l'aide sur l'utilisation de l'appareil photo
sur le site Web à l'adresse suivante :
www.kodak.com/go/cx7330support
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Kodak EasyShare CX7330 Zoom
Sommaire des Matières pour Kodak EasyShare CX7330 Zoom
- Page 1 Appareil photo numérique Kodak EasyShare CX7330 Zoom Guide d'utilisation www.kodak.com Des didacticiels interactifs vous sont proposés sur le site Web à l'adresse suivante : www.kodak.com/go/howto Vous pouvez également obtenir de l'aide sur l'utilisation de l'appareil photo sur le site Web à l'adresse suivante :...
- Page 2 Eastman Kodak Company 343 State Street Rochester, New York 14650 - États-Unis © Eastman Kodak Company, 2004 Toutes les images d'écran sont fictives. Kodak, EasyShare et Max sont des marques d'Eastman Kodak Company. Réf. 4J1291_fr...
-
Page 3: Fonctions Du Produit
Fonctions du produit Vue avant Microphone Bouton d'obturateur Cellule photoélectrique Cadran de sélection de mode/Alimentation Témoin Retardateur/Vidéo Flash Point d'attache de la dragonne 9 Viseur Poignée 10 Objectif/Cache de l'objectif... -
Page 4: Vue Arrière
Fonctions du produit Vue arrière 1 Écran à cristaux liquides de l'appareil photo 8 Témoin appareil prêt 2 Bouton Share (Partager) Bouton Retardateur/Rafale 3 Bouton OK (appuyer) 10 Bouton Flash/État 4 Pavé de commande à 4 directions 11 Zoom (Grand angle/Téléobjectif) 5 Port d'entrée c.c. -
Page 5: Vue Latérale
Fonctions du produit Vue latérale 1 Sortie A/V pour téléviseur 2 Logement pour carte SD/MMC en option 3 Port USB Vue de dessous 1 Repère pour station d'accueil ou d'impression EasyShare 2 Connecteur de la station 3 Fixation trépied/repère pour station d'accueil ou d'impression EasyShare 4 Compartiment de la pile... -
Page 6: Table Des Matières
Table des matières 1 Mise en route ................1 Contenu de l'emballage ..............1 Installation du logiciel ............... 1 Insertion des piles ................2 Informations importantes sur les piles..........3 Marche et arrêt de l'appareil photo ........... 4 Réglage de la date et de l'heure ............5 Vérification de l'état de l'appareil photo et de la photo ...... - Page 7 4 Installation du logiciel .............. 32 Configuration minimale nécessaire ..........32 Installation du logiciel ..............33 5 Partage de photos et de vidéos ..........34 Quand marquer les photos et les vidéos ?........34 Marquage des photos pour l'impression .......... 35 Marquage de photos et de vidéos pour envoi par courrier électronique ..............
-
Page 8: Mise En Route
EasyShare) Non illustré : Guide d'utilisation (peut être fourni sur CD), guide Commencez ici !, CD du logiciel Kodak EasyShare. Le contenu peut être modifié sans préavis. Installation du logiciel IMPORTANT : installez le logiciel Kodak EasyShare à partir du CD correspondant avant de connecter l'appareil photo (ou la station) à... -
Page 9: Insertion Des Piles
3 Insérez les piles AA comme indiqué. 4 Fermez le compartiment des piles. Si vous avez acheté une batterie rechargeable Ni-MH Kodak EasyShare en option (également fournie avec les stations d'accueil ou d'impression Kodak EasyShare), insérez-la comme illustré. -
Page 10: Informations Importantes Sur Les Piles
(livrées avec l'appareil photo) Autonomie des piles (nb de photos approx.) * Fournie avec les stations d'accueil et d'impression Kodak EasyShare Il est déconseillé d'utiliser des piles alcalines. Pour que vos piles aient une durée d'utilisation acceptable et que l'appareil photo offre une bonne autonomie, utilisez les piles de remplacement répertoriées ci-dessus. -
