Télécharger
Partager
Imprimer la page
Midea EU-SK105 Manuel
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Midea Manuels
  4. Unités de contrôle
  5. EU-SK105
  6. Manuel
Midea EU-SK105 Manuel

Midea EU-SK105 Manuel

Masquer les pouces
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 32

Liens rapides

Télécharger ce manuel
DE
BENUTZERHANDBUCH DES SMART KIT
WICHTIGER HINWEIS:
Lesen Sie das Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie Ihr Smart-Kit (Funkmodul) anschließen.
Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen unbedingt auf.
loading

Manuels Connexes pour Midea EU-SK105

Sommaire des Matières pour Midea EU-SK105

  • Page 1 BENUTZERHANDBUCH DES SMART KIT WICHTIGER HINWEIS: Lesen Sie das Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie Ihr Smart-Kit (Funkmodul) anschließen. Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen unbedingt auf.
  • Page 2 INHALT SPEZIFIKATION ......................1 VORSICHTSMASSNAHMEN ..................1 APP HERUNTERLADEN UND INSTALLIEREN ............2 BENUTZERREGISTRIERUNG ..................2 NETZWERKKONFIGURATION ..................3 WIE BENUTZEN SIE DIE APP ..................7 SONDERFUNKTIONEN ....................8 APP-ERKLÄRUNG ..................... 10...
  • Page 3 SPEZIFIKATION Gerätemodell: DF-20DEN7-WF Wireless-Modul Modell: EU-SK105 Standard: IEEE 802. 11b/g/n Antenne Typ: Gedruckte PCB-Antenne Frequenz: WLAN 2400~2483.5 MHz Betriebstemperatur: 0°C~45°C/32°F~113°F Luftfeuchtigkeit im Betrieb: 10%~85% Stromeingang: DC 5V/300mA Maximale Sendeleistung: <20dBm VORSICHTSMASSNAHMEN • Anwendbares System: iOS, Android. Bitte halten Sie Ihre APP mit der neuesten Version auf dem neuesten Stand.
  • Page 4 QR-Code, der dem Gerät beiliegt. Android Scannen Sie den QR-Code, um die " Midea Air " APP herunterzuladen, oder holen Sie sich die APP über Google play und den App Store, indem Sie manuell suchen. BENUTZERREGISTRIERUNG Stellen Sie sicher, dass Ihr mobiles Gerät mit dem Wireless-Router verbunden ist.
  • Page 5 NETZWERKKONFIGURATION Vorsichtsmaßnahmen Es ist notwendig, alle anderen Netzwerke in der Umgebung zu vergessen und sicherzustellen, dass sich das Android- oder iOS-Gerät nur mit dem Wireless-Netzwerk verbindet, das Sie konfigurieren möchten. Vergewissern Sie sich, dass die WLAN-Funktion des Android- oder iOS-Geräts gut funktioniert und automatisch wieder mit Ihrem ursprünglichen WLAN-Netzwerk verbunden werden kann.
  • Page 6 ③ Warten Sie, bis intelligente ④ Wählen Sie Heim-Wireless, ⑤ Warten auf die Verbindung Geräte gefunden werden, geben Sie das Passwort ein mit dem Netzwerk und klicken Sie dann, um sie hinzuzufügen ⑥ Konfiguration Erfolg, ⑦ Sie können einen vorhandenen ⑧...
  • Page 7 Netzwerkkonfiguration nach ausgewähltem Appliance-Typ: Wenn Bluetooth- ② Bitte folgen Sie den obigen Schritten, um in den "AP"- ① Netzwerkkonfiguration Modus zu gelangen. fehlgeschlagen ist, wählen Sie bitte den Gerätetyp. Wählen Wählen Sie die Methode Wenn Sie die Methode ③ ④ ⑤...
  • Page 8 Bitte Passwort eingeben Netzwerkkonfiguration Konfiguration erfolgreich, Sie ⑥ ⑦ ⑧ ist erfolgreich sehen das Gerät in der Liste. HINWEIS: • Wenn die Netzwerkkonfiguration abgeschlossen ist, zeigt die APP Erfolgshinweise auf dem Bildschirm an. • Aufgrund der unterschiedlichen Internetumgebung ist es möglich, dass der Gerätestatus immer noch "offline"...
  • Page 9 WIE BENUTZEN SIE DIE APP Bitte stellen Sie sicher, dass sowohl Ihr Mobilgerät als auch der Luftentfeuchter mit dem Internet verbunden sind, bevor Sie die App zur Steuerung des Luftentfeuchters über das Internet verwenden.: ① Klicken Sie auf " Anmelden " ② Wählen ③...
