Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Quantis QE420
- Page 1 Manuel d'utilisation Récepteur HDTV DVB-C Quantis QE420 Français...
-
Page 2: Table Des Matières
Contenu Contenu Contenu ........................... 2 Général ........................... 3 Contribuer à la protection de l'environnement ................6 Commandes et connexions ..................... 7 Connectez le récepteur ......................8 Télécommande ........................9 Première installation ......................10 Utilisation du récepteur ......................12 EPG - Guide électronique des programmes................14 Réglages .......................... -
Page 3: Général
Général Général Garantie La période de garantie commence avec l'achat de l'appareil. Conservez bien la preuve d'achat (reçu, facture, bon de livraison, etc.). Vous en avez besoin pour réclamer la garantie. Notre garantie est basée sur nos conditions de garantie valables au moment de l'achat. Apportez l'appareil à... -
Page 4: Connexion Secteur
Général Ne placez pas l'appareil dans des pièces très humides, par exemple une cuisine ou une salle de bain. La condensation peut endommager l'appareil. L'appareil ne doit pas être utilisé dans les climats tropicaux. L'appareil est destiné à être utilisé dans un environnement sec et dans un climat tempéré et ne doit pas être exposé... -
Page 5: Nettoyage Et Entretien
Général Avant de connecter le téléviseur au récepteur, débranchez le téléviseur du secteur. Sinon, il y a un risque d'endommager le téléviseur. Débranchez l'adaptateur secteur de la prise secteur si l'appareil ne doit pas être utilisé pendant une longue période (par exemple lorsque vous partez en vacances) Retirez également les piles de la télécommande, car elles peuvent fuir et endommager la télécommande. -
Page 6: Manipulation Correcte Des Batteries
Contribuer à la protection de l'environnement Manipulation correcte des batteries Les batteries ne doivent pas être exposées à de la chaleur telle que la lumière du soleil extrême, le feu ou similaire. Les batteries peuvent contenir des substances toxiques. Ne laissez pas les piles dans les mains des enfants. -
Page 7: Commandes Et Connexions
Commandes et connexions Commandes et connexions Avant de l'appareil 1. Affichage LED: Affichage de la vue rouge Le récepteur est en veille Arrière de l'appareil Connexion pour adaptateur secteur + 12V (Vous trouverez les informations de consommation électrique sur l'étiquette du numéro de série au bas du récepteur). Prise péritel TV pour connecter le récepteur à... -
Page 8: Connectez Le Récepteur
Connectez le récepteur Connectez le récepteur Connectez l'antenne Connectez le câble d'antenne à l'entrée RF INPUT (6) du récepteur. Connecter la télévision Connectez la connexion HDMI (4) du récepteur et du téléviseur avec un câble HDMI. Alternativement, la connexion péritel / SCART (3) du récepteur peut être connectée au téléviseur avec un câble péritel / SCART. -
Page 9: Télécommande
Télécommande Télécommande - 9 -... -
Page 10: Première Installation
Première installation Première installation Après avoir lu les consignes de sécurité et terminé les étapes décrites dans le chapitre "Connexion du récepteur", connectez l'appareil au secteur. Lorsque l'appareil est démarré pour la première fois, l'écran de bienvenue de l'assistant d'installation apparaît à l'écran. Avec l'aide de l'assistant d'installation, vous pouvez facilement effectuer les réglages les plus importants du récepteur numérique. - Page 11 Le menu de recherche automatique des chaînes apparaît et la recherche démarre. Pendant la recherche, la fenêtre d'état: Recherche ... s'affiche. Les chaînes de télévision et de radio nouvellement trouvés sont répertoriés. Une fois la recherche terminée, l'état: Terminé s'affiche. Quittez ensuite le menu de recherche avec EXIT.
