Publicité
English
Spare parts orders
Should any parts be missing or
damaged, please do not forget to
indicate the part designation in your
order. To ensure quick processing,
please send our customer service a
copy of the second page on which you
mark the part in question with a cross.
Safety instructions
● Packaging material such as plastic
bags does not belong in children's
hands. Keep the packaging material
out of the reach of children.
● The best way to care for your
furniture is to use a soft, lint-free cloth
or a leather cloth.
Wipe the surface with a damp cloth.
● Do not use any microfibre cloths, dirt
erasers or aggressive chemical
substances.
Deutsch
Ersatzteilbestellung
Sollten Teile fehlen oder beschädigt
sein, bitte bei der Bestellung
unbedingt die Teilebezeichnung
angeben. Für eine schnelle Abwicklung
senden Sie bitte eine Kopie der
zweiten Seite an unseren
Kundendienst, auf der Sie das
reklamierte Teil ankreuzen.
Sicherheitshinweise
● Verpackungsmaterial wie z.B.
Folienbeutel gehören nicht in
Kinderhände. Bewahren Sie das
Verpackungsmaterial für Kinder
unerreichbar auf.
● Verwenden Sie zur Pflege Ihres
Möbels am besten ein weiches, nicht
fußelndes Tuch oder ein Ledertuch.
Wischen Sie die Oberfläche leicht
feucht ab.
● Verwenden Sie keine
Microfasertücher, Schmutzradierer
und keine scharfen chemischen
Substanzen
Svenska
Beställning av reservdelar
Om delar saknas eller är skadade ska
alltid beteckningen av reservdelen
anges vid beställningen. För att kunna
hantera ärendet snabbt, vänligen
skicka en kopia av den andra sidan, där
du har kryssat för den reklamerade
delen, till vår kundtjänst.
Säkerhetsanvisningar
● Förpackningsmaterial som t.ex.
foliepåsar ska hållas bort från barn.
Förvara förpackningsmaterialet
oåtkomligt för barn.
● Använd helst en mjuk och luddfri
trasa eller en lädertrasa för skötseln av
dina möbler.
Torka av ytan med en lätt fuktig trasa.
● Använd inga mikrofiberdukar,
skursvampar eller starka kemiska
ämnen.
FRANÇAIS
Commande de pièces de rechange
Si des pièces sont manquantes ou
endommagées, veuillez
impérativement indiquer la
dénomination des pièces lors de la
commande. Afin d'assurer un
traitement rapide de votre commande,
veuillez envoyer une copie de la page 2
à notre service client en cochant la
pièce faisant l'objet de la réclamation.
Consignes de sécurité
● Ne pas laisser les matériaux
d'emballage comme les sachets en film
flexible à la portée des enfants.
Veuillez conserver les matériaux
d'emballage hors de la portée des
enfants.
● Utilisez un chiffon doux non
pelucheux ou une peau de chamois
pour l'entretien de vos meubles.
Essuyez la surface avec un chiffon/une
peau de chamois légèrement humide.
● Ne pas utiliser de chiffons en
microfibres, de gomme nettoyante ni
de produits chimiques agressifs.
Nederlands
Bestellen van vervangingsonderdelen
Indien onderdelen ontbreken of
beschadigd zijn, gelieve bij de
bestelling absoluut de naam van de
onderdelen op te geven. Gelieve voor
een snelle afhandeling een kopie van
de tweede bladzijde naar onze
klantendienst te sturen, waarop u het
onderdeel aankruist waarmee een
probleem is.
Veiligheidsinstructies
● Verpakkingsmateriaal, zoals bv.
foliezakjes, hoort niet in kinderhanden.
Bewaar het verpakkingsmateriaal
buiten bereik van kinderen.
● Gebruik voor het onderhoud van uw
meubelstuk bij voorkeur een zachte,
pluisvrije doek of een zeemleer.Wrijf
het oppervlak lichtelijk vochtig af.
● Gebruik geen microvezeldoeken,
speciale reinigingssponzen of scherpe
chemische substanties.
ESPAÑOL
Pedido de piezas de repuesto
En el caso de que alguna pieza
presente fallos o esté dañada, es
imprescindible indicar en el pedido la
denominación de la misma. Para que la
tramitación del pedido sea rápida,
envíe por favor una copia de la
segunda página donde ha marcado la
pieza a reclamar a nuestro servicio de
atención al cliente.
Instrucciones de seguridad
● Los materiales de embalaje como p.
ej. las bolsas de plástico no son
juguetes. Mantenga los materiales de
embalaje fuera del alcance de los
niños.
● Utilice preferentemente para el
cuidado de sus muebles un paño suave
y que no deje pelusas o un paño de
cuero.
Limpie la superficie con el paño
ligeramente humedecido.
● No utilice paños de microfibra,
quitamanchas o sustancias químicas
abrasivas.
Publicité