Page 11: Mesures De Sécurité Et Manipulation Des Piles
Ni-MH Kodak EasyShare fournie. Adaptateur secteur 3 V Kodak — Alimente votre appareil photo. IMPORTANT : n'utilisez pas l'adaptateur secteur fourni avec les stations d'accueil ou d'impression Kodak EasyShare pour alimenter l'appareil photo. -
Page 12: Modification De L'affichage
Mise en route Modification de l'affichage Objectif Procédure Allumer ou éteindre l'écran de Appuyez sur le bouton OK. l'appareil photo. Modifier le réglage de l'écran de Voir Visualisation simultanée, page l'appareil photo pour qu'il soit activé chaque fois que l'appareil photo est en marche. -
Page 13: Vérification De L'état De L'appareil Photo Et De La Photo
Mise en route REMARQUE : selon votre système d'exploitation, le logiciel Kodak EasyShare peut autoriser votre ordinateur à mettre à jour l'horloge de l'appareil photo lorsque vous l'y connectez. Pour obtenir plus d'informations, consultez l'aide du logiciel EasyShare. Vérification de l'état de l'appareil photo et de la photo Les icônes qui s'affichent sur l'écran de l'appareil photo indiquent les réglages... -
Page 14: Écran De Visualisation
Mise en route Écran de visualisation Marquage Impression/nombre de tirages Protection Marquage Favoris Numéro de photo/vidéo Marquage Emplacement du Courrier stockage d'images électronique Mode de visualisation Flèches de défilement Écran Flash/État Appuyez sur le bouton Flash/État. Les icônes de l'état actuel de l'appareil photo s'affichent dans la partie inférieure de l'écran Flash. -
Page 15: Stockage Des Photos Sur Une Carte Sd/Mmc
(voir page 22). Voir page 49 pour connaître les capacités de stockage. Vous pouvez vous procurer les cartes SD/MMC auprès d'un distributeur de produits Kodak ou sur le site Web à l'adresse suivante : www.kodak.com/go/cx7330accessories. -
Page 16: Prise De Photos Et Réalisation De Vidéos
Prise de photos et réalisation de vidéos Prise d'une photo 1 Positionnez le cadran de sélection sur le mode à utiliser. Voir page 10 pour obtenir de plus amples informations sur les modes. L'écran de l'appareil photo affiche le nom et la description du mode. Pour interrompre cette description, appuyez sur n'importe quel bouton. -
Page 17: Modes De L'appareil Photo
Prise de photos et réalisation de vidéos Modes de l'appareil photo Mode Action Automatique Photos ordinaires. Règle automatiquement l'exposition, la mise au point et le flash. Sport Sujets en mouvement. La vitesse d’obturation est élevée. Nuit Scènes nocturnes ou peu éclairées. Placez l'appareil sur une surface plane et stable ou sur un trépied. -
Page 18: Utilisation De L'écran De L'appareil Photo En Tant Que Viseur
Prise de photos et réalisation de vidéos Utilisation de l'écran de l'appareil photo en tant que viseur IMPORTANT : la fonction de visualisation simultanée peut entraîner un déchargement rapide de la pile ; utilisez-la avec parcimonie. 1 Placez le cadran de sélection de mode sur n'importe quelle position Photo. -
Page 19: Utilisation Des Marques De Cadrage D'autofocus
Prise de photos et réalisation de vidéos Utilisation des marques de cadrage d'autofocus Lorsque vous utilisez l'écran de l'appareil photo en tant que viseur, les marques de cadrage indiquent les zones sur lesquelles l'appareil effectue la mise au point. Pour obtenir les meilleures photos possibles, l'appareil tente d'effectuer la mise au point sur des sujets placés au premier plan, même si les sujets ne sont pas centrés dans la scène. -
Page 20: Visualisation De La Photo Ou De La Vidéo Réalisée
