Manuels Connexes pour Dicota DataCourier
Sommaire des Matières pour Dicota DataCourier
- Page 1 DataCourier Gebrauchsanleitung DataCourier Seite 1 User Manual DataCourier Page 6 Mode d´emploi DataCourier Page 11...
-
Page 2: Table Des Matières
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir danken Ihnen, dass Sie sich für ein DICOTA - Produkt entschieden haben. Bevor Sie Ihre DataCourier zum ersten Mal benutzen, lesen Sie bitte die folgende Gebrauchsanleitung sorgfältig durch. Die DataCourier ist für die momentan handelsüblichen Drucker HP DJ 450, HP DJ 460, HP Officejet H470, Canon Serie i80/iP90 und iP100 mit oder ohne Unterstützung des Canon Portable Kits geeignet (andere Drucker auf Anfrage!). -
Page 3: Betriebsspannung
→ Bitte beachten Sie beim Anschluss an die Betriebsspannung (Netz), dass Sie Ihr Netzkabel zuerst mit dem Koffer und anschließend mit der Spannungsquelle verbinden! → Der Ladevorgang Ihrer Geräte sollte grundsätzlich bei geöffnetem Zustand Ihrer DataCourier passieren! Lieferumfang – DataCourier Lieferumfang –... -
Page 4: Installation Ihres Mobilen Druckers
Drucker auf der Rückseite (Akkuseite) auf die geschlossene Kabelbox legen und anschließend mittig platzieren und gegen die Klappe drücken. Je weiter Sie den Drucker im hinteren Bereich fixieren desto besser ist der Schwerpunkt verteilt, damit die DataCourier mit Drucker im geöffneten Zustand nicht so leicht nach vorne kippt. -
Page 5: Installation Der Steckdose
Entfernen Sie den Schutzfilm auf einer Seite und kleben Sie die Klettpads an die Unterseite der mitgelieferten Kunststoffbox. Drücken Sie die Abteiler an die hintere Wand der DataCourier. Jetzt können Sie die Kunststoffbox an der linken Innenseite der DataCourier befestigen, indem Sie die restlichen Schutzfilme entfernen. -
Page 6: Verbindung: Notebook - Drucker
Datenverbindung z.B. über ein Compact Flash-Modul geschehen. ACHTUNG! Stellen Sie Ihr Notebook immer in das mittlere Fach der DataCourier zwischen die Abteiler und mit der Vorderseite nach unten, Bsp.: Bluetooth da sonst Kabel und Stecker des Notebooks beschädigt werden können. -
Page 7: User Manual (English)
Work Environment In general, please take care to operate your DataCourier on a stable and skid-fast surface. Especially avoid work surroundings which are dusty or humid! When opening your DataCourier, please make sure that the case stands with the case handle upwards! →... -
Page 8: Operational Current
→ When connecting to a power socket, please ensure that the power cable is first connected to the case and then to the power socket! → The charging procedure should generally be done while the case is open! Scope of supply – DataCourier Scope of supply – DataCourier... -
Page 9: Installation Of Mobile Printer
(battery side) on the closed cable box in the center and press against the lid. The further back you mount the printer the better for balance, since then the DataCourier does not tip over so easily. For more information please contact us at info@dicota.com. -
Page 10: Storage Of Power Supply Units
Remove the film on one side of each pad pair and press this side to the bottom of the synthetic box. Press the divider pads to the back side of the DataCourier. Now you can attach the synthetic box to the left inner side of the DataCourier by removing the remaining protective films. -
Page 11: Connection Notebook - Printer
Before connecting the multi-plug cable to a power socket, read the manual of your Notebook and/or printer carefully. Never close the DataCourier’s lid while the printer or Notebook is being operated or the Notebook is being charged. Closing the lid can cause overheating. The DataCourier should always be placed on an even surface to prevent it... - Page 12 Avant d’ouvrir la mallette DataCourier, vérifiez toujours qu’elle est posée, poignée du couvercle vers le haut! → Evitez d’installer la mallette DataCourier à proximité d’une source de chaleur extrême (par exemple, un radiateur). Tenez la mallette DataCourier à l’abri de la lumière directe du soleil! →...
-
Page 13: Tension D'alimentation
→ Lors du raccordement à la source d’alimentation (au réseau), connectez le câble de raccordement d’abord à la mallette, puis à la source d’alimentation! → La recharge de vos appareils doit absolument être effectuée avec la mallette ouverte! Contenu de la boîte – DataCourier Contenu de la boîte – DataCourier 1 fiche femelle pour connexion au 220 V, 2 ensembles de câbles (8 EUROS) et 2 IBM... -
Page 14: Installation De L'imprimante Portable
Le poids sera réparti proportionnellenent à la profondeur de la fixation, pour éviter que l‘imprimante ne penche vers l‘avant lorsque votre mallette DataCourier est en position ouverte. Pour toute question, contactez-nous à l’adresse info@dicota.com. -
Page 15: Installation De La Prise
Le câble et la prise de terre doivent être préalablement introduits par l‘ouverture ronde (1) sur la partie arrière de la mallette. (Le passage peut se faire par la gauche ou par la droite). Si votre DataCourier est déjà dotée d‘une bande Velcro® sur sa partie intérieure gauche, il suffit de retirer la partie correspondante et le film de protection et de l’apposer sur le dessous de... -
Page 16: Raccordement De L'ordinateur Portable Et De L'imprimante
Lisez les manuels d‘utilisation de votre ordinateur portable et de votre imprimante, avant de brancher le câble de la prise multiple dans une prise murale. Ne fermez jamais le rabat de votre DataCourier lorsque l‘imprimante est en fonction, ou pendant le chargement de votre ordinateur ou de votre imprimante. Cela pourrait entraîner une surchauffe des équipements.