Whirlpool W10184585B Instructions D’installation

INSTALLATION
INSTRUCTIONS
Commercial Stacked Dryer
Gas (120-Volt, 60-Hz)
or Electric
(120/240-Volt, 60-Hz)
INSTRUCTIONS
D'INSTALLATION
S6cheuse ii usage
commercial superpos6e
it gaz (120 Volts, 60 Hz)
ou 61ectrique
(120/240 Volts, 60 Hz)
Actual unit may or may not contain doors
with windows, depending on model.
Selon le modble, le pr6sent appareil
n'offre peut-6tre pas de hublot de porte.
TABLE OF CONTENTS
Page
Dryer Safety ......................................................................... 2
Tools & Parts ........................................................................ 5
Dimensions/Cleara nces ...................................................... 6
Location Requirements ....................................................... 7
Gas Dryer Electrical Requirements ...................................... 8
Gas Requirements .............................................................. 9
Electric Dryer Electrical Requirements .............................. 10
Dryer Venting Requirements ............................................. 13
Gas Supply Connection ..................................................... 15
Installing Coin Slide and Coin Box ...................................... 17
Electric D ryer Electrical Connections ................................. 18
Leveling ............................................................................. 22
Complete Installation ........................................................ 23
Reversing Dryer Door Swing ............................................... 24
Changing to a 30- or 60-Minute Timing Cam ...................... 25
Maintenance Instructions .................................................. 26
if You Need Assistance ....................................................... 26
Warranty .......................................................................... 27
WI0184585B
WI0184586B - SP
TABLE DES MATI_:RES
Page
S6curit6 de las6cheuse ...................................................... 28
Outils et pi_ces................................................ 31
Dimensions/Distances de d6gagement .............................. 32
Exigences de I'emptacement ............................................... 33
Exigences 61ectriques pour la s6cheuse _ gaz ...................... 34
Exigences de gaz ................................................................. 35
Exigences 6tectriques pour la s6cheuse 61ectrique ............ 36
Exigences concernant 1'6vacuation de la s6cheuse ............. 37
Raccordement _ la canalisation de gaz ............................... 39
Installation de la glissi_re _ monnaie
et de lacaisse _ monnaie ....................................... 41
Nivellement ........................................................................ 42
Achever I'installation .......................................................... 43
inversion du sens d'ouverture de la porte ........................... 44
installation d'une came de minutage de 30 ou 60 minutes .. 45
Instructions d'entretien ...................................................... 46
SI vous avez besoin d'assistance .......................................... 46
Garantie ............................................................................ 48
www.whirlpoolcommerciallaundry.com