Table des Matières
Publicité
des sorties et le fonctionnement correct du système composé de l'appareil et du
circuit de sécurité associé.
- À proximité de l'appareil même éteint, n'effectuez aucun soudage à l'arc, au plas-
ma, ni aucun autre procédé pouvant générer des champs électromagnétiques
d'une intensité supérieure aux limites prescrites par les normes. Si des travaux de
soudage doivent être réalisés à proximité d'un appareil installé précédemment, il
convient de l'éloigner préventivement.
- Si l'appareil est installé à l'extérieur, il doit être protégé des rayons UV directs.
- Si l'appareil est installé sur un châssis mobile et que l'actionneur est installé sur
une porte elle aussi mobile, veuillez vérifi er que l'appareil ne risque pas d'être
endommagé par l'ouverture simultanée du châssis et de la porte.
- Après l'installation, vérifi ez le bon fonctionnement du déverrouillage auxiliaire (le
cas échéant) et du bouton de déblocage de secours.
- Toujours joindre les présentes prescriptions d'utilisation au manuel de la machine
dans laquelle l'appareil est installé.
- Les présentes prescriptions d'utilisation doivent être facilement accessibles pen-
dant toute la durée d'utilisation de l'appareil.
6.2 Ne pas utiliser dans les environnements suivants
- Environnement dans lequel des variations permanentes de la température en-
traînent l'apparition de condensation à l'intérieur de l'appareil.
- Environnement dans lequel l'application soumet l'appareil à de forts chocs ou
vibrations.
- Environnement exposé à des poussières ou gaz explosifs ou infl ammables.
- Environnement dans lequel l'appareil risque d'être recouvert de glace.
- Environnement contenant des substances chimiques fortement agressives et dans
lequel les produits entrant en contact avec l'appareil risquent de compromettre son
intégrité physique et fonctionnelle.
- Environnement dans lequel des impuretés peuvent pénétrer dans l'ouverture d'in-
sertion de l'actionneur et se déposer à l'intérieur, risquant ainsi d'endommager le
joint d'étanchéité, d'empêcher la tige de fi xation de glisser ou de l'endommager.
6.3 Butée mécanique
Attention : la porte doit toujours être équipée d'une butée mécanique de fi n de
course propre.
Ne pas utiliser l'appareil comme butée mécanique pour la porte.
6.4 Entretien et tests fonctionnels
Attention : ne démontez pas l'appareil et n'essayez pas de le réparer. En cas de
dysfonctionnement ou de défaut, remplacez l'appareil complet.
Attention : en cas d'endommagement ou d'usure, l'appareil complet doit être
remplacé, y compris l'actionneur. Le bon fonctionnement ne peut pas être garanti si
l'appareil est déformé ou endommagé.
- L'installateur de l'appareil a la responsabilité de défi nir les tests fonctionnels aux-
quels l'appareil installé doit être soumis avant la mise en service de la machine et
pendant les intervalles de maintenance, ainsi que leur ordre.
- La séquence de tests peut varier en fonction de la complexité de la machine et du
schéma des connexions. Par conséquent, la séquence de tests fonctionnels détail-
lée ci-dessous doit être considérée comme minimale et non exhaustive.
- Avant de mettre la machine en service et au moins une fois par an (ou après un
arrêt prolongé), effectuer la séquence de tests suivante :
1. Verrouiller le dispositif de protection et démarrer la machine. Il ne doit pas être
possible d'ouvrir le dispositif de protection lorsque l'actionneur est tiré avec la
force de retenue F
.
Zh
2. Essayer de mettre la machine en marche, le dispositif de protection étant ouvert.
La machine ne doit pas démarrer.
3. Contrôler que l'actionneur et l'appareil sont correctement alignés. Si l'ouverture
d'insertion de l'actionneur est usée, remplacer tout l'appareil et son actionneur.
4. Appuyer sur le bouton de déblocage de secours (si présent) : le dispositif de pro-
tection doit s'ouvrir sans problème et la machine ne doit pas démarrer. À chaque
actionnement du bouton de déblocage de secours, la machine doit s'arrêter et le
dispositif de protection doit s'ouvrir immédiatement. Le bouton de déblocage de
secours doit glisser librement et être solidement vissé. La signalisation placée
à l'intérieur de la machine pour indiquer la fonction du bouton de déblocage de
secours (le cas échéant) doit être intacte, propre et bien lisible.
5. Si le déverrouillage auxiliaire (si présent) est actionné, le dispositif de protec-
tion doit s'ouvrir sans problème et la machine ne doit pas démarrer (pour les
appareils en mode 3, vérifi er que la machine se comporte bien comme prévu).
6. Lorsque le dispositif de protection est fermé mais non verrouillé, la machine
ne doit pas démarrer (ceci ne s'applique pas au mode 2 ; pour les appareils en
mode 3, vérifi er que la machine se comporte bien comme prévu).
7. Toutes les pièces externes doivent être exemptes de dommage.
8. Si l'appareil est endommagé, remplacez-le complètement.
9. L'actionneur doit être solidement ancré à la porte de protection. Vérifi ez qu'au-
cun outil de l'opérateur de la machine ne puisse être utilisé pour déconnecter
l'actionneur de la porte.