-
Page 12: Utilisation Du Récepteur
Utilisation du récepteur Utilisation du récepteur Allumer et éteindre Commentaires: 1. Le récepteur dispose d'une option "veille profonde" à économie d'énergie. Lorsqu'il est activé, la consommation d'énergie du récepteur en mode veille est inférieure à 0,3 watts. Cette fonction peut être activée ou désactivée dans le menu "Paramètres / Général". ... -
Page 13: Sélectionnez Une Station
Utilisation du récepteur Sélectionnez une station 1. Changer de chaîne: Vous pouvez utiliser les boutons pour parcourir les chaînes. Si vous appuyez plus longtemps sur le bouton, vous pouvez rapidement faire défiler les chaînes. 2. Sélectionnez la chaîne avec les boutons numériques: Vous pouvez également accéder directement à... -
Page 14: Epg - Guide Électronique Des Programmes
EPG - Guide électronique des programmes EPG - Guide électronique des programmes Les chaînes compatibles DVB fournissent des informations sur leur programme, telles que le titre, l'heure de diffusion et une description des programmes. Les informations EPG ne peuvent être appelées qu'à partir du niveau de fonctionnement de base (pas d'affichage sur l'écran). -
Page 15: Réglages - Général
Réglages Menu principal Allumez le récepteur avec le bouton . Réglages Appuyez sur le bouton MENU. Installation Le menu principal est affiché: Liste de chaînes La première ligne du menu Paramètres est mise en Minuterie surbrillance. Information Mémoire d'enregistrement Remarque: L'option "Mémoire d'enregistrement" n'est visible que si une mémoire d'enregistrement externe est connectée. -
Page 16: Réglages - Image
Réglages 7) Tri des chaînes Avec le réglage "Automatique", les chaînes trouvées sont automatiquement triées. Remarque: Cette fonction n'est efficace que si les informations de la liste des chaînes correspondantes est diffusé par les diffuseurs. Avec les boutons ◄► vous pouvez choisir entre "Automatique" et "Manuel". L'ordre des canaux reste inchangé... - Page 17 Réglages a.) TV connectée à la prise péritel: Image Si vous regardez la télévision via la connexion péritel, vous obtiendrez Signal Péritel une qualité d'image optimale si vous Sortie HDMI YCbCr réglez les trois "sorties" sur Format d'image 720x576 dans le sous-menu Format d’écran Letterbox "Résolution d'image:...
-
Page 18: Réglages - Son
Réglages Si, par contre, vous accordez plus d'importance à la meilleure qualité d'image possible, sélectionnez les paramètres sous "Résolution d'image" comme suivant: Image Signal Péritel YCbCr Sortie HDMI 16:9 Format d'image Format d’écran Letterbox AUTO Norme vidéo Résolution image >Sortie 720x576 >... -
Page 19: Réglages - Sous-Titrage
Réglages Réglages – Sous-titrage 1) Sous-titrage Sous-titrage Avec les boutons ◄► vous pouvez activer ou Sous-titrage désactiver l'affichage des sous-titres. Langue de sous-titrage 2) Langage de sous-titrage Utilisez les boutons ◄► pour sélectionner le langage des sous-titre. Si aucun sous-titre n'est diffusé, une marque "-"... -
Page 20: Sécurité Enfant - Verrouillage De L'appareil
Sécurité enfant – Verrouillage de l'appareil Déplacez le curseur sur la ligne “Bloquage de Bloquage de l'appareil l'appareil” pour l'activer ou le désactiver et appuyez sur OK. Le menu suivant apparaît: Bloquer l'appareil Avec les boutons◄►, vous pouvez sélectionner les fonctions suivantes: Verrouillage de l'appareil Non: Toutes les fonctions ont été... -
Page 21: Installation
Installation Installation Les modifications de ce menu ont un effet immédiat sur les propriétés de réception du récepteur et ne doivent donc être effectuées que par des spécialistes! Dans le menu principal, utilisez les boutons pour sélectionner la ligne Installation confirmer avec OK. -
Page 22: Rechercher Des Chaînes Manuellement
Lorsque vous quittez le menu (bouton EXIT), il vous sera demandé si vous souhaitez sauver les nouvelles chaînes (Oui) ou les supprimer (Non). Faites le bon choix avec les boutons ◄► et confirmez avec OK. Les nouvelles chaînes trouvées sont ajoutées à la fin de la liste des chaînes. Rechercher des chaînes manuellement De cette façon, vous effectuez la recherche manuelle des chaînes: ... -
Page 23: Installation - Configuration Par Défaut
Installation – Configuration par défaut Dans cet élément de menu, le récepteur est réinitialisé Installation aux réglages d'usine. La navigation dans les menus Recherche de chaînes s'effectue alors comme la première installation via les Configuration défaut trois menus de démarrage. Téléchargement du logiciel Dans le menu Installation, accédez au Configuration par ... - Page 24 Pour contrôler le proces de mise à jour, le menu Télécharger s'ouvre et de nouvelles données sont automatiquement recherchées. Attendez que cette recherche soit terminée. Cela peut prendre plusieurs minutes. Le destinataire recherche ensuite des données plus récentes dans le flux de données trouvé. Le résultat est affiché dans le menu “Télécharger” derrière les éléments concernés.
