Manuels Connexes pour Insignia NS-FDRE67WH8A-C
Sommaire des Matières pour Insignia NS-FDRE67WH8A-C
- Page 1 GUIDE DE L’UTILISATEUR Sécheuses électriques et au gaz à chargement ³ frontal de 6,7 pi NS-FDRE67WH8A-C/NS-FDRE67WH8A/NS-FDRG67WH8A Avant d’utiliser ce produit neuf, lire ces instructions afin d’éviter tout dommage.
-
Page 2: Table Des Matières
GARANTIE LIMITÉE D’UN AN ................31 Introduction Félicitations d’avoir acheté ce produit Insignia de haute qualité. Les modèles NS-FDRE67WH8A-C (sécheuse électrique), NS-FDRE67WH8A (sécheuse électrique) ou NS-FDRG67WH8A (sécheuse au gaz) représentent la dernière avancée technologique dans la conception de sécheuse électrique ou au gaz et ont été... -
Page 3: Instructions De Sécurité Importantes
CONSIGNES DE SÉCURITÉ Sécheuses électriques et au gaz à chargement frontal de 6,7 pi³ INSTRUCTIONS DE Ce symbole indique que d’importantes SÉCURITÉ instructions concernant le fonctionnement et l’entretien figurent dans IMPORTANTES la documentation qui accompagne cet appareil. CONSERVER Avertissements de la SOIGNEUSEMENT CES Proposition 65 de l’État de Californie... -
Page 4: Risque D'incendie
CONSIGNES DE SÉCURITÉ 6 Ne pas utiliser la sécheuse pour faire sécher des AVERTISSEMENT vêtements comportant des traces de substances inflammables telles que de l’huile végétale, de l’huile de cuisson, de l’huile de machine, des Risque d’incendie produits chimiques inflammables, des diluants, etc. - Page 5 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Sécheuses électriques et au gaz à chargement frontal de 6,7 pi³ 22 Vérifier que les poches sont vides de petits la chaleur. Si la chaleur ne peut pas être évacuée objets durs aux bords irréguliers (pièces de le linge peut devenir suffisamment chaud pour monnaie, canifs, épingles, aiguilles, etc.) Ces prendre feu.
-
Page 6: Caractéristiques
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Caractéristiques Contenu de l’emballage • Sécheuse électrique et au gaz à chargement frontal de 6,7 pi³ • Guide de l’utilisateur Composants avant Panneau de commandes Armoire Porte Filtre Orifice de ventilation gauche facultatif Pieds réglables (4) Composants arrière Câble Sécheuse électrique Sécheuse au gaz... -
Page 7: Panneau De Commandes
Sécheuses électriques et au gaz à chargement INSTRUCTIONS D’INSTALLATION frontal de 6,7 pi³ Panneau de commandes N° ÉLÉMENT DESCRIPTION Permet de mettre en marche et d’arrêter la sécheuse. Si la sécheuse est mise en marche Bouton /Power pendant plus de 10 minutes sans pression d’un bouton, elle s’arrête automatiquement. (Marche-arrêt) Permet de sélectionner le programme pour le type de charge. -
Page 8: Déballage De La Sécheuse
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Déballage de la sécheuse Avertissement • Les matériaux d’emballage peuvent être dangereux pour les enfants. Conserver tous les matériaux d’emballage (sacs en plastique et polystyrène) hors de la portée des enfants. • Ne pas utiliser cette sécheuse sur une base en mousse. Cela pourrait être source de vibrations et endommager l’appareil ou provoquer des blessures. - Page 9 Sécheuses électriques et au gaz à chargement INSTRUCTIONS D’INSTALLATION frontal de 6,7 pi³ La sécheuse ne doit pas être installée ni entreposée dans un endroit où elle pourrait être en contact avec de l’eau ou exposée aux intempéries. Maintenir la sécheuse à l’écart de tous matériaux combustibles, essence et autres vapeurs et liquides inflammables.
- Page 10 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Installation de la sécheuse et de la machine à laver côte à côte Laisser au moins 1 po entre les deux électroménagers et tous les murs environnants. Si la machine à laver est à chargement par le haut, s’assurer qu’il existe suffisamment d’espace pour ouvrir le couvercle de la machine à laver. 24 po 61 cm 5 po...
