Danfoss Performer S Serie Instructions
Manuels Connexes pour Danfoss Performer S Serie
Sommaire des Matières pour Danfoss Performer S Serie
- Page 1 INSTRUCTIONS / INSTRUKTION Fig. 1 Fig. 2 0.5% >4 m/s max. 4 m Condenser U-trap 8 to 12 m/s max. 4 m Evaporator Fig. 3 Fig. 4 0.5% >4m/s 8510197P03 © Danfoss Commercial Compressors April-2007...
- Page 2 S240 - 300 - 380 S240 - 300 - 380 S180 SZ R407 C SY R22 Fig. 9 Fig. 10 SZ R134a Wiring diagram with pump-down cycle Wiring diagram with pump-down cycle SH R410A Fig. 6 8510197P03 © Danfoss Commercial Compressors April-2007...
- Page 3 1/4” service applicable local regulation) requirement must compressor motor characteristics (refer to the hose to the Schrader fitting on the compressor be fulfilled. compressor nameplate for precision). shell in order to gradually release the nitrogen 8510197P03 © Danfoss Commercial Compressors April-2007...
- Page 4 (compressor leak test will cycle off on the internal motor protection. 8510197P03 © Danfoss Commercial Compressors April-2007...
- Page 5 To the extent possible, maintain the refrigerant refrigerant decomposition. gerant charge is given by the liquid sight glass • charge below the refrigerant charge limit for the Under steady-state operating conditions, indication, the condenser delta T in relation to 8510197P03 © Danfoss Commercial Compressors April-2007...
- Page 6 • between phases. • Danfoss recommends not to throw away a used addition of leak-detection fluid in the lubricant • • Check that all electrical connections are still...
- Page 7 S240 - 300 - 380 S180 SZ R407 C SY R22 Fig. 9 Fig. 10 SZ R134a Schéma électrique avec cycle tirage Schéma électrique avec cycle tirage au vide au vide SH R410A Fig. 6 8510197P03 © Danfoss Commercial Compressors April-2007...
- Page 8 Les compresseurs sont livrés sous pression à des substances corrosives ou inflammables. dant les périodes d’arrêt (voir Figure 5). • d’azote (entre 0,3 et 1 bar) et ne peuvent donc Notez que toutes les normes et réglementa- 8510197P03 © Danfoss Commercial Compressors April-2007...
- Page 9 Connectez la pompe à électrique pour assurer une fonction de réar- • Effectuez un test de détection des fuites sur vide aux deux côtés haute pression (HP) et basse mement manuel. Pour une protection contre les 8510197P03 © Danfoss Commercial Compressors April-2007...
- Page 10 (par exemple : norme euro- Vérifiez que la charge de réfrigérant est suffi- • Avant de charger le réfrigérant, vérifiez que péenne EN378). sante à l’aide du voyant liquide (si le circuit en 8510197P03 © Danfoss Commercial Compressors April-2007...
- Page 11 Une charge de réfrigérant trop faible : l’in- tériel de récupération approuvés pour un stoc- seur et des tuyauteries peuvent, dans certains dication d’une charge de réfrigérant appropriée kage respectant la législation en vigueur. cas, dépasser 100°C (212°F) et provoquer des 8510197P03 © Danfoss Commercial Compressors April-2007...
- Page 12 Danfoss Commercial Com- La garantie du produit peut être invalidée seur et ses tuyauteries. D’autre part, lorsque le pressors, •...
- Page 13 SZ R134a S240 - 300 - 380 S240 - 300 - 380 S180 SZ R407 C SY R22 Abb. 9 Abb. 10 SZ R134a Schaltplan mit Pump-down-Schaltung Schaltplan mit Pump-down-Schaltung SH R410A Abb. 6 8510197P03 © Danfoss Commercial Compressors April-2007...
- Page 14 Stickstoffgas (zwischen 0,3 und 1 bar) um sicherzustellen, dass die Umgebungstem- als notwendig erweisen. Ein entsprechend aus- geliefert und sind daher nicht unmittelbar be- peratur den auf dem Typenschild spezifizierten gelegtes Ölhebesystem kann sich ebenfalls als 8510197P03 © Danfoss Commercial Compressors April-2007...
- Page 15 H-FCKW (R22) oder FCKW mit nen und darauf zu achten, dass die ursprüngli- der Anlage verbinden. Mineralöl. • chen Saug- und Ausgangsdichtungen ersetzt 5) Das Vakuumverfahren erneut durchführen, Für weitere Informationen siehe bitteTI 1-026. 8510197P03 © Danfoss Commercial Compressors April-2007...
- Page 16 Stromaufnahme und Spannungen sind zu chutz. Sollte der Verdichter doch in falscher Einstoffkältemittel, wie R22, oder azeothrope überprüfen. • Drehrichtung angeschlossen sein, so wird dies Kältemittel ratsam ist. Das Ölschauglas (falls montiert) ist 60 Minuten 8510197P03 © Danfoss Commercial Compressors April-2007...
- Page 17 • Die Stromaufnahme des Verdichtermotors Kreislauf zu spülen und zu reinigen, um Säure kann es 2 bis 3 Stunden dauern, bevor eine auto- sowie die Stromverteilung auf die Phasen ist zu und Verunreinigungen zu entfernen. Bitte stets 8510197P03 © Danfoss Commercial Compressors April-2007...
- Page 18 Benutzung von Kältemittel oder Schmiermit- leitung installieren. Vor dieser Maßnahme (falls leitung ist besondere Vorsicht walten zu lassen. tel, das nicht von Danfoss Commercial Compres- erforderlich) die Anlage mindestens 2 Stunden Darüber hinaus kann ein in Betrieb befindlicher sors. zugelassen ist •...
