Smeg FD70EN4HX Guide D'utilisation
Manuels Connexes pour Smeg FD70EN4HX
Sommaire des Matières pour Smeg FD70EN4HX
- Page 1 Freezer - Fridge / User Manual Kühl-Gefrierkombination / Bedienungsanleitung Congélateur - Réfrigérateur / Guide D’utilisation Vriezer - Koelkast / Handleiding Congelatore - Frigorifero / Manuale per l’uso FD70EN4HX...
- Page 2 Merci d’avoir choisi ce produit. Cette notice d’utilisation contient des informations et des consignes de sécurité importantes concernant l’utilisation et l’entretien de votre appareil. Lire attentivement cette notice d’utilisation avant d’utiliser votre appareil et la conserver pour consultation ultérieure. Icône Type Signification AVERTISSEMENT...
- Page 3 SOMMAIRE 1 CONSIGNES DE SÉCURITÉ ................61 1.1 Avertissements généraux relatifs à la sécurité .............61 1.2 Avertissements relatifs à l’installation ................66 1.3 En cours d’utilisation.....................67 2 DESCRIPTION DE L’APPAREIL ..............69 2.1 Dimensions ........................70 3 UTILISATION DE L’APPAREIL ............... 71 3.1 Informations sur les technologies de refroidissement de nouvelle génération .....71 3.2 Écran et bandeau de commandes................71 3.3 Utilisation du réfrigérateur-congélateur ................72...
- Page 4 1 CONSIGNES DE SÉCURITÉ 1.1 Avertissements généraux relatifs à la sécurité Lire attentivement la présente notice d’utilisation et la conserver pour une consultation ultérieure. MISE EN GARDE: Maintenir dégagées les ouvertures de ventilation dans l'enceinte de l'appareil ou dans la structure d'encastrement. MISE EN GARDE: Ne pas utiliser de dispositifs mécaniques ou autres moyens pour accélérer le processus de dégivrage autres que ceux...
- Page 5 Si votre appareil utilise le R600a comme réfrigérant (cette information est indiquée sur l’étiquette du réfrigérateur), veiller à éviter d’endommager les éléments du réfrigérateur lors de son transport et de son installation. Le R600a est un gaz naturel respectueux de l’environnement, mais il est explosif. En cas de fuite résultant d’un dommage occasionné...
- Page 6 • Si la prise ne correspond pas à la fiche du réfrigérateur, elle doit être remplacée par le fabricant, par un technicien ou par des personnes de qualification similaire afin d’éviter tout danger. • Le câble électrique de votre réfrigérateur est muni d’une fiche de mise à...
- Page 7 jeunes enfants (3-8 ans) doivent faire l’objet d’une surveillance continue lorsqu’ils utilisent les appareils de réfrigération, les enfants plus âgés (8-14 ans) et les personnes vulnérables peuvent utiliser les appareils de réfrigération en toute sécurité à condition d’être supervisés ou d’avoir reçu des instructions appropriées concernant leur utilisation.
- Page 8 d'autres aliments ou qu'elles ne s'égouttent pas sur les autres aliments. • Les compartiments des denrées congelées deux étoiles conviennent à la conservation des aliments pré-congelés, à la conservation ou à la fabrication de crème glacée et de glaçons. • Les compartiments «une, deux et trois étoiles» ne conviennent pas pour la congélation des denrées alimentaires fraîches.
- Page 9 • Votre appareil doit être placé à une 1.2 Avertissements relatifs à distance d’au moins 50 cm de tout poêle, l’installation four à gaz et radiateur de chauffage et à Avant d’utiliser votre réfrigérateur- au moins 5 cm de tout four électrique. congélateur pour la première fois, prière de •...
- Page 10 • Ne pas placer de matière explosive ou 100mm inflammable dans votre réfrigérateur. Ranger les boissons présentant une forte teneur en alcool verticalement dans le compartiment réfrigérateur et s’assurer que leurs bouchons sont hermétiquement 50mm fermés. • Ne pas toucher la glace en la retirant du compartiment à...