  • Page 10 So kann der Benutzer den Ein-/Aus-Status des Luftentfeuchters, den Betriebsmodus, die Zielfeuchtigkeit, die Lüftergeschwindigkeit usw. steuern. HINWEIS: Nicht alle Funktionen der APP sind am Luftentfeuchter verfügbar. Zum Beispiel: ION, Pumpe, Pure-Funktion, bitte schauen Sie im Benutzerhandbuch nach, um weitere Informationen zu finden. SONDERFUNKTIONEN ■...
  • Page 11 Klicken Sie auf " Gerät freigeben ". QR-Code-Anzeige. ① ② Die anderen Benutzer müssen sich in Hinzufügen des gemeinsamen Geräts. ③ ④ der " Midea Air " APP anmelden, dann auf "Add Shared Device" klicken und den QR-Code scannen.
  • Page 12 APP-ERKLÄRUNG FCC ID:2ADQOMDNA21 IC:12575A-MDNA21 Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen und enthält lizenzbefreite(n) Sender/Empfänger, die den lizenzbefreiten RSS von Innovation, Science and Economic Development Canada entsprechen. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine Störungen verursachen. (2) Dieses Gerät muss alle Interferenzen akzeptieren, einschließlich Interferenzen, die einen unerwünschten Betrieb des Geräts verursachen können.
  • Page 13 Hersteller: GD Midea Air-Conditioning Equipment Co,.Ltd. Lingang Road Beijiao Shunde Foshan Guangdong People's Republic of China 528311...
  • Page 14 Konformitätserklärung Eindeutige Identifizierung dieser Konformitätserklärung: 20210510 Wir, Midea Europe GmbH erklären unseres Produkt unter unserer allen Verantwortungen, Produktname: Dehumidifier Handelsname: Midea Typ oder Modell: DF-20DEN7-WF Relevante Informationen in dieser Konformitätserklärung entsprechen den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Anforderungen der RE-Richtlinie (2014/53 / EU).
  • Page 15 SONSTIGES (einschließlich Artikel 3 (3) und freiwillige Angaben): (Titel und / oder Nummer und Ausstellungsdatum der Norm (en) oder anderer normativen Dokumente) Beschränkung der Gültigkeit (falls vorhanden): Relevante Zusätzliche Informationen: Beteiligte Institutionen: N / A Technische Datei von: Ort und Datum dieser Konformitätserklärung: Eschborn/2021-5-10 Unterzeichnet vom oder für den Hersteller :.
  • Page 16 USER MANUAL OF SMART KIT IMPORTANT NOTE: Read the manual carefully before connecting your Smart kit(Wireless module). Make sure to save this manual for future reference.
  • Page 17 CONTENTS SPECIFICATION....................PRECAUTIONS....................DOWNLOAD AND INSTALL APP................. USER REGISTRATION ..................NETWORK CONFIGURATION................HOW TO USE APP....................SPECIAL FUNCTIONS..................APP DECLARATION....................
  • Page 18 1 SPECIFICATION Unit model: DF-20DEN7-WFwW Wireless Model: EU-SK105 Standard: IEEE 802. 11b/g/n Antenna Type: Printed PCB Antenna Frequency : WLAN 2400~2483.5 MHz Operation Temperature:0 C~45 C/32 F~113 F Operation Humidity: 10%~85% Power Input: DC 5V/300mA Maximum Transmitted Power: ＜20dBm 2 PRECAUTIONS Applicable system: iOS, Android.
  • Page 19 CAUTION: The following QR code is only available for downloading APP. It is totally different with the QR code packed with unit. Android Scan QR code to download the “ Midea Air ” APP or get it from Google play and app store by manually searching. USER REGISTRATION Please ensure your mobile device is connected to Wireless router.
  • Page 20 NETWORK CONFIGURATION Cautions It is necessary to forget any other around network and make sure the Android or iOS device just connect to the Wireless network you want to configure. Make sure the Android or iOS device Wireless function works well and can be connected back to your original Wireless network automatically.
  • Page 21 Wait smart devices to Select home Wireless, enter Wait connecting to find, then click to add it the password the network Dehumidifier Dehumidifier Dehumidifier Configuration Success, You can choose an Bluetooth setting is successful you can modify the default existing name or name.
  • Page 22 Network configuration by select appliance type : If the bluetooth network Please follow the above steps to enter “AP” mode. cofiguration is failure, please select the appliance type. Choose Method Back Scan QR code on the unit Note:Wait5-10 seconds while your device is in AP mode before scanning the QR code.
  • Page 23 Dehumidifier Network configuration is Please enter password Configuration Success, successful you can see the device on the list. NOTE: When finishing network configuration, APP will display success cue words on the screen. Due to different internet environment, it is possible that the device status still display “offline”...
