Manuels Connexes pour Nokia Steel HR
Sommaire des Matières pour Nokia Steel HR
- Page 1 Nokia Steel HR QUICK INSTALLATION GUIDE GUIDE D’INSTALLATION | INSTALLATIONSANLEITUNG | GUÍA DE INSTALACIÓN | GUIDA ALL’INSTALLAZIONE EN | FR | DE | ES | IT...
- Page 2 THANK YOU FOR CHOOSING NOKIA STEEL HR MERCI D’AVOIR CHOISI NOKIA STEEL HR | DANKE, DASS SIE NOKIA STEEL HR GEWÄHLT HABEN GRACIAS POR ELIGIR NOKIA STEEL HR | GRAZIE PER AVER SCELTO NOKIA STEEL HR This guide is available in additional languages at: www.nokia.com/health/guides...
- Page 3 Box Contents Contenu de la boîte | Lieferumfang | Contenido de la caja | Contenuto della confezione Nokia Steel HR Charging cable Câble de chargement Ladekabel Cable de carga Cavo di ricarica...
-
Page 4: Quick Start
Quick start Démarrage rapide | Schnellstart | Inicio rápido | Avvio rapido Visit healthapp.nokia.com to get the app and follow the instructions. Obtenez l’appli sur healthapp.nokia.com et suivez les instructions. Besuchen Sie healthapp.nokia.com und holen Sie sich die App und die Anweisungen. - Page 5 How to wear Steel HR Comment porter Steel HR | So tragen Sie Steel HR | Cómo llevar Steel HR | Come indossare Steel HR The wristband should be tight but comfortable, and worn 1 cm away from the wrist bone Le bracelet doit être bien ajusté...
- Page 6 How to use Steel HR Comment utiliser Steel HR | So benutzen Sie Steel HR | Cómo utilizar Steel HR | Come usare Steel HR Press on the button to browse through the screens. Press and hold the button to start and stop workout mode.
- Page 7 6 – 7 3029 Tues. 23rd 182 cal STEPS Home screen Steps Calories burned Écran d’accueil | Start-Bildschirm Pas | Schritte Calories brûlées | Kalorien verbrannt Pantalla inicial | Schermo principale Pasos | Passi Calorías quemadas | Calorie consumate 8:20 63 bpm 8.2 km ALARM...
- Page 8 Customize the screens Personnalisez les écrans | Passen Sie die Bildschirme an | Personaliza las pantallas | Personalizza gli schermi Customize the screens and activate phone notifications (Health Mate™ app, “my devices”) Personnalisez les écrans et activez les notifications (application Health Mate™, «Mes appareils»). 8:08 AM Passen Sie die Bildschirme an und aktivieren Sie die Smartphone-Benachrichtigungen (Health Mate™-App,...
- Page 9 8 – 9 8:08 AM 8:08 AM Turn on notifications Home Screen Enable notifications Heart Rate Incoming call Steps Messages Distance Calendar Alarm...
- Page 10 How to Charge Steel HR Comment charger Steel HR | Wie lade ich Steel HR auf? | Cómo cargar Steel HR | Come caricare Steel HR Battery life: up to 25 days + 20 days of power reserve mode (time and activity tracking only) Recharge aisée avec le câble fourni.
- Page 11 Overview Vue d’ensemble | Gesamtübersicht | Imagen general | Vista d’insieme Wristband Activity Dial Bracelet Cadran d’activité Armband Aktivitätenanzeige Pulsera Cuantificador de actividad Braccialetto Quadrante attività Display Heart-Rate sensor Affichage Capteur de fréquence cardiaque Anzeige Herzfrequenzsensor Pantalla Sensor de frecuencia cardiaca Display Sensore Frequenza cardiaca...
- Page 12 IT G surviennent dans un délai d’un (1) an suivant la date d’achat initiale par l’utilisateur final du Produit Nokia neuf auprès d’un professionnel (« Période de garantie »). Les recommandations publiées comprennent notamment les spécifications techniques, les consignes de sécurité ou les manuels d’utilisation du Produit Nokia.
- Page 13 Producto Nokia y cuando los mismos aparezcan durante el periodo de UN (1) AÑO a partir de la fecha de compra inicial del Producto Nokia nuevo en un distribuidor autorizado por el usuario final (“Periodo de garantía”).
- Page 14 : silicone, polycarbonate, polymères Changes or modifications made to this equipment not expressly approved by Nokia may void the FCC authorization to operate this equipment. d’acrylate et acier inoxydable. DE Liste der Materialien, die während der Verwendung mit der...
-
Page 15: Need Help
| ES Por la presente, Nokia Technologies ¿Necesitas ayuda? | Ti serve aiuto? | (France) SA declara que el Nokia Steel HR cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de la Directiva 2014/53/EU. La declaración de Precisa de ajuda? conformidad se puede encontrar en: nokia.com/health/compliance | IT Con la... - Page 16 QIG_HWA03_60 Nokia Steel HR | Activity Watch & Heart Rate © 2017 Nokia Technologies Ltd. All rights reserved.