Sommaire des Matières pour Intermatic Grasslin talento smart LAN
Page 58
Cette notice permet une manipulation sûre et efficace du module LAN (ci-après « appareil »). Cette notice fait partie intégrante de l'appareil et doit être conservée dans un endroit accessible en permanence à toute personne utilisant l'appareil. Cette notice doit être lue attentivement et comprise par toute personne utilisant l'appareil avant de com- mencer tous travaux.
Page 59
Vue d'ensemble ..............60 Structure et fonction .......................60 Sécurité ................64 Installation ................67 Configuration ............... 69 Première mise en service .......................69 Réglage de la langue ......................69 Réglage de la date et de l'heure ....................70 Réglages réseau ........................72 DHCP/SLAAC ........................72 IP de l'appareil ........................73 Masque réseau ........................
Vue d'ensemble Structure et fonction L A N : O – – I o T : B L E 1 : Fig. 1 : Module LAN Système à encliquetage pour montage sur rail DIN Borne de raccordement phase Borne de raccordement conducteur neutre Boîtier à...
Page 61
Caractéristiques techniques (DIN EN 60730-1) Mode d'action Degré de pollution Tension de choc de mesure 4000 V Les caractéristiques techniques des appareils décrits dans cette notice sont disponibles sur : http://qrc.graesslin.de/talento-smart-specs. Éléments d'affichage et de commande L AN: OK IoT: –– BLE 1 : OK LA N Menu...
Page 62
Affichage des fonctions des deux touches droites (fig. 2/ Affichage Fonction Menu Permet d'accéder au mode de programmation Bluetooth Une pression sur la touche active la fonction Bluetooth et permet l'établissement de la connexion. Pression courte = retour en arrière d'une étape. Pression longue (2 secondes) = retour au mode automatique.
Page 63
Structure des menus Menu Date/Heure Configuration Langue Réseau 24 heures English AM/PM Deutsch Bluetooth Français Español Português Italiano … Fig. 3 : Structure des menus La structure des menus s'affiche à l'écran une fois la touche Menu actionnée (fig. 2/ Téléchargement de l'application mobile Fig.
Sécurité Consignes de sécurité Les consignes de sécurité sont identifiées dans cette notice par des symboles. Les consignes de sécurité sont introduites par des mots-clés qui indiquent l'ampleur du danger. Cette combinaison de symbole et de mot-clé indique une situation potentiellement dange- reuse pouvant entraîner la mort ou de graves blessures si elle n'est pas évitée.
Utilisation conforme • Le module LAN sert exclusivement à la programmation d'horloges modulaires talento smart S25 dans le domaine privé et commercial. • Le module LAN doit être monté exclusivement sur des rails DIN. • Utiliser le module LAN uniquement dans des pièces sèches et ne pas l'installer à proximité d'appa- reils à...
Page 66
Courant électrique Danger de mort par électrocution ! Un montage et une installation non conformes de l'appareil peuvent provoquer des tensions AVERTISSE- électriques mortelles. MENT ! − Seul un électricien est habilité à effectuer le montage et le raccordement. Exigences relatives au personnel Électricien Du fait de sa formation, de ses connaissances et de son expérience techniques, ainsi que de sa connais- sance des normes et dispositions en vigueur, l'électricien est en mesure d'effectuer des travaux sur des...
Installation Raccordement électrique Danger de mort par électrocution ! Un montage et une installation non conformes de l'appareil peuvent provoquer des tensions AVERTISSE- électriques mortelles. MENT ! − Seul un électricien est habilité à effectuer le montage et le raccordement. Personnel : • Électricien Matériel : •...
Page 68
Couples de serrage Afin d'éviter des endommagements et des contacts défectueux, serrer les bornes de raccor- REMARQUE ! dement avec un couple de serrage de 1,2 – 1,4 Nm. RJ45 Fig. 6 : Plan de câblage Raccordez le module LAN conformément au plan de câblage (fig. 6). Connectez le module LAN au réseau via l'interface RJ45.
Configuration Première mise en service État à la livraison À la livraison, la langue des menus de l'appareil est l'anglais. La langue, la date et l'heure, le PIN, la connexion Bluetooth ainsi que l'intégration dans le réseau LAN doivent être programmés comme suit. Réglage de la langue Menu Langue...
Réglage de la date et de l'heure Menu Date/Heure 12/24 heures *24 heures Date 2018.09.28 ...jour Heure 10:46 ...minute Fuseau horaire +1.00h Premier jour de la semaine *Lundi Fig. 8 : Réglage de la date et de l'heure Appuyez sur la touche Menu Sélectionnez et confirmez avec...
Page 71
Affichages possibles de l'heure Réglage Effet 24 heures L'heure s'affiche au format 24 heures. AM/PM L'heure s'affiche au format 12 heures. • AM = matin • PM = après-midi...
Réglages réseau DHCP/SLAAC Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP, protocole de configuration dynamique des hôtes) permet d'attribuer automatiquement une adresse réseau individuelle à votre module LAN et de l'intégrer à votre réseau. Stateless Address Autoconfiguration (SLAAC, configuration automatique d'adresse sans état) est une procédure de configuration automatique et sans état des adresses IPv6 sur une interface réseau.