Prise de photos et réalisation de vidéos Visualisation de la photo ou de la vidéo réalisée Lorsque vous prenez une photo ou réalisez une vidéo, l'écran de l'appareil l'affiche pendant environ 5 secondes. Pendant ces quelques secondes, vous pouvez : ■... -
Page 21: Utilisation Du Zoom Optique
Prise de photos et réalisation de vidéos Utilisation du zoom optique Utilisez le zoom optique pour réduire jusqu'à 3 fois la distance qui vous sépare du sujet. Le zoom optique est efficace quand le sujet se trouve au moins à 60 cm du sujet ou à... -
Page 22: Utilisation Du Flash
Prise de photos et réalisation de vidéos Utilisation du flash Utilisez le flash lorsque vous prenez des photos la nuit, en intérieur ou en extérieur par temps couvert ou dans l'ombre. Vous pouvez modifier le réglage du flash dans n'importe quel mode Photo. Le réglage par défaut du flash est restauré... -
Page 23: Réglage Du Flash Dans Chaque Mode
Prise de photos et réalisation de vidéos Réglage du flash dans chaque mode Afin d'obtenir les meilleures photos possibles, les réglages du flash sont prédéfinis pour chaque mode de prise de vue. Icône Mode de Réglage par Réglages de flash Pour restaurer le prise de vue défaut du... -
Page 24: Pour Vous Prendre Vous-Même En Vidéo
Prise de photos et réalisation de vidéos 3 Cadrez la photo. Enfoncez ensuite le bouton d'obturateur à mi-course et maintenez-le enfoncé pour régler l'exposition et la mise au point, puis enfoncez-le entièrement. Prenez place dans la scène. Le témoin du retardateur clignote lentement pendant 8 secondes, puis rapidement pendant 2 secondes, jusqu'à... -
Page 25: Modification Des Réglages De Prise De Vue
Prise de photos et réalisation de vidéos Prise de photos en rafale 1 Enfoncez le bouton d’obturateur à mi-course et maintenez-le enfoncé pour régler la mise au point automatique et l’exposition pour toutes les photos de la séquence. 2 Enfoncez le bouton d'obturateur entièrement et maintenez-le enfoncé... - Page 26 10 x 15 cm (4 x 6 po.) sur la station d'impression Kodak EasyShare ou autres solutions d'impression. Également pour des tirages papier allant jusqu'à 28 x 36 cm (11 x 14 po.).
-
Page 27: Personnalisation De L'appareil Photo
Prise de photos et réalisation de vidéos Réglage Icône Options Définir album Activé ou Désactivé. Pour choisir un nom d'album. Présélectionne des noms d'album avant de prendre des photos ou de réaliser des vidéos. Toutes les photos ou vidéos réalisées par la suite sont alors marquées avec ces noms d'album. - Page 28 Prise de photos et réalisation de vidéos Réglage Icône Options Visualisation simultanée Activée Activez ou désactivez par défaut ce Désactivée (par défaut) paramètre (pour plus d'informations, voir page 11). Zoom numérique avancé Continu — Le zoom numérique est activé lorsque vous appuyez sur Choisissez le fonctionnement du zoom le bouton du téléobjectif pour le numérique.
-
Page 29: Marquage Préalable Des Noms D'album
Premièrement — sur votre ordinateur Utilisez le logiciel Kodak EasyShare, version 3.0 ou ultérieure (voir page 32), pour créer des noms d'album sur votre ordinateur. Copiez ensuite jusqu'à... -
Page 30: Troisièmement - Transfert Vers Votre Ordinateur
Troisièmement — transfert vers votre ordinateur Lorsque vous transférez les photos ou vidéos marquées vers votre ordinateur, le logiciel Kodak EasyShare s'ouvre et les classe dans les dossiers d'album appropriés. Pour obtenir plus d'informations, consultez l'aide du logiciel Kodak EasyShare. -
Page 31: Visualisation Des Photos Et Des Vidéos