  • Page 24 HOW TO USE APP Please ensure both your mobile device and are connected to the dehumidifier Internet before using app to control the via internet, please follow the dehumidifier next steps: Dehumidifier Bucket is full Dehumidifier Choose the Dehumidifier. Make sure the Bucket is not Click “...
  • Page 25 Thus, user can control dehumidifier on/off status, operation mode, target humidity, fan speed and so on. NOTE: Not all the function of the APP is available on dehumidifier. For example: ION, Pump, Pure function, please check the user manual to find more information.
  • Page 26 Share Device function. Click “ Share device ” QR code display. Dehumidifier The other users must log in Add the shared device. the “ Midea Air ” APP, then click “Add Shared Device” and scan the QR code.
  • Page 27 APP DECLARATION FCC ID:2ADQOMDNA21 IC:12575A-MDNA21 This device complies with Part 15 of the FCC Rules and it contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation, Science and Economic Development Canada’s licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause interference. (2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
  • Page 28 Manufacturer: GD Midea Air-Conditioning Equipment Co,.Ltd. Lingang Road Beijiao Shunde Foshan Guangdong People’s Republic of China 528311...
  • Page 29 RED Declaration of Conformity (DoC) Unique identification of this DoC: 20210510 We, Midea Europe GmbH declare under our sole responsibility that the product: product name: Dehumidifier trade name: Midea type or model: DF-20DEN7-WF to which this declaration relates is in conformity with the essential requirements and other relevant requirements of the RE Directive (2014/53/EU).
  • Page 30 MANUEL D'UTILISATION DU SMART KIT NOTE IMPORTANTE : Veillez à conserver ce manuel pour toute référence ultérieure.
  • Page 32 CONTENUS SPÉCIFICATION ......................1 PRÉCAUTIONS ......................1 TÉLÉCHARGEMENT ET INSTALLATION DE L'APP ..........2 ENREGISTREMENT D’UTILISATEUR .................2 CONFIGURATION DU RÉSEAU ..................3 COMMENT UTILISER L’APP ..................7 FONCTIONS SPÉCIALES ....................8 DÉCLARATION D'APP ....................10...
  • Page 33 SPÉCIFICATION Modèle d’unité : DF-20DEN7-WF Modèle de module Wireless : EU-SK105 Norme : IEEE 802. 11b/g/n Type d'antenne : Antenne PCB imprimée Fréquence : WLAN 2400~2483.5 MHz Température de service : 0 °C~45 °C/32 °F~113 °F Humidité de service : 10%~85% Puissance d'entrée : DC 5V/300mA...
  • Page 34 ATTENTION : Le code QR suivant n'est disponible que pour le téléchargement de l'APP. Il est totalement différent avec le code QR emballé avec l'unité. Android Scannez le code QR pour télécharger l'APP « Midea Air » ou l'obtenez par Google Play et App Store en effectuant une recherche manuelle. ENREGISTREMENT D’UTILISATEUR Veuillez-vous assurer que votre appareil mobile est connecté...
  • Page 35 CONFIGURATION DU RÉSEAU Attentions Il est nécessaire de déconnecter de tout autre réseau environnant et de s'assurer que l'appareil Android ou iOS se connecte simplement au réseau Wireless/sans fil que vous souhaitez configurer. Assurez-vous que la fonction Wireless/sans fil de l'appareil Android ou iOS fonctionne bien et peut être reconnectée automatiquement à...
  • Page 36 ③ Attendez que les ④ Sélectionnez home ⑤ Attendez la connexion au appareils intelligents Wireless , entrez le réseau mot de passe. soient trouvés, puis cliquez pour les ajouter. Dehumidifier Dehumidifier Dehumidifier ⑥ Configuration réussie, ⑦ Vous pouvez choisir ⑧ Le réglage Bluetooth est vous pouvez modifier le un nom existant ou réussi...
  • Page 37 Con iguration du réseau par sélection d’appareil : ① Si la configuration du réseau ② Veuillez suivre les étapes ci-dessus pour entrer en Bluetooth échoue, veuillez mode « AP ». sélectionner le type d’ appareil. Choose Method Back Scan QR code on the unit Note:Wait5-10 seconds while your device is in AP mode before scanning the QR code.
  • Page 38 Dehumidifier ⑥ Veuillez saisir le mot de ⑦ La configuration du ⑧ Avec la réussite de passe réseau est réussie configuration, vous pouvez voir l'appareil sur la liste. NOTE : ● Lorsque la configuration du réseau est terminée, l’application affiche les mots clés de réussite à...
  • Page 39 COMMENT UTILISER L'APP Veuillez vous assurer que l'appareil mobile et le déshumidificateur sont connectés à Internet. Avant d'utiliser l'application pour contrôler le déshumidificateur par Internet, veuillez suivre les étapes suivantes : Dehumidifier Bucket is full Dehumidifier ① Cliquez sur « Login » ②...