10. L'appareil a été conçu pour des applications en environnement dangereux, son
utilisation est donc limitée dans le temps. Même si l'appareil fonctionne encore
parfaitement, il doit être entièrement remplacé 20 ans après sa date de produc-
tion. La date de fabrication est indiquée à côté du numéro d'article (cf. section
INSCRIPTIONS).
6.5 Câblage
Attention : vérifi ez que l'alimentation électrique est correctement appliquée
avant de mettre l'appareil sous tension.
- Assurez-vous que la charge est dans les valeurs spécifi ées dans les catégories
d'utilisation électrique correspondantes.
- Connectez et déconnectez l'appareil uniquement lorsque l'alimentation électrique
est coupée.
- Ne jamais ouvrir l'appareil.
- Avant le maniement du produit, éliminez l'électricité statique en établissant un
contact avec une masse métallique connectée à la terre. Toute décharge électros-
tatique forte risque d'endommager l'appareil.
- Alimentez l'appareil de sécurité et les autres composants raccordés depuis une
source de tension unique de type TBTS (très basse tension de sécurité ou SELV)
conformément aux normes applicables.
- Un fusible de protection (ou un dispositif équivalent) doit toujours être branché en
amont de chaque entrée d'alimentation des appareils.
- Durant et après le montage, ne pas tirer les câbles électriques qui sont reliés à
l'appareil.
- Pour les appareils avec câble intégré, l'extrémité libre du câble, si elle est dé-
pourvue de connecteur, doit être correctement raccordée à l'intérieur d'un boîtier
de protection. Le câble de raccordement doit être correctement protégé protégé
contre les coupures, les chocs, l'abrasion, etc.
6.6 Prescriptions supplémentaires pour les applications de sécurité avec des
fonctions de protection des personnes
Si toutes les conditions précédentes sont remplies et que les appareils installés sont
destinés à assurer la protection de personnes, il convient également de respecter les
prescriptions supplémentaires suivantes :
Le fonctionnement de l'appareil implique la connaissance et le respect des normes
suivantes : EN 60947-5-3, EN ISO 13849-1, EN 62061, EN 60204-1, EN ISO 14119,
EN ISO 12100.
6.7 Restrictions d'utilisation
- Si les deux entrées d'activation de l'électroaimant IE1 et IE2 sont raccordées via
deux canaux différents à deux sorties OSSD de sécurité d'un API de sécurité ou
d'un module de sécurité, l'appareil est adapté à l'utilisation comme composant avec
fonction d'interverrouillage dans un système de sécurité de catégorie 4, PL e selon
EN ISO 13849-1 et de niveau d'intégrité SIL CL 3 selon EN 62061.
- Si les deux entrées d'activation de l'électroaimant IE1 et IE2 sont raccordées au
même canal, l'appareil est adapté à l'utilisation comme composant avec fonc-
tion d'interverrouillage dans un système de sécurité de catégorie 2, PL d selon
EN ISO 13849-1 et de niveau d'intégrité SIL CL 2 selon EN 62061. Une défaillance
sur la seule ligne d'activation de l'électroaimant peut entraîner le déverrouillage de
l'actionneur et donc la coupure des sorties de sécurité.
- Utilisez l'appareil conformément au manuel d'utilisation, en observant ses limites
de fonctionnement et les règles de sécurité en vigueur.
- Les appareils ont des restrictions d'application précises (températures ambiantes
minimale et maximale, durée de vie mécanique, indice de protection, etc.) L'appa-
reil doit satisfaire à chacune de ces restrictions.
- La responsabilité du fabricant est exclue dans les cas suivants :
1. Emploi non conforme à l'usage conforme ;
2. Non-respect des présentes instructions ou des réglementations en vigueur ;
3. Montage réalisé par un personnel non autorisé et non formé ;
4. Omission des tests fonctionnels.
- Dans les cas énumérés ci-après, veuillez contacter l'assistance technique avant
toute installation (voir la section SERVICE CLIENTÈLE) :
a) utilisation dans des centrales nucléaires, trains, avions, voitures, incinérateurs,
appareils médicaux ou toute autre application pour laquelle la sécurité de deux
personnes ou plus dépend du bon fonctionnement de l'appareil ;
b) dans les cas non mentionnés dans le présent manuel.
- L'application permanente de la force de retenue maximale F
- Pour les machines avec inertie, le constructeur de la machine doit tenir compte de
leur temps d'arrêt.
7 INSCRIPTIONS
Un marquage externe est placé à un endroit visible de la partie externe de l'appareil.
Ce marquage comprend :
- Marque du fabricant
- Numéro d'article
- Numéro de lot et date de fabrication. Exemple : A18 NS1-123456. La première
lettre du lot indique le mois de fabrication (A = janvier, B = février, etc.). Les deu-
xième et troisième chiffres correspondent à l'année de fabrication (18 = 2018, 19
= 2019, etc.).
6
n'est pas autorisée.
Zh
Publicité
Table des Matières