Appuyez sur le bouton Review (Visualisation) pour afficher et manipuler vos photos et vidéos. Pour économiser la pile, utilisez les stations d'accueil ou d'impression Kodak EasyShare (en option) ou l'adaptateur secteur 3 V Kodak (visitez le site Web à l'adresse suivante : www.kodak.com/go/cx7330accessories). -
Page 32: Lecture D'une Vidéo
Visualisation des photos et des vidéos Lecture d'une vidéo 1 Appuyez sur le bouton Review (Visualisation). 2 Appuyez sur pour rechercher une vidéo (en affichage multiple, sélectionnez-en une et appuyez sur le bouton OK ; lorsqu'une vidéo est sélectionnée en mode Affichage multiple, la durée de la vidéo s'affiche en haut de l'écran de l'appareil photo). -
Page 33: Modification Des Options De Visualisation Supplémentaires
Visualisation des photos et des vidéos Modification des options de visualisation supplémentaires En mode de visualisation, appuyez sur le bouton Menu pour accéder aux options supplémentaires de visualisation. Agrandir (photo) (page Diaporama (page Lire vidéo (page Copier (page Partager (page Affichage date de la vidéo (Pour afficher la date et l'heure de l'enregistrement avant de commencer... -
Page 34: Protection Des Photos Et Des Vidéos Contre Leur Suppression
Premièrement — sur votre ordinateur Utilisez le logiciel Kodak EasyShare, version 3.0 ou ultérieure, pour créer des noms d'album sur votre ordinateur, puis copiez jusqu'à 32 noms d'album dans la mémoire interne de l'appareil photo. Pour obtenir plus d'informations,... -
Page 35: Exécution D'un Diaporama
29. Pour économiser la pile, utilisez un adaptateur secteur 3 V Kodak (visitez le site Web à l'adresse suivante : www.kodak.com/go/cx7330accessories). Lancement du diaporama 1 Appuyez sur le bouton Review (Visualisation), puis sur le bouton Menu. -
Page 36: Modification De L'intervalle D'affichage Du Diaporama
Visualisation des photos et des vidéos 3 Appuyez sur pour mettre l'option Lancer diaporama en surbrillance, puis appuyez sur le bouton OK. Les photos ou les vidéos s'affichent une fois dans l'ordre dans lequel elles ont été prises. Pour interrompre le diaporama, appuyez sur le bouton OK. Modification de l'intervalle d'affichage du diaporama L'intervalle d'affichage par défaut est de 5 secondes par image. -
Page 37: Copie De Photos Et De Vidéos
Visualisation des photos et des vidéos 1 Connectez le port de sortie vidéo de l'appareil photo et les ports d'entrée vidéo (jaune) et audio (blanc) du téléviseur à l'aide du câble audio/vidéo. Consultez le guide d'utilisation de votre téléviseur pour obtenir plus d'informations. -
Page 38: Affichage Des Informations Relatives Aux Photos Ou Vidéos
Visualisation des photos et des vidéos Affichage des informations relatives aux photos ou vidéos 1 Appuyez sur le bouton Review (Visualisation), puis sur le bouton Menu. 2 Appuyez sur pour mettre l'option Infos image ou Infos vidéo en surbrillance, puis appuyez sur le bouton OK. 3 Pour afficher des informations sur la photo ou sur la vidéo précédente ou suivante, appuyez sur . -
Page 39: Installation Du Logiciel
REMARQUE : Mac OS 8.6/9.x ne prennent pas en charge les fonctions du bouton Share (Partager). Il est recommandé d'utiliser Mac OS X, versions 10.2.x ou 10.3, pour profiter de toutes les fonctionnalités. Pour télécharger le logiciel EasyShare pour Mac OS 8.6 et 9.x, visitez le site Web à l'adresse suivante : www.kodak.com/go/cx7330downloads. - Page 40 1 Fermez toutes les applications logicielles en cours d'exécution sur l'ordinateur (y compris les logiciels antivirus). 2 Insérez le CD du logiciel Kodak EasyShare dans le lecteur de CD-ROM. 3 Installation du logiciel : Si la fenêtre d'installation n'apparaît pas, choisissez Sous Windows —...