  • Page 40 Ainsi, l’utilisateur peut contrôler le statut marche/arrêt du déshumidificateur, le mode de fonctionnement, l’humidité cible, la vitesse du ventilateur, etc. NOTE : Toutes les fonctions de l’APP ne sont pas disponibles sur le déshumidificateur. Par exemple : Pour les fonctions ION, Pompe et purification, veuillez consulter le manuel d’utilisateur pour plus d'informations.
  • Page 41 ① Cliquez sur « Share ② Affichage du code QR device ». Dehumidifier ④ Ajoutez l’appareil ③ D’autres utilisateurs doivent se connecter à l'APP partagé. « Midea Air », puis cliquer sur « Add Shared Device » et scanner le code QR.
  • Page 42 DÉCLARATION D'APP FCC ID:2ADQOMDNA21 IC:12575A-MDNA21 Cet appareil est conforme à la partie 15 des règlements de la FCC et aux RSS exempts de licence d'Industry Cannad. L'opération est soumise aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne causerait pas d’interférences ; (2) Cet appareil doit accepter toute interférence, y compris les interférences pouvant entraîner une opération indésirable de l’appareil.
  • Page 43 Fabricant : GD Midea Air-Conditioning Equipment Co,.Ltd. Rue de Lingang, Village Beijiao, District de Shunde, Foshan Province du Guangdong République populaire de Chine 528311...
  • Page 44 Dé claration de conformité RED (DoC) Identification unique du DoC: 20210510 Nous soussigné s, Midea Europe GmbH Dé larons nous notre seule responsabilité que le produit: Nom du produit: Dehumidifier Nom commercial: Midea Type ou modè le: DF-20DEN7-WF auquel la pré sente dé claration se rapporte est conforme aux exigences essentielles et aux autres exigences pertinentes de la directive RE (2014/53/EU).
  • Page 45 MANUALE DI ISTRUZIONI DELLO SMART KIT NOTA IMPORTANTE: Leggere attentamente il manuale prima di connettere lo Smart Kit (modulo Wireless). Si prega di conservare il manuale per eventuali usi futuri.
  • Page 46 CONTENUTI SPECIFIFICHE ......................① PRECAUZIONI ......................① SCARICARE E INSTALLARE L’APP ................. ② REGISTRAZIONE UTENTE ..................② CONFIGURAZIONE DI RETE ..................③ COME USARE L’APP ....................⑦ FUNZIONI SPECIALI ....................⑧ DICHIARAZIONE DI CONFORMITA DELL’APP ............⑩...
  • Page 47 SPECIFICHE Modello: DF-20DEN7-WF Modello Modulo Wireless: EU-SK105 Standard: IEEE 802. 11b/g/n Tipo di Antenna: Printed PCB Antenna Frequenza : WLAN 2400~2483.5 MHz Temperatura di utilizzo:0°C~45°C/32°F~113°F Livelli di umidità di utilizzo: 10%~85% Ingresso alimentazione: DC 5V/300mA Massima Potenza TX: <20dBm PRECAUZIONI •...
  • Page 48 ATTENZIONE: Il codice QR seguente è disponibile solamente per scaricare l’APP. Tale codice è completamente diverso dal codice contenuto nella confezione SMART KIT. Android Scansionare il codice QR per scaricare l’APP “Midea Air” o scaricarla da Google Play o App Store manualmente. UTENTE REGISTRAZIONE Assicurarsi che il dispositivo mobile sia collegato al router Wireless.
  • Page 49 CONFIGURAZIONE DI RETE Precauzioni È necessario eliminare ogni altra connessione di rete vicina ed assicurarsi che il dispositivo Android o iOS siano connessi solo alla rete Wireless che si intende configurare. Assicurarsi che la funzione Wireless del dispositivo Android o iOS siano funzionanti e possano essere connesse automaticamente alla vostra rete Wireless originaria.
  • Page 50 ③ Attendere la ricerca del Selezionare la rete Wireless, ⑤ Attendere la connessione ④ dispositivo, quindi fare clic inserire la password alla rete sul dispositivo per aggiungerlo ⑥ Configurazione ⑦ Potete scegliere il nome ⑧ Configurazione di rete completata, potete ora esistente o personalizzare la Bluetooth completata con modificare il nome...
  • Page 51 Configurazione di rete selezionando il tipo di dispositivo: ① Se la configurazione di rete ② Seguire le istruzioni sopraindicate per accedere alla modalità Bluetooth fallisce, si prega di “AP”. selezionare il tipo di dispositivo. ③ Scegliere metodo Scegliere metodo Scegliere l’opzione ④...