IP DE L'APPAREIL Si DHCP/SLAAC est désactivé, vous pouvez saisir manuellement l'adresse IP de votre appareil. Menu Configuration Réseau Réseau IP de l'appareil IP de l'appareil 000.000. 000.000 Fig. 10 : Définition de l'IP de l'appareil Appuyez sur la touche Menu Sélectionnez et confirmez avec...
MASQUE RÉSEAU Si DHCP/SLAAC est désactivé, vous pouvez saisir manuellement le masque réseau. Menu Configuration Réseau Réseau Masque réseau Masque réseau 000.000. 000.000 Fig. 11 : Définition du masque réseau Appuyez sur la touche Menu Sélectionnez et confirmez avec Configuration Sélectionnez et confirmez avec Réseau...
PASSERELLE Si DHCP/SLAAC est désactivé, vous pouvez saisir manuellement la passerelle. Menu Configuration Réseau Réseau Passerelle Passerelle 000.000. 000.000 Fig. 12 : Définition de la passerelle Appuyez sur la touche Menu Sélectionnez et confirmez avec Configuration Sélectionnez et confirmez avec Réseau Sélectionnez et confirmez avec...
SERVEUR DNS Si DHCP/SLAAC est désactivé, vous pouvez saisir manuellement le serveur DNS. Menu Configuration Réseau Réseau Serveur DNS Serveur DNS 000.000. 000.000 Fig. 13 : Définition du serveur DNS Appuyez sur la touche Menu Sélectionnez et confirmez avec Configuration Sélectionnez et confirmez avec Réseau...
IdO (Internet des objets) Afin de pouvoir utiliser IdO, vous avez besoin d'un accès enregistré à notre Cloud. Vous pouvez le créer à l'aide de notre logiciel PC ou de notre application mobile. Menu Configuration Marche/Arrêt Fig. 14 : Activation ou désactivation d'IdO Appuyez sur la touche Menu Sélectionnez...
Définition du PIN Menu Configuration Saisir PIN Saisir PIN 1234 Saisir PIN PIN enregistré Fig. 15 : Définition du PIN Appuyez sur la touche Menu Sélectionnez et confirmez avec Configuration Sélectionnez et confirmez avec Sélectionnez et confirmez avec Saisir PIN Saisissez le PIN avec les touches gauches (⋀/⋁) et confirmez avec Toutes les configurations et les commandes manuelles sont protégées par un PIN et ne peuvent ð...
Suppression du PIN Menu Configuration Aucun PIN Fig. 16 : Suppression du PIN Appuyez sur la touche Menu Sélectionnez et confirmez avec Configuration Sélectionnez et confirmez avec Sélectionnez et confirmez avec Aucun PIN...
Lecture des réglages Bluetooth Menu Configuration Bluetooth Bluetooth Smart Link Général Fig. 17 : Réglages Bluetooth Appuyez sur la touche Menu Sélectionnez et confirmez avec Configuration Sélectionnez et confirmez avec Bluetooth Sélectionnez et confirmez avec Smart Link Général Les réglages (Ä „Réglages Bluetooth“ auf Seite 80) peuvent être lus. ð...
Connexion d'un module LAN à l'horloge modulaire Préparation de la connexion Menu Configuration Bluetooth Appareils BLE Fig. 18 : Connexion Bluetooth au module LAN Appuyez sur la touche du module LAN. Menu Sélectionnez et confirmez avec Configuration Sélectionnez et confirmez avec Bluetooth Sélectionnez et confirmez avec...
Page 82
Établissement de la connexion BL E G er ä te Appareils BLE Talent oS 2 5 1 /1 ∧ ∨ Fig. 20 : Sélection de l'horloge modulaire Sélectionnez dans la liste sur le module LAN l'horloge modulaire à connecter avec les touches gauches (⋀/⋁) et confirmez avec L'horloge modulaire connectée est identifiée par # et par un arrière-plan noir.
Déconnexion de l'horloge modulaire du module LAN BL E G er ä te Appareils BLE #Tale ntoS2 5 1 / 1 ∧ ∨ Fig. 21 : Sélection de l'horloge modulaire Sélectionnez dans la liste sur le module LAN l'horloge modulaire à déconnecter avec les touches gauches (⋀/⋁) et confirmez avec Les horloges modulaires connectées sont identifiées par # et par un arrière-plan noir.
Configuration du module LAN via des appareils portables Connexion à des appareils portables Le module LAN peut être configuré directement au moyen d'un appareil portable via une connexion LAN. Pour cela, l'appareil portable ou le PC doit avoir accès au réseau (même réseau, VPN, Cloud, ...). Fig.
Élimination Élimination non conforme Danger pour l'environnement en cas d'élimination incorrecte ! Risque pour l'environnement en cas d'élimination incorrecte ! PROTECTION − Éliminer les déchets électroniques et les composants électroniques de manière adé- DE L'ENVI- quate, c'est-à-dire selon les groupes de matériaux des composants à éliminer. RONNEMENT ! −...