- Page 11 • Cet appareil a été conçu pour être Mise au rebut de votre ancien appareil utilisé dans les maisons et il ne Le symbole sur le produit ou sur convient qu’au refroidissement/à la son emballage indique que ce conservation des aliments. Il ne convient produit ne doit pas être traité...
- Page 12 2 DESCRIPTION DE L’APPAREIL Remarques générales: Compartiment des aliments frais Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé (réfrigérateur) : L’utilisation la plus comme un appareil encastrable. efficace de l’énergie est assurée dans la configuration avec les tiroirs dans la partie inférieure de l’appareil, et les étagères uniformément réparties.
- Page 13 2.1 Dimensions Dimensions globales 1830 772,3 Espace nécessaire à l’utilisation 1980 812,3 Espace global nécessaire à l’utilisation 1137,3 1390,3 FR - 70...
- Page 14 3 UTILISATION DE L’APPAREIL espace derrière la conduite d'air. Au même moment, l'air est évacué des trous de la conduite d'air afin que le processus de 3.1 Informations sur les technologies de refroidissement s'effectue complètement refroidissement de nouvelle génération dans le compartiment de réfrigération. Les trous de la conduite d'air sont conçus pour Les réfrigérateurs congélateurs à...
- Page 15 2. Il s’agit de l’écran de valeur définie du 3.3.1 Mode Super congélation congélateur. Objectif 3. Il s’agit de l’indicateur Super • Congeler une grande quantité d'aliments refroidissement. qui ne peuvent pas être rangés sur 4. Il s’agit de l’écran de valeur définie du l'étagère de congélation rapide.
- Page 16 3.3.2 Mode Super refroidissement 3.3.3 Mode Économie Objectif Objectif • Refroidir et conserver une grande Économie d'énergie Lors des périodes quantité d’aliments dans le compartiment d'utilisation moins fréquentes (ouverture réfrigérateur. des portes) ou d'absence à la maison, comme les vacances, le programme Eco •...
- Page 17 3.3.4 Mode Vacances 3.3.5 Mode Boisson fraîche Comment l’utiliser ? Objectif • Appuyer sur la touche Ce mode est utilisé pour refroidir les Mode jusqu’à ce que boissons pendant un intervalle de temps le symbole du mode réglable. Vacances s’affiche Comment l’utiliser ? •...
- Page 18 Le dernier statut des paramètres ou des 3.3.6 Mode Économiseur d’écran modes peut être consulté après avoir Objectif appuyé sur une touche. Lorsque les Ce mode permet d'économiser de l'énergie témoins du bandeau de commandes en éteignant tous les éclairages du sont allumés, il est possible d’annuler la panneau de commande lorsque celui-ci est fonction Sécurité...
- Page 19 3.4 Paramètres de température 3.4.2 Paramètres de température du réfrigérateur 3.4.1 Paramètres de température du • La valeur de température initiale de congélateur l’indicateur de réglage du réfrigérateur est de • La valeur de température initiale de +4 °C. l’indicateur de réglage du congélateur est de •...
- Page 20 • Les réglages de température doivent être Paramètres recommandés de effectués en fonction de la fréquence température du compartiment d’ouverture de la porte, de la quantité de réfrigérateur et congélateur nourriture conservée dans le réfrigérateur Compartiment Compartiment Remarques et de la température ambiante de la congélateur réfrigérateur pièce où...
- Page 21 Il est possible de retirer la fabrique à 3.6 Accessoires glaçons pour utiliser une plus grande partie Les descriptions visuelles et textuelles du compartiment congélateur. de la section relatives aux accessoires 3.6.2 Compartiment fraîcheur peuvent varier selon le modèle de votre appareil.
- Page 22 • Tirez vers le haut pour retirer le lâcher le balconnet, exercer une pression compartiment Refroidisseur du rail. vers le haut et le bas pour s’assurer qu’il est parfaitement en place. Une fois le compartiment Refroidisseur retiré, vous pouvez placer une charge Remarque :Si le balconnet est maximale de 20 kg dans le réfrigérateur.