  • Page 52 Inserire la password Configurazione di rete Configurazione completata ⑥ ⑦ ⑧ completata con successo successo, potete visualizzare il dispositivo nella lista. NOTE: • Una volta terminate la configurazione di rete, l’APP mostrerà sullo schermo la conferma dell’avvenuta configurazione. • A causa di differenti ambienti internet, è possibile che lo status del dispositivo appaia come “offline”. Se tale situazione si verifica, è...
  • Page 53 COME USARE L’APP Assicurarsi che il dispositivo mobile ed il deumidificatore siano connessi alla stessa connessione internet prima di usare l’app per controllare il prodotto via internet, seguendo i passi seguenti: ① Cliccare su “ Accedi ” ② Scegliere il Deumidificatore. ③ Assicurarsi che il cestino non sia pieno posizionarlo nella...
  • Page 54 In questo modo, l’utente può controllare l’accensione e lo spegnimento del deumidificatore, il livello di umidità desiderato, le modalità di operazione, la velocità della ventola e così via. NOTE: Non tutte le funzioni dell’APP sono disponibili sul deumidificatore. Per esempio: IONI, Pompa, Funzione di Purificazione. Si prega di consultare il manuale di istruzioni per ottenere maggiori informazioni.
  • Page 55 Il deumidificatore può essere controllato da più utenti contemporaneamente usando la funzione Condividi Dispositivo. Cliccare su “ Condividi Dispositivo” ② Visualizza il codice QR. ① L’altro utente deve prima accedere Aggiungere il dispositivo condiviso ③ ④ all’app “Midea Air”, quindi cliccare su “Aggiungi dispositivo condiviso” sul proprio telefono.
  • Page 56 DICHIARAZIONE DI CONFORMITA DELL’APP FCC ID:2ADQOMDNA21 IC:12575A-MDNA21 Questo dispositivo è conforme con la sezione 15 delle Regole FCC e contiene trasmettitori/ricevitori esenti da licenza che rispettano le norme RSS delle esenzioni licenza del Canada per Innovazione, Scienza e sviluppo economico. L’uso è...
  • Page 57 Produttore: GD Idea Air-Conditioning Equipment Co,Ltd. Lingang Road Beijiao Shunde Foshan Guangdong People's Republic of China 528311...
  • Page 58 Dichiarazione di conformità RED (DoC) Identificazione univoca di questo DoC: 20210510 Noi, Midea Europe GmbH Dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodotto: nome del prodotto: Dehumidifier nome commerciale: Midea tipo o modello: DF-20DEN7-WF a cui si riferisce questa dichiarazione è conforme ai requisiti essenziali e ad altri requisiti pertinenti della direttiva RE (2014/53/UE).
  • Page 59 GEBRUIKERSREGISTRATIE BELANGRIJKE OPMERKING: Lees de handleiding zorgvuldig door voordat u uw Smart kit (Draadloze module) aansluit. Zorg ervoor dat u deze handleiding bewaart voor toekomstig gebruik.
  • Page 60 INHOUD SPECIFICATIE ......................1 VOORZORGSMAATREGELEN ..................1 APP DOWNLOADEN EN INSTALLEREN ..............2 GEBRUIKERSREGISTRATIE ..................2 NETWERKCONFIGURATIE ..................3 HOE DE APP TE GEBRUIKEN ..................7 BIJZONDERE FUNCTIES ..................... 8 APP-VERKLARING ....................10...
  • Page 61 SPECIFICATIE Eenheidsmodel: DF-20DEN7-WF Wireless Module Model: EU-SK105 Norm: IEEE 802. 11b/g/n Antennetype: Gedrukte PCB-Antennes Frequentie: WLAN 2400~2483.5 Mhz Verrichtingstemperatuur: 0°C~45°C/32°F~113°F Verrichtingsvochtigheid: 10%~85% Machtsinput: Gelijkstroom 5V/300mA Maximum Overgebrachte Macht: <20dBm VOORZORGSMAATREGELEN • Toepasselijk systeem: iOS, Androïde. Gelieve uw APP up to date te houden met de laatste versie.
  • Page 62 LET OP: De volgende QR code is alleen beschikbaar voor het downloaden van APP. Het is totaal verschillend met de QR code die bij het toestel zit. Android Scan QR code om de "Midea Air" APP te downloaden of haal hem van Google play en app store door handmatig te zoeken. GEBRUIKERSREGISTRATIE Zorg ervoor dat uw mobiele apparaat is verbonden met de Wireless router.
  • Page 63 NETWERKCONFIGURATIE Waarschuwingen Het is noodzakelijk om elk ander rond netwerk te vergeten en ervoor te zorgen dat het Android of iOS apparaat alleen verbinding maakt met het Wireless netwerk dat u wilt configureren. Zorg ervoor dat de Wireless functie van het Android of iOS apparaat goed werkt en dat het automatisch weer verbinding kan maken met uw originele Wireless netwerk.
