Publicité

Liens rapides

701
Système de réparation HAKKO
M a n u e l d ' u t i l i s a t i o n
701
Merci d'avoir choisi le système de réparation HAKKO 701.
Veuillez
lire
le
présent
manuel
avant
d'utiliser
l'unité
HAKKO 701. Rangez le manuel en lieu sûr, facile d'accès, pour
des références ultérieures.
!
A
:
VERTISSEMENT
IMPORTANT
Retirez les vis de fixation de la pompe
(M4 X 25 ; marquage rouge) placées
sous la station.
L'omission de cette opération peut avoir
des conséquences sérieuses.
Juillet 1998

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Hakko 701

  • Page 1 HAKKO 701. Rangez le manuel en lieu sûr, facile d'accès, pour des références ultérieures. VERTISSEMENT IMPORTANT Retirez les vis de fixation de la pompe (M4 X 25 ; marquage rouge) placées sous la station.
  • Page 2: Table Des Matières

    R É C A U T I O N S D E M P L O I É S I G N A T I O N D E S P I È C E S TATION (HAKKO 907 ESD) ER À SOUDER (HAKKO 809) ISTOLET À DESSOUDER...
  • Page 3: Composition De La Station

    Composition de la station Veuillez vérifier que tous les éléments énumérés ci-dessous sont présents dans le conditionnement HAKKO 701. Station ............1 Aiguille de nettoyage (pour buse de Ø 1,0 mm (0,04’’)) ....1 Fer à souder ..........1 Aiguille de nettoyage Pistolet à...
  • Page 4: R É C A U T I O N S D ' E M P L O I

    Plus généralement, n’exposez pas le pistolet à des chocs importants. • Ne modifiez pas l’unité. • Utilisez uniquement des pièces détachées HAKKO authentiques. • Ne mouillez pas l’unité. Séchez vos mains avant de l’utiliser. • Utilisez le filtre céramique type S pour le porte filtre de la station et le filtre céramique de type L pour le collecteur de déchets de soudage du pistolet.
  • Page 5: É S I G N A T I O N D E S P I È C E S

    Désignation des pièces (Reportez-vous aux pages 26 à 30 pour obtenir les références des pièces.) ♦ S TATION...
  • Page 6 Désignation des pièces (suite) ♦ F (HAKKO 907 ESD – R . C1144) ER A SOUDER ♦ P (HAKKO 809 – R . C1183) ISTOLET A DESSOUDER...
  • Page 7: Fonctionnement (Soudage)

    (Printed circuit board). 2 Connexions 1. Placer le fer à souder sur le support de fer. 2. Raccordez le cordon d'alimentation du fer à souder (HAKKO 907 ESD) au connecteur d'alimentation approprié (marqué "SOLDER"). 3. Raccordez le cordon d'alimentation au secteur.
  • Page 8: Fonctionnement (Suite)

    Fonctionnement (suite) 4 Mise en marche de l'unité 1. Mettez l'interrupteur d'alimentation sur ON. Il doit s'allumer. 2. Mettez l'interrupteur du fer à souder sur ON. Le voyant de l'élément chauffant doit s'allumer. 3. Le voyant de l'élément chauffant clignote lorsque la température de la panne atteint la température préalablement réglée.
  • Page 9: Pistolet À Dessouder (Hakko 809)

    Fonctionnement (dessoudage) ♦ P REPARATION SSEMBLAGE ET RACCORDEMENT Assemblez le fer à souder sur une surface plane. 1 Retirez les vis de fixation de la pompe (M4 X 25 ; marquage rouge) placées sous la station. 2 Assemblez le fer à souder 1.
  • Page 10 1. Connectez le cordon d'alimentation du pistolet à dessouder (HAKKO 809) au connecteur d'alimentation de la station (marqué "DESOLDER"). 2. Raccordez le tuyau au capuchon de sortie d'aspiration (marqué "VACCUM") de la station.
  • Page 11: Dessoudage

    Circuit multi-couche obtenue. Pour mesurer la température de la buse, nous recommandons le thermomètre HAKKO 191 ou l’appareil de test de soudage HAKKO 192. 2 Nettoyage de l’extrémité de la buse L’extrémité plaquée de la buse doit conserver un aspect brillant. Pour cela, étamez-la avec une petite quantité...
  • Page 12 Fonctionnement (suite) 3 Fusion du produit d’apport de soudage 1. Appliquez la buse sur le plot soudé et procédez à la fusion du produit d’apport. IMPORTANT VERTISSEMENT La buse ne doit jamais entrer en contact avec la carte de circuit imprimé. 2.
  • Page 13: Nettoyage En Cours Dexploitation