- Page 23 4 RANGEMENT DES ALIMENTS initiale et du respect d’un cycle de réfrigération ininterrompu avant leur rangement dans le réfrigérateur. 4.1 Compartiment du réfrigérateur • Pour éviter toute contamination croisée, ne pas ranger la viande avec des fruits Dans des conditions de fonctionnement et des légumes.
- Page 24 IMPORTANTE REMARQUES : Durée de Méthode et lieu de Les pommes de terre, les oignons et Aliment conservation conservation maximale l’ail ne doivent pas être rangés dans le réfrigérateur. Sur le balconnet Fromage 3 à 4 jours frais indiqué Couvrez tous les plats cuits lorsque Sur le balconnet vous les placez dans le réfrigérateur.
- Page 25 ne pas conserver les aliments plus de complètement fermée. 3 mois à compter de la date d’achat. Aussi, si vous ne fermez pas la porte • Lors de l’achat d’aliments congelés, du compartiment congélation et/ou de s’assurer qu’ils ont été conservés dans refroidissement, votre consommation des conditions adéquates et que leur d'énergie connaîtra une hausse.
- Page 26 graisses adéquates sont la margarine, la graisse de veau, l’huile d’olive et le beurre. L’huile d’arachide et la graisse de porc sont inappropriées. • La nourriture sous forme liquide doit être congelée dans des gobelets en plastique et les autres aliments dans des films ou sacs en plastique.
- Page 27 Durée de conservation Légumes et fruits Préparation maximale (mois) Nettoyer, couper en tranches et porter à ébullition Carotte Couper la tige, couper en deux morceaux, retirer Poivrons 8 à 10 l’intérieur et porter à ébullition Épinard Laver et porter à ébullition 6 à...
- Page 28 5 NETTOYAGE ET ENTRETIEN 6 TRANSPORT ET CHANGEMENT DE PLACE Débrancher l’appareil de l’alimentation électrique avant de le nettoyer. 6.1 Transport et changement de place Ne pas nettoyer votre appareil en versant de l’eau dessus. • L’emballage d’origine et la mousse Ne pas utiliser de produits, de peuvent être conservés pour transporter détergents ou de savons abrasifs pour...
- Page 29 7 AVANT DE CONTACTER LE SERVICE APRÈS-VENTE Erreurs Le réfrigérateur émet un avertissement lorsque la température du réfrigérateur et celle du congélateur atteignent des niveaux inappropriés ou lorsqu’un problème est survenu sur l’appareil. Des codes d’avertissement sont indiqués par les témoins du congélateur et du réfrigérateur.
- Page 30 TYPE D’ERREUR SIGNIFICATION CAUSE ACTION CORRECTIVE 1. Réglez la température du réfrigérateur aux valeurs plus froides ou réglez la super réfrigération. Vous pourrez ainsi supprimer le code d'erreur une fois la température Ce phénomène peut se requise atteinte. Gardez les produire : portes fermées afin de réduire - À...
- Page 31 Un bruit d’écoulement d’eau se Remarques importantes : produit : Ceci est dû à l’eau s’écoulant • En cas de coupure d’électricité ou si dans le récipient d’évaporation. Ce bruit l’appareil est débranché puis rebranché, est normal pendant le dégivrage. le gaz du système de refroidissement se Un bruit de soufflement se produit : ...
- Page 32 8 CONSEILS POUR 9 DONNÉES TECHNIQUES ÉCONOMISER DE L’ÉNERGIE Les informations techniques figurent sur la plaque signalétique sur le côté intérieur de 1. Installer l’appareil dans une pièce fraîche l'appareil et sur l'étiquette énergétique. et bien ventilée, mais pas à la lumière Le code QR présent sur l’étiquette directe du soleil ou à...
- Page 33 10 ans à compter de la date de mise sur le marché de la dernière unité du modèle. Visitez notre site Web pour: Obtenir des notices d'utilisation: https://www.smeg.com/info/download-manuals Obtenir des informations sur le service client: https://www.smeg.com/services/customer-service FR - 90...