  • Page 64 ③ Wacht tot slimme apparaten Selecteer thuis Wireless, voer ⑤ Wacht met verbinden met ④ gevonden zijn, klik dan om het wachtwoord in het netwerk ze toe te voegen ⑥ Configuratie Succes, u ⑦ U kunt een bestaande naam ⑧ Bluetooth-instelling is kunt de standaard naam kiezen of een nieuwe naam.
  • Page 65 Netwerkconfiguratie door type apparaat te selecteren: ① Als bluetooth netwerk ② Volg de bovenstaande stappen om in de "AP" modus te configuratie mislukking komen. selecteer dan het apparaat type. ③ Kies netwerk Kies de "Scan de QR Wanneer u kiest voor de ④...
  • Page 66 Voer uw wachtwoord in. netwerkconfiguratie Configuratie geslaagd, u kunt ⑥ ⑦ ⑧ is geslaagd het apparaat in de lijst zien. OPMERKING: • Wanneer de netwerkconfiguratie voltooid is, zal de APP de succes cue woorden op het scherm tonen. • Als gevolg van verschillende internet omgevingen, is het mogelijk dat de status van het apparaat nog steeds "offline"...
  • Page 67 HOE DE APP TE GEBRUIKEN Zorg ervoor dat zowel uw mobiele apparaat als de luchtontvochtiger verbonden zijn met het internet voordat u de app gebruikt om de luchtontvochtiger via het internet te bedienen, volg de volgende stappen: ① Klik op " Login " ②...
  • Page 68 Zo kan de gebruiker de luchtontvochtiger aan/uit status, werkingsmodus, doelvochtigheid, ventilatorsnelheid enzovoort regelen. OPMERKING: Niet alle functies van de APP zijn beschikbaar op het ontvochtigingstoestel. Bijvoorbeeld: ION, Pomp, Zuivere functie, te controleren gelieve de gebruikershandleiding om meer informatie te vinden. BIJZONDERE FUNCTIES ■...
  • Page 69 De luchtontvochtiger kan door meerdere gebruikers tegelijk worden bediend met de Share Device functie. Klik op "Apparaat delen". Weergave QR-code. ① ② De andere gebruikers moeten inloggen Het gedeelde apparaat toevoegen. ③ ④ op de "Midea Air" APP, klik dan op "Add Shared Device" en scan de QR code.
  • Page 70 APP-VERKLARING FCC ID:2ADQOMDNA21 IC:12575A-MDNA21 Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC-voorschriften en het bevat vergunningvrije zender(s)/ontvanger(s) die voldoen aan de vergunningvrije RSS(s) van Innovation, Science and Economic Development Canada. Het gebruik is onderworpen aan de volgende twee voorwaarden: (1) Dit apparaat mag geen storing veroorzaken.
  • Page 71 Fabrikant: GD Midea Air-Conditioning Equipment Co,.Ltd. Lingang Road Beijiao Shunde Foshan Guangdong People's Republic of China 528311...
  • Page 72 RED Conformiteitsverklaring (DoC) Unieke identificatie van deze DoC: 20210510 Wij, Midea Europe GmbH verklaren onder eigen verantwoordelijkheid dat het product: productnaam: Dehumidifier handelsnaam: Midea type of model: DF-20DEN7-WF waarop deze verklaring voldoet aan de vereisten en andere relevante voorschriften van de RE-richtlijn (2014/53 / EU).
  • Page 73 MANUAL DE USUARIO DEL SMART KIT AVISO IMPORTANTE: Lea este manual detenidamente antes de conectar el Smart Kit (módulo inalámbrico). Asegúrese de conservar este manual para futuras consultas.
  • Page 74 CONTENIDOS ESPECIFICACIÓN ......................1 PRECAUCIONES ......................1 DESCARGAR E INSTALAR LA APLICACIÓN ............2 REGISTRO DEL USUARIO ..................2 CONFIGURACIÓN DE LA RED ...................3 CÓMO USAR LA APLICACIÓN ...................7 FUNCIONES ESPECIALES ..................8 DECLARACIÓN DE APLICACIÓN ................10...
  • Page 75 ESPECIFICACIÓN Modelo de unidad: DF-20DEN7-WF Modelo de módulo inalámbrico: EU-SK105 Estándar: IEEE 802. 11b/g/n Tipo de antena: Antena impresa de PCB Frecuencia: WLAN 2400~2483,5 MHz Temperatura de operación : 0 °C~45 °C/32 °F~113 °F Humedad de operación: 10%~85% Alimentación de entrada: 5V CC/300mA Potencia máxima transmitida: ＜...