-
Page 41: Partage De Photos Et De Vidéos
Partage de photos et de vidéos Appuyez sur le bouton Share (Partager) pour « marquer » vos photos et vidéos. Une fois qu'elles sont transférées sur votre ordinateur, vous pouvez les partager de différentes façons : Photos Vidéos ✔ Imprimer (page ✔... -
Page 42: Marquage Des Photos Pour L'impression
Impression de photos marquées Lorsque vous transférez les photos marquées vers votre ordinateur, l'écran d'impression du logiciel Kodak EasyShare s'affiche. Pour obtenir plus d'informations, consultez l'aide du logiciel Kodak EasyShare. Pour obtenir plus d'informations sur l'impression à partir de l'ordinateur, de la... -
Page 43: Marquage De Photos Et De Vidéos Pour Envoi Par Courrier Électronique
Premièrement — sur votre ordinateur Créez un carnet d'adresses électroniques sur votre ordinateur à l'aide du logiciel Kodak EasyShare, puis copiez jusqu'à 32 adresses électroniques dans la mémoire interne de l'appareil photo. Pour obtenir plus d'informations, consultez l'aide du logiciel Kodak EasyShare. -
Page 44: Troisièmement - Transfert Et Envoi Par Courrier Électronique
Lorsque vous transférez vos photos et vidéos favorites vers votre ordinateur, vous pouvez facilement les récupérer, les classer et les étiqueter par sujet, date, événement ou toute autre catégorie de votre choix à l'aide du logiciel Kodak EasyShare. Pour obtenir plus d'informations, consultez l'aide du logiciel Kodak EasyShare. -
Page 45: Transfert Et Impression De Photos
Vous pouvez également utiliser le lecteur multicartes Kodak ou le lecteur-graveur de cartes SD/MMC pour transférer vos photos. Également disponible pour le transfert Vous pouvez aussi utiliser ces produits Kodak pour transférer vos photos et vos vidéos. -
Page 46: Impression De Photos À Partir De Votre Ordinateur
Placez votre appareil photo sur la station d'impression Kodak EasyShare pour effectuer une impression directe avec ou sans ordinateur. Vous pouvez vous procurer de nombreux accessoires Kodak (dont cette station d'impression) auprès d'un distributeur de produits Kodak ou sur le site Web, à l'adresse suivante : www.kodak.com/go/cx7330accessories. -
Page 47: Dépannage
Si vous avez des questions sur votre appareil photo, lisez d'abord ce qui suit. Des informations techniques complémentaires sont disponibles dans le fichier Lisez-moi figurant sur le CD du logiciel Kodak EasyShare. Pour obtenir des informations de dépannage mises à jour, visitez notre site Web à l'adresse suivante : www.kodak.com/go/cx7330support. -
Page 48: Problèmes D'ordinateur Et De Connexion
Dépannage Si... Essayez une ou plusieurs des solutions suivantes ■ Le chiffre Continuez à prendre des photos. L'appareil photo fonctionne normalement. correspondant au nombre de photos (L'appareil estime le nombre de photos restantes après chaque restantes ne diminue photo prise, en fonction de sa qualité et de son contenu.) pas lorsqu'une photo est prise. -
Page 49: Problèmes De Qualité D'image
Dépannage Si... Essayez une ou plusieurs des solutions suivantes ■ Le diaporama ne Réglez la sortie vidéo de l'appareil photo (NTSC ou PAL, page 21). fonctionne pas sur un périphérique vidéo ■ Assurez-vous que les réglages du périphérique externe sont corrects (reportez-vous à son guide d'utilisation). externe. -
Page 50: État Du Témoin Appareil Prêt De L'appareil Photo
Les piles sont faibles ou épuisées. Remplacez ou rechargez les prêt est rouge piles (page clignotant et l'appareil photo s'éteint. Vos problèmes persistent ? Visitez notre site Web à l'adresse suivante : www.kodak.com/go/cx7330support ou consultez le Chapitre 8, Obtention d'aide. -
Page 51: Obtention D'aide
Consultation des didacticiels en ligne www.kodak.com/go/howto Aide du logiciel Cliquez sur le bouton Aide dans le logiciel Kodak EasyShare. Assistance client par téléphone Si vous avez des questions sur le fonctionnement du logiciel ou de l'appareil photo, vous pouvez vous adresser à un agent de l'assistance client. - Page 52 91 22 617 5823 International, ligne +44 131 458 6714 payante Irlande 01 407 3054 International, +44 131 458 6962 télécopie Italie 02 696 33452 Pour obtenir une liste récente des numéros de téléphone, visitez le site Web suivant : http://www.kodak.com/US/en/digital/contacts/DAIInternationalContacts.shtml...