    Fonctionnement (suite) Le flux et le produit d’apport chauffés peuvent générer des oxydes qui s’agglutinent sur la buse et à l’intérieur de l’élément chauffant. Ces oxydes peuvent non seulement diminuer la conductivité thermique, mais également obstruer la buse et l’élément chauffant, entraînant une diminution du pouvoir aspirant du pistolet.
  • Page 14: Problèmes Au Cours Du Dessoudage

    • Nettoyez l’extrémité de la buse au moyen de suivantes immédiatement après chaque utilisation de l’unité HAKKO 701. l’éponge de nettoyage, puis étamez-la avec une couche de produit d’apport de soudage frais afin de protéger son plaquage.
  • Page 15: (Fer À Souder)

    400°C (750°F). Tournez la vis dans le sens horaire pour augmenter la température et dans le sens anti-horaire pour la diminuer. * Nous recommandons le thermomètre HAKKO 191/192 pour la mesure de la température de panne.
  • Page 16 900M-T-B est de –20°C (–36°F). Réglez le bouton du contrôleur de température sur 420°C (786°F). Reportez-vous au tableau pour connaître les valeurs de réglage correctes. IMPORTANT VERTISSEMENT Utilisez uniquement des pièces détachées HAKKO 907 authentiques. N'utilisez jamais de pannes pour Hakko Dash.
  • Page 17: Recherche De Rupture Dans L'élément Chauffant, Le Cordon D'alimentation Et La Résistance Panne/Terre

    Recherche de rupture dans l'élément chauffant, le cordon d'alimentation et la résistance panne/terre Déconnecter la prise et mesurez la valeur 2,5 à 3,5 Ω a Entre les broches 4 et 5 de résistance entre les broches de la (élément chauffant) (normal) prise de connexion comme suit : 43 à...
  • Page 18 Maintenance (suite) ♦ C ORDON DU FER A SOUDER 1. Mettez l’unité sous tension et réglez le bouton du contrôleur de température sur 480°C (896°F). CASSE Ensuite, tordez et remuez le cordon en le saisissant à différents endroits de sa longueur, Il existe deux méthodes de test du notamment dans la zone de renfort à...
  • Page 19: Maintenance (Pistolet À Dessouder)

    Maintenance (pistolet à dessouder) Avec une maintenance correctement effectuée, le HAKKO 809 devrait garantir des années de bons et loyaux services. Un dessoudage efficace dépend de la température, et de la qualité et de la quantité de produit d’apport et de flux. Suivez les procédures de maintenance suivantes en fonction de ce que dictent les conditions d’utilisation du pistolet.
  • Page 20 Maintenance (suite) 2 Dépose de l’élément chauffant IMPORTANT VERTISSEMENT L’élément chauffant est très chaud lorsqu’il fonctionne. 3 Nettoyage de l’intérieur de l’élément chauffant à l’aide de l’aiguille fournie IMPORTANT VERTISSEMENT Avant de nettoyer l’orifice, assurez-vous que les déchets de soudage contenus dans l’élément chauffant sont complètement fondus.
  • Page 21 Maintenance (suite) 5 Fixation des filtres 1. Fixez le filtre ressort sur le support avant. 2. Fixez le support avant au collecteur de déchets de soudage. IMPORTANT VERTISSEMENT Vérifiez l’alignement correct du support avant. IMPORTANT VERTISSEMENT Utilisez le filtre céramique type L pour le collecteur de déchets de soudage (pistolet).
  • Page 22: Element Chauffant

    Maintenance (suite) ♦ R ’ EMPLACEMENT DE L ELEMENT CHAUFFANT IMPORTANT VERTISSEMENT Débranchez le cordon d’alimentation avant de débuter la procédure. La valeur de la résistance d’un élément chauffant en cours d’utilisation est comprise entre 2 et 4 Ohms à 23°C (73°F). Si la valeur mesurée se situe hors de cette plage, remplacez l’élément chauffant.
  • Page 23: ( S T A T I O N )

    Maintenance (station) ♦ N ’ ETTOYAGE DE L INTERIEUR DE LA CAGE DU FILTRE 1 Remplacez le filtre céramique (Réf. A1009). Déposez le filtre céramique puis inspectez- le. S’il est rigidifié par le flux, remplacez-le. 2 Remontage de la cage du filtre IMPORTANT VERTISSEMENT Placez le filtre céramique (type S) dans le porte...
  • Page 24: Nettoyage De La Pompe