  • Page 76 PRECAUCIÓN: El código QR siguiente sólo es válido para descargar la Aplicación. Es completamente diferente con el código QR adjuntado con la unidad. Android Escanear código QR para cargar la Aplicación "Midea Air" u obtenerlo desde Google play y tienda de aplicaciones por búsqueda manual. REGISTRO DEL USUARIO Asegúrese de que el móvil esté...
  • Page 77 CONFIGURACIÓN DE LA RED Precauciones Es necesario ignorar otra red y asegurarse de que el dispositivo de Android o IOS esté conectado con la red inalámbrica/ Wireless que desea configurar. Asegúrese de que la función Wireless del dispositivo de Android o IOS funciona bien y puede volver a la conexión de red Wireless automáticamente.
  • Page 78 ③ Espere a que encuentren ④ Seleccione Wireless ⑤ Espere a que conecte a los dispositivos doméstico, ingrese la la red inteligentes, luego haga contraseña clic para agregarlos Dehumidifier Dehumidifier Dehumidifier ⑥ ⑦ Puede seleccionar un ⑧ nombre existente o Bluetooth es correcta nombre predeterminado.
  • Page 79 Configuración de red por tipo de dispositivo seleccionado: ① Si la configuración de la ② Siga los pasos anteriores para entrar en el modo "AP". red bluetooth tiene error, seleccione el tipo de dispositivo. Back Choose Method Scan QR code on the unit Note:Wait5-10 seconds while your device is in AP mode before scanning the QR code.
  • Page 80 Dehumidifier ⑥ Ingrese la contraseña. ⑦ La configuración de la red ⑧ Una vez exitosa la es exitosa. configuración, puede ver el dispositivo en la lista. NOTA: ● Cuando termine la configuración de la red, la Aplicación mostrará las palabras claves en la pantalla.
  • Page 81 CÓMO USAR LA APLICACIÓN Asegúrese de que tanto el dispositivo móvil como el deshumidificador estén conectados a Internet antes de utilizar la aplicación para controlarlo, siga los siguientes pasos: Dehumidifier Bucket is full Dehumidifier ① Haga clic en “Login ② Seleccione el ③...
  • Page 82 Por lo tanto, el usuario puede controlar el estado de encendido / apagado del deshumidificador, el modo de funcionamiento, la humedad objetivo, la velocidad del ventilador, etc. NOTA: No todas las funciones de la aplicación del deshumidificador están disponibles. Por ejemplo: ION, Pump (Bomba), Pure (Limpio), consulte el manual del usuario para lograr más información.
  • Page 83 ① Haga clic en “Share device ② Visualice código QR. (Compartir dispositivo)” Dehumidifier ④ Agregue el dispositivo ③ Otros usuarios deben iniciar sesión en la Aplicación compartido. “Midea Air”, luego haga clic “Añadir dispositivo compartido” y escanee el código QR.
  • Page 84 DECLARACIÓN DE APLICACIÓN ID de FCC:2ADQOMDNA21 IC:12575A-MDNA21 El dispositivo cumple con la Parte 15 de Reglas de FCC y estándares RSS exentos de licencia de industria de Canadá. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no causa interferencia; (2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluso la causada por operaciones no deseadas del dispositivo.
  • Page 85 Fabricante: GD Midea Air-Conditioning Equipment Co,.Ltd. Ruta Lingang, Beijiao Shunde Foshan Guangdong República Popular China 528311...
  • Page 86 Declaració n de Conformidad RED (DoC) Identificació n ú nica del DoC: 20210510 Nosotros, Midea Europe GmbH declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que el producto: nombre del producto: Dehumidifier nombre comercial: Midea tipo o modelo: DF-20DEN7-WF al que esta declaració n corresponde, cumple con los requisitos esenciales y otros requisitos relevantes de la Directiva RE (2014/53/EU).
  • Page 87 BRUGERVEJLEDNING TIL SMART KIT VIGTIG BEMÆRKNING: Læs manualen omhyggeligt, før du tilslutter dit Smart kit (trådløst modul). Sørg for at gemme denne vejledning til senere brug.
  • Page 88 INDHOLD SPECIFIKATION ............1 FOREBYGGENDE FORANSTALTNINGER........1 DOWNLOAD OG INSTALLER APP .......... 2 BRUGERREGISTRERING........... 2 NETVÆRKSKONFIGURATION ..........3 SÅDAN BRUGER DU APP'EN ..........7 SÆRLIGE FUNKTIONER ........... 8 APP-ERKLÆRING ............10...
  • Page 89 SPECIFIKATION Enhedsmodel: DF-20DEN7-WF Wireless-modul Model: EU-SK105 Standard: IEEE 802. 11b/g/n Antennetype: Type: Printet PCB-antenne Frekvens : WLAN 2400~2483,5 MHz Driftstemperatur: 0°C~45°C/32°F~113°F Fugtighed i drift: 10%~85% Strømindgang: DC 5V/300mA Maksimal transmitteret effekt: <20dBm FOREBYGGENDE FORANSTALTNINGER • System, der kan anvendes: iOS, Android.