- Page 19 断电保护线路图 断电保护线路图 SZ R404A 和 R507A SZ R134a S240 - 300 - 380 S240 - 300 - 380 S180 SZ R407 C SY R22 图 9 图10 SZ R134a 断电保护线路图 断电保护线路图 SH R410A 图6 8510197P03 © Danfoss Commercial Compressors April-2007...
- Page 20 7 ) 重 复 真 空 检 漏 步 骤 1和 2，在 5 0 0 μ m（ 未经特别许可 ，用户无权对设备进行修改或 SH090 - 105 - 120 - 140 - 161 - 180 - 240 0.67mbar）汞柱气压的真空状态下维持4个小 者更换（ 例如壳体上的铜焊接。 - 300 - 380, SM 124 - 147 的平行安装，要求 时。 改气压须在整个制冷系统中测量，而不是使 使用刚性套筒将压缩机安装在导轨上（ 使用随 用真空泵压力计。 2 - 运输、 储存 机附件） 请不要在真空状态下使用兆欧计或者联接电 • 压缩机必须垂直放置（最大倾斜角为15°） ，如 在打开压缩机连接嘴之前 ，连接一个1/4 英 源， 否则将导致电机线圈损害（电机烧坏）。 果压缩机颠倒放置， 将不能保证其性能。 寸软管到壳体上的注液阀，以便逐渐减小氮气 请不要使用有色检漏气体。 请不要使用氯 • 确保在不会发生震动的情况下对压缩机进行 的负荷。 氟甲烷制冷剂，对基于HFC制冷剂设计的系统 8510197P03 © Danfoss Commercial Compressors April-2007...
- Page 21 不能超过系统元件的最大压力 ， 参考应用指导 剂液体流和压损（螺线管阀，过滤干燥器，膨胀 线的尺寸来设置的 ，并且不能超过铭牌上印的“A 上相关压缩机的压力安全限度。 阀， 等等） ， 制冷剂负荷。 MAX”值。 • 使用低压转换开关来防止真空运行 ，最小 • 制冷剂低负荷：正确的制冷剂负荷可按照液 • PERFORMER®压缩机是一个单向压缩机， 的低压端绝对压力为 SM/SY/SZ: 1.5Bar, SH: 体可视镜处指示，冷凝器温差ΔT与制冷剂压力 在正确的电机相位下 ， 促使制冷剂气体从外向内 1.6Bar。 表（压力-温度） ，过热度和过冷度， 等确定。 （ 运动。 SM/SZ084到185和SH180系列压缩机， • 确保所有电子元件的连接是紧固的 ，并且符合 参照“向系统中注制冷剂和油”部分来添加制冷 安装了内部防反转装置来保护压缩机。 当反转发 当地安全规范。 剂）。 8510197P03 © Danfoss Commercial Compressors April-2007...
- Page 22 制冷剂外泄。 14 - 用户建议 制冷剂不能直接排放到大气中 ，应使用专 用的回收技术和装置来回收制冷剂，并且安全 只有授权人员才能运行所有设备。 保存。 压缩机和管路表面温度最高可达100ºC（ 制冷剂气体会取代空气，从而导致窒息。 因 212ºF） ， 可能造成严重人体伤害。 在压缩机 此维修过程中 ，须保证适度的通风。 及管路附近工作时 ，应特别小心防范。 另外， 制冷系统元件的变动须遵守当地规范。 运转中的压缩机表面可能温度极低（- 25°C / • 确保关闭主电源。 -13°F） ，因此人员要避免冻伤。 • 在替换压缩机前 ，需考虑压缩机失效的原因并 压缩机内部的压力非常高（异常操作 ，火 且进行修正，如果没有进行分析和修改， 有可能 等） ， 若突然释放高压将造成人员受伤 ，因此不 8510197P03 © Danfoss Commercial Compressors April-2007...
- Page 23 S240 - 300 - 380 S240 - 300 - 380 S180 SZ R407 C SY R22 Fig. 9 Fig. 10 SZ R134a Diagrama de alambrado del abatimiento Diagrama de alambrado del abatimiento SH R410A Fig. 6 8510197P03 © Danfoss Commercial Compressors April-2007...
- Page 24 De acuerdo con la directiva Euro- sido previamente utilizadas con otro refrigeran- mitirle cierta inclinación y movimiento pea 97/23/EC (PED), en la tarjeta de identifica- te CFC y HCFC. • Absténgase de conexiones de flare y extreme 8510197P03 © Danfoss Commercial Compressors April-2007...
- Page 25 Localizar fuga y neral. de este tipo en un corto periodo de tiempo no repararla, en seguida reiniciar el procedimiento. • No aplicar cualquier tipo de potencia cuando es dañina para los SH090-120-161 después de 12 8510197P03 © Danfoss Commercial Compressors April-2007...
- Page 26 • Un switch de baja presión es recomendada que se restablezca. que no exista oxido en la cubierta del compresor • El compresor no eleva la presión: verificar para prevenir la operación del equipo bajo va- y en las conexiones eléctricas. 8510197P03 © Danfoss Commercial Compressors April-2007...
- Page 27 • el regreso del compresor abierto sin sello (con • Danfoss recomienda que el compresor sea en- el puerto de succión abiertos) viado a una compañía especializada en •...
- Page 28 Danfoss Commercial Compressors http://cc.danfoss.com Danfoss can accept no responsibility for possible errors in catalogues, brochures and other printed material. Danfoss reserves the right to alter its products without notice. This also applies to products already on order provided that such alterations can be made without subsequential changes being necessary in specifications already agreed. All trade- marks in this material are property of the respective companies.