    Maintenance (suite) ♦ N ETTOYAGE DE LA POMPE IMPORTANT VERTISSEMENT Débranchez cordon d’alimentation avant de commencer cette procédure. 1 Démontage des têtes de pompe 1. Déposez le panneau arrière. 2. Déposez le capot. 3. Déposez la tête de part et d’autre de la pompe.
  • Page 25: Installation Et Maintenance De La Pompe À Dépression

    2. Retirez le filtre éponge (1) de l'intérieur de la tête de pompe et mettez-le de côté (il ne sera plus utilisé). 3. Insérez la soupape de contrôle Hakko (6), ressort en avant, dans la tête de pompe. 4. Insérez un nouveau connecteur de sortie d'aspiration par-dessus la soupape de contrôle, puis serrez l'écrou à...
  • Page 26: U I D E D E D É P A N N A G E

    Guide de dépannage • ♦ S Le voyant d’alimentation ne s’allume pas. OUDAGE ET DESSOUDAGE • Le cordon d'alimentation est-il correctement raccordé ? Insérez correctement le cordon d'alimentation dans la prise. • Le fusible est-il fondu ? Déterminez la cause de sa fusion et remédiez-y. Remplacez le fusible.
  • Page 27: Guide De Dépannage (Suite)

    Guide de dépannage (suite) • La panne est grippée dans le fer. • La panne est-elle figée par des déchets agglutinés ? • La panne est-elle dilatée par la détérioration ? Remplacez la panne et l'élément chauffant. • La panne ne conserve pas la température désirée.
  • Page 28: ( S T A T I O N )

    Nomenclature (station) N° de Référence Désignation Description légende B1029 Capuchon de sortie d’aspiration A1009 Filtre céramique type S 10 unités B1063 Porte filtre B1034 Joint torique (S20) B1031 Connecteur de sortie d’aspiration avec joint torique (S20) B1064 Joint de cage de filtre 4 unités B1036 Connecteur d’alimentation...
  • Page 29 Nomenclature (suite) N° de Référence Désignation Description légende B1486 Bouton B1487 Interrupteur marche/arrêt B2101 Connecteur d'alimentation (soudage) B1084 Interrupteur B2095 Châssis B2089 Carte de circuit imprimé (soudage) avec potentiomètre B2090 Carte de circuit imprimé (dessoudage) avec potentiomètre B2063 Assemblage tuyau B2064 Assemblage de pompe B2093...
  • Page 30: (Pistolet À Dessouder/Fer À Souder)

    Nomenclature (pistolet à dessouder/fer à souder) ♦ H AKKO N° de Réfé- N° de Réfé- Désignation Description Désignation Description légende rence légende rence A1314 Support avant B1025 Cordon d’alimentation avec micro- commutateur et prise A1030 Filtre ressort 10 unités B1024 Lien de cordon 4 unités A1033 Filtre céramique 10 unités...
  • Page 31: Pieces Detachees

    Nomenclature (suite) ♦ P IECES DETACHEES N° A1002, A1003 N° A1004, A1007 Référence Désignation / Spécification B1215 Aiguille de nettoyage pour élément chauffant ∅ B1086 Aiguille de nettoyage pour buse de 0,8 mm (0,03’’) ∅ Référence Désignation / ∅ ∅ B1087 Aiguille de nettoyage pour buse de 1,0 mm (0,04’’)
  • Page 32: P É C I F I C A T I O N S

    Spécifications Fer à souder Désignation HAKKO 907 ESD HAKKO 701 Référence C1144 Consommation Consommation électrique 24 V - 50 W 150 W électrique Plage de température 200°C à 480°C (392°F à 896°F) Stabilité en température ± 10°C/±18°F de la Station température réglée...
  • Page 33: Accessoires Supplementaires

    Référence produit des jeux de filtres Pour les unités Hakko 483, 484, 706 et 707 : jeu de filtres numéro 481-021 Pour les unités Hakko 700 : jeu de filtres numéro 800-021 Pour permettre un nettoyage plus performant, les aiguilles de nettoyage utilisées pour les unités Hakko 483, 484, 700, 706 et 707 ont été...
  • Page 34: Informations Supplémentaires

    Informations supplémentaires ♦ I NSTRUCTIONS • La température de la partie autour de l’extrémité (injecteur) est très élevée. Manipuler cette partie avec précaution afin d’éviter toute brûlure ou incendie. • Lorsqu’il n’est pas utilisé, le fer à souder (pistolet à dessouder) doit être mis dans son support en fer.
  • Page 35 HAKKO CORPORATION I S T R I B U E P A R...

Table des Matières