Technologies ULC aux États-Unis et/ou dans d’autres pays. Le logotype Bluetooth est détenu par Bluetooth SIG, Inc. et l’utilisation de ces marques par SMART Technologies ULC est soumise à une licence. Tous les autres produits et noms de sociétés tiers peuvent être des marques de commerce de leurs propriétaires respectifs.
Page 3
– N’installez pas la batterie à l’envers et n’inversez pas la polarité. N’installez pas d’autres types de batteries dans la palette sans fil SMART Slate WS200. Ces actions peuvent endommager la palette et provoquer un incendie ou vous blesser.
Page 4
IN F O R M A T I O N S I M P O R T A N TE S...
Créer une connexion sans fil avec votre ordinateur ......... 9 Installer les pilotes de produit SMART ........... 10 Installer une hausse en papier ............... 10 Connecter votre palette SMART avec des adaptateurs sans fil intégrés ou tiers..................12 Utiliser votre palette .................... 13 À...
Page 6
T A B L E D E S M AT I È R E S Personnaliser votre palette ................. 19 Le panneau de commande SMART Notebook ..........19 Modifier les fonctions des boutons de la palette et du crayon....20 Personnaliser le crayon et l’effaceur ............
Page 7
T A B L E D E S M AT I È R E S Expédition et état de réparation..............35 Questions d’ordre général ................36 Garantie ......................36 Enregistrement ..................... 36...
Présentation À propos de votre SMART Slate WS200 La palette SMART se connecte sans fil à votre ordinateur et à un tableau interactif SMART Board™, ce qui vous permet d’écrire des notes, d’utiliser des programmes et d’effectuer des opérations informatiques courantes jusqu’à une distance de 10 m (32’).
CH A P IT RE 1 – PRÉ SENTA TI ON Réceptacle du câble de recharge USB Bouton de connexion Compartiment de stockage du crayon Compartiment de stockage de l’adaptateur Fente du crayon captif sans fil USB Compartiment de la batterie Crayon captif Effaceur Le crayon contrôle le pointeur sur votre écran.
CH A P IT RE 1 – PRÉ SENTA TI ON Adaptateur sans fil USB Vous pouvez commander votre palette avec CD d’installation l’adaptateur sans fil USB et le CD d’installation. L’adaptateur USB utilise la technologie Adaptateur ® Bluetooth pour créer une connexion sans fil sans fil USB entre votre palette et votre ordinateur.
Installer l’adaptateur sans fil USB (page 8) • Créer une connexion sans fil vers votre ordinateur (page 9) • Installer les pilotes de produit SMART sur votre ordinateur (page 10) • Installer une hausse en papier (page 10) • Connecter votre palette à l’aide d’adaptateurs sans fil intégrés ou tiers (page 12)
CH A P IT RE 2 – P A R A M É T R E R V O T R E P A L E T T E S M A R T Fixer l’attache du crayon L’attache connecte le crayon à la palette afin que vous ne puissiez pas égarer le crayon. Pour fixer l’attache 1.
CH A P IT RE 2 – P A R A M É T R E R V O T R E P A L E T T E S M A R T Retirer le film isolant de la batterie Votre palette est livrée avec une batterie lithium ion.
Il faut six heures pour charger la palette. Une palette complètement chargée dure plus de 24 heures en utilisation continue. AVERTISSEMENT Si la palette SMART Slate WS200 devient très chaude ou émet une odeur inhabituelle pendant le rechargement de la batterie, débranchez aussitôt le câble de recharge de la palette et éteignez-la.
4. Appuyez sur Nouvelle connexion. L’assistant Ajouter une nouvelle connexion apparaît. 5. Cochez la case Mode express, puis cliquez sur Suivant. 6. Cliquez sur SMART Slate WS200 dans la liste des périphériques, cliquez sur Suivant, puis effectuez les opérations de l’assistant de connexion. REMARQUE Si une boîte de dialogue s’ouvre pour vous demander de saisir une clé,...