- Page 11 Sécheuses électriques et au gaz à chargement INSTRUCTIONS D’INSTALLATION frontal de 6,7 pi³ Installation dans un compartiment, une armoire ou encastrée dans un mur Avertissement • L’évacuation de la sécheuse doit se faire vers l’extérieur afin de réduire les risques d’incendie si l’appareil est installée n’importe où à l’intérieur du domicile.
-
Page 12: Exigences D'évacuation
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Exigences d’évacuation Avertissement L’évacuation de la sécheuse ne doit pas être reliée à un conduit de cheminée, un mur, un plafond, un grenier, un espace mansardé ou exigu d’un bâtiment. L’évacuation de la sécheuse doit se faire vers l’extérieur afin de réduire les risques d’incendie si l’appareil est installé... -
Page 13: Conditions Requises En Matière De Conduits
Sécheuses électriques et au gaz à chargement INSTRUCTIONS D’INSTALLATION frontal de 6,7 pi³ Conditions requises en matière de conduits Avertissement Il ressort de la responsabilité de l’utilisateur d’installer correctement le système d’évacuation. • Utiliser un conduit en aluminium ou en acier galvanisé rigide d’un diamètre de 4 po (10,2 cm). Ne pas utiliser de conduit plus petit. - Page 14 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Mesure et vérification du système de contre pression A Sécheuse B le tuyau droit de contre pression mesurée doit être au moins à 10 po (25,4 cm) du centre C au système de ventilation D emplacement de la contre pression mesurée E manomètre incliné...
-
Page 15: Exigences Électriques - Canada Uniquement
Sécheuses électriques et au gaz à chargement INSTRUCTIONS D’INSTALLATION frontal de 6,7 pi³ Types de hotte d’évacuation Si une nouvelle sécheuse est reliée à un système d’évacuation existant, il faut veiller à ce que : • Le système d’évacuation soit conforme aux réglementations locales, régionales et nationales. •... -
Page 16: Exigences Électriques - É.-U. Uniquement
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Exigences électriques – É.-U. uniquement Remarque Pour les produits vendus aux É.-U. la sécheuse est équipée d’un câble (proposé en option) avec un conducteur de mise à la terre de l’appareil et d’une prise de terre, vendu séparément. Avertissement •... -
Page 17: Exigences De Mise À La Terre
Sécheuses électriques et au gaz à chargement INSTRUCTIONS D’INSTALLATION frontal de 6,7 pi³ Utilisation d’une prise à quatre fils Si la prise est à quatre fils (quatre broches), sélectionner un câble d’alimentation à quatre fils avec des cosses à anneau ou fourche et un réducteur de tension homologué UL. Le câble d’alimentation à quatre fils doit : •... -
Page 18: Installation De La Sécheuse
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Installation de la sécheuse Important Il est recommandé de faire appel à un installateur certifié pour installer cette sécheuse. Outils requis : Tournevis Tournevis à Couteau de Clé à molette Niveau cruciforme Pince lame plate découpe Ruban d’une adhésif ouverture de entoilé... - Page 19 Sécheuses électriques et au gaz à chargement INSTRUCTIONS D’INSTALLATION frontal de 6,7 pi³ Avertissement • S’assurer que la sécheuse a été installée de manière à ce que l’évacuation de l’air se fasse sans problème. Sécheuse Conduit d’évacuation • Faites en sorte que les conduits soient aussi droits que possible. •...
-
Page 20: Important
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION En l’absence de hotte d’évacuation installée, voir Types de hotte d’évacuation à la page 13 pour tous renseignements sur les types de hottes recommandés. Il est recommandé de faire installer la hotte d’évacuation par un professionnel. 2 Connecter une extrémité du conduit d’évacuation à la sécheuse et utiliser le ruban adhésif pour le fixer à la sécheuse. - Page 21 Sécheuses électriques et au gaz à chargement INSTRUCTIONS D’INSTALLATION frontal de 6,7 pi³ Prise à quatre fils : A Vis centrale du bornier B Connecteur externe à la terre C Fil vert ou en cuivre dénudé du câble d’alimentation D Fil de mise à la terre neutre (blanc) E Fil neutre (blanc ou central) F Réducteur de tension 3/4 po (1,9 cm) homologué...
