Manuels Connexes pour Nokia Sleep
Sommaire des Matières pour Nokia Sleep
- Page 1 Nokia Sleep QUICK INSTALLATION GUIDE GUIDE D’INSTALLATION | INSTALLATIONSANLEITUNG | GUÍA DE INSTALACIÓN | GUIDA ALL’INSTALLAZIONE | GUIA DE INSTALAÇÃO EN | FR | DE | ES | IT | PT...
-
Page 2: Need Help
THANK YOU FOR CHOOSING NOKIA SLEEP MERCI D’AVOIR CHOISI NOKIA SLEEP | DANKE, DASS SIE NOKIA SLEEP GEWÄHLT HABEN | GRACIAS POR ELIGIR NOKIA SLEEP GRAZIE PER AVER SCELTO NOKIA SLEEP | OBRIGADO POR ESCOLHER O NOKIA SLEEP Need help? Besoin d’aide ? | Brauchen Sie Hilfe? | ¿Necesitas ayuda? | Ti serve aiuto? | Precisa de ajuda? - Page 3 Box contents Contenu de la boîte | Lieferumfang | Contenido de la caja | Contenuto della confezione | Conteúdo da caixa Sleep Sensor USB Power Adapter FR Capteur de suivi du sommeil FR Adaptateur de prise murale DE Schlaf-Analysesensor DE USB-Netzteil ES Sensor de seguimiento del sueño...
- Page 4 How to install your Nokia Sleep Comment installer votre Nokia Sleep | So installieren Sie Ihr Nokia Sleep | Cómo instalar Nokia Sleep | Place the entire sleep sensor under your mattress, Posizionare la totalità del sensore del sonno so that it will be positioned underneath your chest.
- Page 5 Come installare Nokia Sleep | Como instalar o seu Nokia Sleep 4 – 5 Collegare il sensore a una presa di corrente Plug the sensor into an outlet using the provided utilizzando l’adattatore fornito in dotazione. adapter. The blue LED will then light up to indicate L’accensione del LED blu indicherà...
- Page 6 How to install your Nokia Sleep Comment installer votre Nokia Sleep | So installieren Sie Ihr Nokia Sleep | Cómo instalar Nokia Sleep | Visit healthapp.nokia.com from your smartphone Accedere al sito healthapp.nokia.com or tablet, and follow the instructions to install da smartphone o tablet e seguire le istruzioni the Health Mate app.
- Page 7 Come installare Nokia Sleep | Como instalar o seu Nokia Sleep 6 – 7 In the Health Mate app, follow the instructions to install Nokia Sleep. Dans l’app, suivez les instructions pour installer le Nokia Sleep. Folgen Sie der Anleitung in der App, um Ihr Nokia Sleep zu installieren.
-
Page 8: Care And Maintenance
Care and maintenance Entretien et maintenance | Pflege und Wartung | Cuidado y mantenimiento | Cura e manutenzione | Cuidado e manutenção To clean the textile cover of the sensor, gently remove Per pulire il rivestimento in tessuto rimuoverlo con delicatezza the cover first. - Page 9 Overview Vue d’ensemble | Gesamtübersicht | Imagen general | Vista d’insieme | Visão geral Air bladder USB power adapter Chambre à air Adaptateur USB Luftkammer USB-Netzteil Cámara de aire Adaptador de corriente USB Camera d’aria Adattatore di alimentazione USB Bexiga de ar Adaptador de corrente USB Textile cover Microphone for snore detection...
- Page 10 Prodotto Nokia. en el plazo de UN (1) AÑO desde la fecha de compra inicial del Producto Nokia nuevo por parte del Eventuali difetti devono manifestarsi entro UN (1) ANNO dalla data d’acquisto originaria da parte usuario final a un vendedor profesional (“Periodo de garantía”).
- Page 11 übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Die EG-Konformitätserklärung können Sie über das Internet herunterladen: nokia.com/health/compliance Por la presente, Nokia Technologies (France) SA, declara que el Nokia Sleep cumple con los requisitos esenciales y otras dis- posiciones relevantes de la Directiva 2014/53/EU. La declaración de conformidad se puede encontrar en: nokia.com/health/ compliance Con la presente Nokia Technologies (France) SA, dichiara che questo Nokia Sleep è...
- Page 12 QIG_WSM02_010 Nokia Sleep Sensor - Model: WSM02 - v 1.0 © 2017 Nokia Technologies (France) SA. All rights reserved.