CH A P IT RE 2 – P A R A M É T R E R V O T R E P A L E T T E S M A R T Installer les pilotes de produit SMART Votre palette SMART Slate WS200 est livrée avec un CD des pilotes de produit SMART. Les pilotes de produit SMART permettent à votre ordinateur de se connecter à...
Page 19
Panneau de commande. 2. Appuyez sur Paramètres matériels SMART et, si vous avez plusieurs produits SMART connectés, appuyez sur Palette SMART. 3. Sélectionnez Paramétrer une hausse et une bande d’icônes dans la première liste déroulante.
Connecter votre palette SMART avec des adaptateurs sans fil intégrés ou tiers Si vous ne pouvez pas commander un adaptateur sans fil USB SMART, vous pouvez utiliser l’adaptateur Bluetooth intégré à votre ordinateur ou acheter un adaptateur sans fil USB tiers.
Chapitre 3 Utiliser votre palette Ce chapitre décrit les opérations suivantes pour utiliser votre palette : • Allumer et connecter la palette (page 14) • Utiliser le crayon (page 14) • Utiliser les boutons de la palette (page 15) • Utiliser les outils de la bande d’icônes (page 16) •...
IMPORTANT N’appuyez pas sur le bouton de connexion à l’arrière de votre palette SMART si vous avez déjà créé une connexion sans fil. Si vous le faites, supprimez la connexion SMART Slate WS200 dans la fenêtre Paramètres Bluetooth, puis créez une nouvelle connexion (voir page 30).
à l’encre numérique Si l’application sur laquelle vous écrivez ne reconnaît pas l’encre (elle n’est pas intégrée au logiciel SMART Notebook), tout ce que vous écrivez ou dessinez s’affiche sur une couche transparente par-dessus l’application. Vous pouvez fermer la couche transparente en cliquant sur le bouton Fermer dans le coin supérieur droit de l’écran.
Appuyez sur l’icône SMART Board dans la zone de notification de votre ordinateur, puis sélectionnez Autres outils SMART > Verrouiller uniquement les palettes SMART. La palette ne peut pas interagir avec votre ordinateur et la fenêtre Palettes SMART verrouillées apparaît.
Appuyez sur l’icône SMART Board dans la zone de notification de votre ordinateur, puis sélectionnez Autres outils SMART > Déverrouiller les palettes SMART. Stocker le crayon Vous pouvez stocker le crayon dans le compartiment de stockage lorsque vous n’utilisez pas le crayon....
Page 26
18 | CH A P IT RE 3 – UTIL ISE R VOTRE PAL ETTE...
Notebook Vous pouvez personnaliser beaucoup de fonctionnalités de votre palette dans le panneau de commande SMART Notebook. Vous pouvez modifier les fonctions des boutons, modifier les styles de l’encre numérique, créer une bande d’icônes personnalisée sur une hausse en papier et modifier d’autres fonctionnalités.
Vous pouvez modifier les fonctions des boutons de la palette, du commutateur à bascule du crayon et de l’effaceur. Pour modifier les 1. Dans le panneau de commande SMART Notebook, utilisez les listes déroulantes afin de sélectionner une fonction pour le bouton que vous voulez modifier. fonctions des boutons de Vous pouvez sélectionner les options suivantes pour les boutons de la palette :...
Vous pouvez modifier la transparence de ligne, la couleur, l’épaisseur de ligne et l’effet de remplissage ainsi que l’épaisseur de l’effaceur. Pour modifier la 1. Dans le panneau de commande SMART Notebook, sélectionnez Paramètres du crayon et des boutons dans la première liste déroulante. transparence de ligne 2.
Vous pouvez ajouter des outils ou des liens à la bande d’icônes de la hausse, modifier l’ordre des icônes et les supprimer. Pour ajouter un outil 1. Dans le panneau de commande SMART Notebook, sélectionnez Paramétrer une hausse et une bande d’icônes dans la première liste déroulante. à la bande d’icônes 2.
Page 31
CH A P IT RE 4 – P E R S O N N A L I S E R V O T R E P A L E TT E Outil Fonction Lance ou arrête un questionnaire SMART Lancer/Arrêter le Response (anciennement Senteo).