-
Page 25: Liste De Chaînes
Liste de chaînes ATTENTION: Tant que le proces de sauvegarde n'a pas encore commencé, le téléchargement peut être annulé à tout moment avec EXIT. Part contre, une fois les premières données seront sauvegardées, il n'est plus possible d'annuler. Une interruption du téléchargement (par exemple en retirant la fiche de la prise) peut endommager le récepteur! REMARQUE: Si le téléchargement contient une nouvelle liste de chaînes, le récepteur doit être réinitialisé... -
Page 26: Liste Des Chaînes - Modifier La Liste Des Favoris
Programmation Liste des chaînes – Modifier la liste des favoris Vous pouvez sauvegarder vos chaînes préférées dans une liste de favoris. Utilisez les boutons pour déplacer le curseur sur la ligne Modifier la liste des favoris dans le menu Liste des chaînes et appuyez sur le bouton OK. -
Page 27: Programmation - Enregistrements Programmés
Brancher un disque dur USB REMARQUE: L'heure d'hiver / d'été du récepteur doit être réglée correctement dans le menu Général. Utilisez les boutons pour déplacer le curseur sur la ligne Programmation du menu principal et appuyez sur le bouton OK. Le menu suivant apparaît: Minuterie Minuterie d‘enregistrement... -
Page 28: Enregistrer Un Programme
Enregistrer un programme Enregistrer un programme Il y a plusieurs façons dont vous pouvez enregistrer un programme. 1. Enregistrement instantané (enregistrer le programme que vous regardez) Vous pouvez enregistrer immédiatement un programme que vous regardez en appuyant sur le bouton rouge (enregistrement) . -
Page 29: Liste Des Enregistrements
Enregistrer un programme Le menu “Minuterie d’enregistrement” apparaît. Ici, vous pouvez, par exemple, toujours ajuster l'heure de début ou de la fin. Sélectionnez avec les boutons la ligne que vous voudriez. ◄► vous pouvez ajuster les données dans la colonne de droite. Avec les boutons Sélectionnez “activer Minuterie”... -
Page 30: Programmation - Minuterie De Veille
ou ◄►. Si vous voulez arreter un enregistrement en cours, appuyez le bouton ou LE suivant apparaît: Sauver? Choisissez "Oui" pour annuler l'enregistrement ou "Non" pour continuer l'enregistrement. Programmation – Minuterie de veille Dans le menu Programmation, utilisez les boutons pour accéder la ligne Minuterie de veille et appuyez sur OK. -
Page 31: Information
Information Information Utilisez les boutons pour déplacer le curseur dans le menu principal sur la ligne d'informations et appuyez sur OK. Les caractéristiques de réception du programme actif sont maintenant affichées. Vous pouvez également activer le menu en mode TV ou radio normal avec le bouton jaune de la télécommande. -
Page 32: Mise À Jour Du Logiciel Via L'interface Usb (Option)
Mise à jour du logiciel via l'interface USB (option) Mise à jour du logiciel via l'interface USB (option) Exigences: - Mémoire USB au format FAT32 - Copiez le nouveau logiciel avec le nom de fichier "decoder.app" sur cette mémoire USB Procédure: Connectez la mémoire USB avec le fichier "decoder.app"... -
Page 33: Résoudre Un Problème
Résoudre un problème Résoudre un problème Des dysfonctionnements peuvent survenir avec tous les appareils électriques. Par contre, cela ne doit pas toujours être un défaut de l'appareil. La cause du dysfonctionnement est parfois des filles électriques défectueuses, des connexions enfichables ou des erreurs de connexion. Avant de soumettre votre appareil pour réparation, vérifiez les points suivants: Problème Cause possible... -
Page 34: Données Techniques
Données techniques Données techniques 6000 emplacements de mémoire Général Télétexte et génération de télétexte pour affichage sur TV Changement de chaîne rapide pour le zapping Fast-OSD Aucun retard dans la structure du menu Grandes lettres pour une meilleure lisibilité ...