-
Page 53: Annexe
Caractéristiques de l'appareil photo Pour obtenir des caractéristiques plus détaillées, visitez notre site Web à l'adresse suivante : www.kodak.com/go/cx7330support. Appareil photo numérique Kodak EasyShare CX7330 Zoom CCD 9,4 mm, rapport largeur/hauteur 4:3, matrice de filtre couleur Bayer RVB, 3,3 MP (effectifs) - Page 54 Annexe Appareil photo numérique Kodak EasyShare CX7330 Zoom Portée d'exposition Portée EA : valeur d'exposition de 5 à 15,3 (f/2,73, ISO 200-f/5,17, 1/1 400 s, ISO 100) en grand angle Portée totale : valeur d'exposition de 1 à 16,7 (f/2,8, 16 s,-f/8, 1/1 700 s) en grand angle Mode d'exposition Mode EA programmé...
-
Page 55: Conseils, Sécurité, Maintenance
Appareil photo numérique Kodak EasyShare CX7330 Zoom Alimentation 2 piles AA Kodak Max pour appareil photo numérique, 2 piles AA au lithium, 2 piles AA Ni-MH, pile CRV3, batterie rechargeable Ni-MH, adaptateur c.c. 3 V, en option Communication avec l'ordinateur USB 2.0 (protocole PIMA 15740), via câble USB ;... -
Page 56: Capacités De Stockage
Visitez le site Web de l'organisme Electronics Industry Alliance, à l'adresse suivante : www.eiae.org ou le site Web de Kodak, à l'adresse suivante : www.kodak.com/go/cx7330support. Capacités de stockage La taille des fichiers varie : le nombre de photos ou de vidéos que vous pouvez stocker peut changer. -
Page 57: Fonctions De Veille
Conformité aux réglementations Conformité et stipulations FCC Appareil photo numérique Kodak EasyShare CX7330 Zoom À l'issue des tests dont il a fait l'objet, cet équipement a été déclaré conforme à la section 15 de la réglementation FCC applicable aux appareils numériques de classe B. -
Page 58: Déclaration Du Ministère Des Communications Du Canada
Mise à niveau du logiciel et du micrologiciel Téléchargez les dernières versions du logiciel inclus sur le CD du logiciel Kodak EasyShare et du micrologiciel de l'appareil photo (logiciel qui fonctionne sur l'appareil photo). Voir le site Web à l'adresse suivante :... - Page 59 Index à propos de cet appareil photo , 22 batterie rechargeable Ni-MH à propos des photos/vidéos , 31 autonomie , 3 A/V, sortie , iii bouton accessoires , 38 Delete (Supprimer) , ii , 13 achat , 44 flash/état , 15 adaptateur secteur , 4 marche/arrêt , ii carte SD/MMC , 8...
- Page 60 Kodak EasyShare, logiciel entretien de votre appareil photo , 48 installation , 33 envoi de photos/vidéos par courrier mise à niveau , 51 électronique , 36 obtention d'aide , 44 exécution d'un diaporama , 28 Kodak, sites Web , 44...
- Page 61 Index langue , 21 nuit , 10 liens, sites Web Kodak , 44 Lisez-moi, fichier , 40 objectif , i logiciel obturateur installation , 33 délai du retardateur , 16 , 17 mise à niveau , 51 obturateur, problèmes , 41...
- Page 62 AA, insertion , 2 piles au lithium, autonomie , 3 SD/MMC, insertion de la carte , 8 piles pour appareil photo numérique sécurité , 48 Kodak , 2 service et assistance port d'entrée c.c. , ii numéros de téléphone , 44 présentation...
- Page 63 Index témoins visualisation rapide état, témoin appareil prêt , 43 utilisation , 13 tirages en ligne, commande , 39 visualisation simultanée , 21 transfert via le câble USB , 38 utilisation de l'écran de l'appareil photo en tant que viseur , 11 USB (universal serial bus) emplacement de la connexion , iii Windows...