Page 32
CH A P IT RE 4 – P E R S O N N A L I S E R V O T R E P A L E TT E Pour supprimer un outil 1. Dans le panneau de commande SMART Notebook, sélectionnez Paramétrer une hausse et une bande d’icônes dans la première liste déroulante.
Vous pouvez personnaliser l’apparence et la mise en page de la hausse. Pour ajouter des lignes à 1. Dans le panneau de commande SMART Notebook, sélectionnez Paramétrer une hausse et une bande d’icônes dans la première liste déroulante. l’arrière-plan de la hausse 2.
CH A P IT RE 4 – P E R S O N N A L I S E R V O T R E P A L E TT E Pour insérer une image 1. Dans le panneau de commande SMART Notebook, sélectionnez Paramétrer une hausse et une bande d’icônes dans la première liste déroulante.
Vous pouvez modifier les paramètres de la souris et des commandes tactiles pour votre palette. 1. Dans le panneau de commande SMART Notebook, sélectionnez Paramètres Pour modifier les de la souris et des commandes tactiles dans la première liste déroulante. ...
Dépanner les problèmes de crayon (page 32) Déterminer si votre palette est connectée à votre ordinateur Si votre ordinateur ne répond pas à votre palette SMART, vérifiez si votre palette est connectée à l’ordinateur. Pour déterminer si votre Appuyez deux fois sur l’icône Bluetooth dans la zone de notification de votre ordinateur.
Votre ordinateur ne détecte pas l’adaptateur sans fil USB, et Rouge votre palette n’est pas connectée à votre ordinateur. Si votre palette est connectée à l’ordinateur, la palette SMART apparaît dans la liste des périphériques dans le panneau de commande SMART Notebook. Rétablir la connexion sans fil Si vous redémarrez votre ordinateur pendant que votre palette SMART est connectée...
31 | CH A P IT RE 5 – DÉP ANN AGE L’assistant Ajouter une nouvelle connexion apparaît. 6. Cochez la case Mode express, appuyez sur Suivant puis suivez les étapes de l’assistant. REMARQUE Si une boîte de dialogue s’ouvre pour vous demander de saisir une clé, saisissez 0000 dans la case, puis appuyez sur Suivant.
Solution Vous ne pouvez pas utiliser le Adoucissez la sensibilité de la pointe du crayon. crayon pour sélectionner ou Dans le panneau de commande de SMART écrire sur l’écran à crayon Notebook, sélectionnez Paramètres matériels interactif. SMART > Paramètres du crayon et des boutons, puis ajustez le curseur Sensibilité...
Annexe A Normes environnementales matérielles SMART Technologies participe aux efforts internationaux visant à s’assurer que les appareils électroniques sont fabriqués, vendus et détruits de façon à respecter l’environnement. Règlements pour les déchets d’équipements électriques et électroniques (directive DEEE) Les règlements pour les déchets d’équipements électriques et électroniques s’appliquent à...
EIP chinois. Consumer Product Safety Improvement Act des États-Unis Les États-Unis ont mis en vigueur la Consumer Product Safety Improvement Act qui limite la présence de plomb (Pb) dans les produits. SMART Technologies s’engage à respecter cette initiative.
REMARQUE Pour localiser votre revendeur local, rendez-vous sur www2.smarttech.com/st/en- US/Where+to+Buy. Tous les produits SMART incluent une assistance en ligne, par téléphone, par fax et par e-mail : En ligne www.smarttech.com/contactsupport Téléphone +1.403.228.5940 ou...
Garantie La garantie du produit est soumise aux conditions générales de la "Garantie limitée sur l’équipement" de SMART envoyée avec le produit SMART au moment de l’achat. Enregistrement Pour nous aider à mieux vous servir, enregistrez-vous en ligne à l’adresse...
Page 46
Numéro gratuit 1.866.518.6791 (États-Unis/ Canada) ou +1.403.228.5940 www.smarttech.com...