PB Swiss Tools DigiTorque Mode D'emploi

Manche dynamométrique ajustable
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 16

Liens rapides

Work with the best.
PB Swiss Tools Bahnhofstrasse 24 CH-3457 Wasen/Bern
Phone +41 34 437 71 71 Fax +41 34 437 71 90
info@pbswisstools.com www.pbswisstools.com
DigiTorque
MultiTorque
Gebrauchsanweisung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Instructions for use
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de uso
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour PB Swiss Tools DigiTorque

  • Page 16 Contenu Variantes Nous vous remercions sincèrement de votre achat d’un manche dynamométrique ajustable DigiTorque / MultiTorque de la marque Mise en marche PB Swiss Tools. Changement d’unité (Nm – ft·lbf) Changement de la valeur de réglage Lisez s.v.p. attentivement la notice d’utilisation afin de garantir Lames interchangeables PB 215 / PB 225 un fonctionnement de longue durée précis et impeccable de votre...
  • Page 17: Variantes

    Variantes Mise en marche Le manche est enclenché par une simple pression du pouce sur l’écran. Après 20 secondes environ, la mise hors tension est effectuée électroniquement. La pile ne doit pas être changée. Secteur gris claire Secteur gris foncé Secteur noir 10 –...
  • Page 18: Changement D'unité (Nm - Ft·lbf)

    Le couple de serrage réglé est lisible immédiatement sur le display au bout du manche. Le couple de desserrage se monte à +100 % de la valeur de réglage. 2.58 1.90 3 sec. 3 Sek. ft·lbf ft·lbf DigiTorque MultiTorque...
  • Page 19: Lames Interchangeables Pb 215 / Pb 225

    être utilisées ainsi que les supports d’embouts. Grâce à l’assortiment qui a fait ses preuves PB 215 / PB 225 les manches DigiTorque / MultiTorque peuvent être utilisés avec plus de 40 grandeurs et types de vis. 14.4 >...
  • Page 20: Equilibrage De La Valeur

    12.1 14.3 17.6 20.3 26.1 28.0 > 30 > 30 > 30 > 30 > 30 DigiTorque MultiTorque Couples maximaux recommandés en Nm pour lames interchangeables PB 225 Conversion en Foot Pound (ft·lbf): Valeur en Nm x 0.738...
  • Page 21: Anzeige Wechseln

    Anzeige wechseln ft·lbf ft·lbf 2. Il faut déterminer la valeur moyenne par 5 mesurages pour le 3. En pressant sur le display pendant plus de 8 secondes, l’électro- secteur inférieur au moyen d’un appareil de mesurage du couple nique change en mode «Teach» pour la détermination de la valeur de serrage.
  • Page 22 Rekalibrierung_4 ft·lbf ft·lbf ft·lbf ft·lbf ft·lbf ft·lbf 4. Si la valeur d’affichage déterminée différencie de la valeur moyenne 5. Lorsque la valeur inférieure est correctement réglée, il faut appuyer du point 2 (page 38) il faut appuyer brièvement sur le bouton du sur le bouton du display pendant plus de 8 secondes afin de passer down display et changer la valeur pas à...
  • Page 23 8. Si la valeur du couple de serrage déterminé différencie de celle de l’affichage, il faut procéder selon la manière décrite sous le point 4 (page 40) et corriger la valeur vers le haut ou bien vers le bas. max. max. DigiTorque MultiTorque...
  • Page 24: Valeurs Indicatives Pour Le Couple De Serrage M Pour Vis À Tige Métrique

    ft·lbf ft·lbf ft·lbf 9. Lorsque la valeur supérieure est correctement réglée, il faut appuyer Valeurs indicatives pour le couple de serrage M pour vis sur le bouton du display pendant plus de 8 secondes afin de passer à tige métrique down du mode «Teach»...
  • Page 25 M [Nm] M [Nm] μ μ 10.9 12.9 10.9 12.9 0.10 0.125 0.145 0.210 0.250 0.10 0.92 1.09 1.54 1.85 M 1.6 0.14 0.150 0.14 1.13 0.180 0.250 0.300 1.34 1.89 2.25 0.16 0.160 0.190 0.270 0.320 0.16 1.22 1.45 2.05 2.42 0.10...
  • Page 26: Stockage / Soins Et Entretien

    Valeurs indicatives pour le frottement des pas de vis µ (valeurs minimales) Acier Filet de vis Le fabricant recommande de toujours stocker les DigiTorque / noirci ou phosphaté MultiTorque à l’état détendu. Ne pas stocker le manche dans des endroits à température élevée respectivement dans des endroits ou la chaleur et l’humidité...
  • Page 27: Garantie

    Service après-vente Nous accordons une garantie à durée illimitée* sur les vices de maté- Tous les outils à main PB Swiss Tools sont munis d’un numéro de riaux et de fabrication. Les pièces défectueuses dont le caractère série. Grâce à celui-ci il nous est possible de suivre à la trace la pro- inutilisable ne découle ni d’un usage non conforme ni d’une usure...
  • Page 28: Mise Au Rebut

    Mise au rebut La législation exige des consommateurs le dépôt des piles usagées dans un lieu de collecte approprié, un point de vente ou un entrepôt d’expédition. La poubelle barrée signifie qu’il est interdit de jeter les piles et les batteries avec les ordures ménagères. Pb, Cd et Hg désignent les substances dont les valeurs dépassent les limites légales.

Ce manuel est également adapté pour:

Multitorque

Table des Matières