  • Page 90 FORSIGTIG: Følgende QR-kode er kun tilgængelig til downloading af APP. Den er helt forskellig fra den QR-kode, der er pakket med enheden. Android Scan QR-koden for at downloade " Midea Air " APP eller hent den fra Google Play og App Store ved at søge manuelt. BRUGERREGISTRERING Sørg for, at din mobilenhed er tilsluttet til en Wireless-/trådløs router.
  • Page 91 NETVÆRKSKONFIGURATION Advarsler Det er nødvendigt at glemme alt om andre netværk og sikre, at Android- eller iOS-enheden kun opretter forbindelse til det Wireless-/trådløse netværk, du vil konfigurere. Sørg for, at Android- eller iOS-enhedens Wireless-/trådløse funktion fungerer godt og automatisk kan forbindes tilbage til dit oprindelige Wireless-/trådløse netværk.
  • Page 92 ③ Vent på at finde smarte ④ Vælg Home Wireless, indtast ⑤ Vent på oprette enheder, og klik derefter adgangskoden forbindelse til netværket på for at tilføje den ⑥ Konfiguration ⑦ Du vælge ⑧ Bluetooth-indstillingen Succes, kan du eksisterende navn eller er vellykket ændre tilpasse et nyt navn.
  • Page 93 Netværkskonfiguration ved at vælge apparattype : ① Hvis bluetooth- ② Følg ovenstående trin for at gå ind i "AP"-tilstand. netværkskonfigurationen er fejl, skal du vælge apparattypen. ③ Vælg Vælg metoden " Scan Når du vælger ④ ⑤ netværkskonfigurations QR-koden ". Sacn QR- metoden "Manuel metode.
  • Page 94 Indtast venligst Netværkskonfigurationen Konfigurationen er vellykket, ⑥ ⑦ ⑧ adgangskode er lykkedes og du kan se enheden på listen. BEMÆRK: • Når netværkskonfigurationen er afsluttet, viser APP et succesfuldt stikord på skærmen. • På grund af forskellige internetmiljøer er det muligt, at enhedens status stadig viser "offline". Hvis denne situation opstår, er det nødvendigt at trække og opdatere enhedslisten på...
  • Page 95 SÅDAN BRUGER DU APP'EN Sørg for, at både din mobilenhed og affugteren er forbundet til internettet, før du bruger appen til at styre affugteren via internettet, følg de næste trin: ① Klik på " Login " ② Vælg affugter. ③ Sørg for, at spanden ikke er fuld, og placer den i den rigtige position.
  • Page 96 Brugeren kan således styre affugterens tænd/sluk-status, driftstilstand, målfugtighed, ventilatorhastighed osv. BEMÆRK: Ikke alle APP-funktioner er tilgængelige på affugteren. For eksempel: ION, pumpe, ren funktion, se venligst i brugermanualen for at finde flere oplysninger. SÆRLIGE FUNKTIONER ■ Tidsplaner Hver uge kan brugeren lave en aftale om at tænde eller slukke for affugteren på et bestemt tidspunkt. Brugeren kan også...
  • Page 97 Klik på " Del enheden " ② Visning af QR-kode. ① De andre brugere skal logge ind på " Tilføj den delte enhed. ③ ④ Midea Air "APP'en og derefter klikke på "Add Shared Device" (Tilføj delt enhed) og scanne QR-koden.
  • Page 98 APP-ERKLÆRING FCC ID:2ADQOMDNA21 IC:12575A-MDNA21 Denne enhed er i overensstemmelse med del 15 i FCC-reglerne, og den indeholder licensfritagne sender(e)/modtager(e), der er i overensstemmelse med Innovation, Videnskab og Økonomisk Udvikling Canadas licensfritagne RSS-programmer. Drift er underlagt følgende to betingelser: (1) Denne enhed må ikke forårsage interferens. (2) Denne enhed skal acceptere enhver interferens, herunder interferens, der kan forårsage uønsket drift af enheden.
  • Page 99 Producent: GD Midea Air-Conditioning Equipment Co,.Ltd. Lingang Road Beijiao Shunde Shunde Foshan Guangdong Folkerepublikken Kina 528311...
  • Page 100 RØD overensstemmelseserklæring (DoC) Unik identifikation af denne DoC: 20210510 Vi, Midea Europe GmbH erklærer under vores eneste ansvar, at produktet: Produktnavn: Dehumidifier Handelsnavn: Midea Type eller model: DF-20DEN7-WF som denne erklæring vedrø rer er i overensstemmelse med de væsentlige krav og andre relevante krav i RE-direktivet (2014/53/EU).