-
Page 22: Inversion De La Porte De La Sécheuse
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION • Le matériel d’évacuation est en métal rigide ou en métal flexible avec parois rigides Une conduite en plastique flexible n’a pas été utilisée. • Le conduit d’évacuation est branché et les joints ont été scellés avec du ruban adhésif. •... - Page 23 Sécheuses électriques et au gaz à chargement INSTRUCTIONS D’INSTALLATION frontal de 6,7 pi³ 6 Extraire le panneau intérieur de la porte du panneau extérieur de la porte. Panneau extérieur de la porte Panneau intérieur de la porte 7 Faire pivoter le panneau intérieur de la porte de 180°, puis le réassembler avec le panneau extérieur de la porte à...
-
Page 24: Utilisation De La Sécheuse
INSTRUCTIONS D’UTILISATION Utilisation de la sécheuse Séchage d’une charge de vêtements Étape 1 : Mettre la sécheuse en marche • Appuyer sur le bouton /POWER (Marche-Arrêt) pour mettre en marche la sécheuse. Étape 2 : Charge de la sécheuse • Ne mettre qu’une charge de lavage à la fois dans la sécheuse. •... -
Page 25: Déchargement De La Sécheuse
INSTRUCTIONS D’UTILISATION Sécheuses électriques et au gaz à chargement frontal de 6,7 pi³ Déchargement de la sécheuse 1 Quand le programme de séchage est terminé, la sécheuse émet six bips et le témoin Clean Filter (Nettoyage du filtre) s’illumine. 2 Ouvrir la porte et retirer les articles. Remarque Il est nécessaire de nettoyer le filtre des peluches à... -
Page 26: Options De Séchage Et Configuration
INSTRUCTIONS D’UTILISATION Options de séchage et configuration • • Les paramètres en gras (bold) sont le paramètres d’origine. Le (pointillé) indique les fonctions facultatives qui peuvent être sélectionnées. • Pour des résultats optimaux, suivre les recommandations de taille de la charge humide indiquée pour chaque programme. -
Page 27: Conseils Particuliers Sur La Lessive
INSTRUCTIONS D’UTILISATION Sécheuses électriques et au gaz à chargement frontal de 6,7 pi³ Prévention Réglage Température Niveau de Durée par Montant Programme Type de tissu des faux de la séchage programme défaut maximal plis durée • • • Air fluff (Séchage à Pas de 20 minutes l’air libre) -
Page 28: Entretien De La Sécheuse
INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN Entretien de la sécheuse Nettoyage de l’extérieur • Nettoyer avec un chiffon doux et humide. Ne pas utiliser de produits abrasifs. • Protéger la surface des objets pointus. • Ne pas mettre d’objets lourds ou tranchants ou de boîte de détergent dans la sécheuse. Les conserver dans un endroit de stockage séparé. -
Page 29: Problèmes Et Solutions
INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN Sécheuses électriques et au gaz à chargement frontal de 6,7 pi³ Problèmes et solutions Attention L’utilisateur ne doit pas essayer de réparer cet appareil lui-même. Cela annulerait la garantie. PROBLÈME SOLUTION La sécheuse ne • Vérifier que la sécurité pour enfant n'est pas activée. démarre pas •... -
Page 30: Explication Des Codes D'erreur
Défaillance du capteur de Contacter du personnel d’entretien température. agréé. NE PAS utiliser la sécheuse. Caractéristiques NS-FDRE67WH8A-C/NS-FDRE67WH8A Dimensions 42,9 x 27 x 30,1 po (109 x 68,6 x 76,5 cm) (H × L × P) Poids brut : 143,3 lb (65 kg) -
Page 31: Garantie Limitée D'un An
Insignia ou le personnel du magasin, POUR CE PRODUIT, Y COMPRIS, MAIS SANS LIMITATION, TOUTE Insignia (à sa seule discrétion) : (1) réparera le Produit en utilisant GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE, D’ADÉQUATION À UN BUT des pièces détachées neuves ou remises à neuf; ou (2) PARTICULIER, SONT LIMITÉES À... - Page 32 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION www.insigniaproducts.com...
- Page 33 Sécheuses électriques et au gaz à chargement frontal de 6,7 pi³ www.insigniaproducts.com...
- Page 34 1-877-467-4289 (É.-U. et Canada) or 01-800-926-3000 (Mexique) INSIGNIA est une marque de commerce de Best Buy et de ses sociétés affiliées. Distribuée par Best Buy Purchasing, LLC 7601 Penn Ave. South, Richfield, MN 55423 É.-U. V6 FRANÇAIS © 2019 Best Buy. Tous droits réservés.