LEXIBOOK Compact Cyber Arcade JL2377 02 Manuel D'instructions
Manuels Connexes pour LEXIBOOK Compact Cyber Arcade JL2377 02
Sommaire des Matières pour LEXIBOOK Compact Cyber Arcade JL2377 02
- Page 1 JL2377_02 Booklet: 105w x 148.5 h (mm) Design Code: 346 77_02IM2223_346_V03.indd 1 77_02IM2223_346_V03.indd 1 2/6/2023 11:33 2/6/2023 11:33...
- Page 2 CONTENU DE L’EMBΑLLΑGE Lors du déballage, assure-toi que les pièces suivantes soient incluses : Une console de jeu / Un mode d’emploi ATTENTION : Les éléments d’emballage tels que films plastiques, rubans adhésifs, étiquettes et rubans de fixation métalliques ne font pas partie de ce jouet et doivent être enlevés par raison de sécurité...
- Page 3 Ce jouet produit des flashs pouvant déclencher l’épilepsie chez les personnes sensibles. Référence : JL2377_02 Conçu et développé en Europe – Fabriqué en Chine ©LEXIBOOK® Lexibook S.A, 6 avenue des Andes 91940 Les Ulis France Pour vos demandes concernant un problème SAV ou une réclamation, écrivez à...
- Page 4 CONTENT OF THE PΑCKΑGING When unpacking, ensure the following elements are included: 1 x game console / 1 x instruction manual WARNING: All packaging materials, such as tape, plastic sheets, wire ties and tags are not part of this toy and should be discarded for child’s safety. BΑTTERY INFORMΑTION The game console operates with 3 X 1.5V AAA/LR03 type batteries (not included).
- Page 5 WARNING! This toy produces flashes that may trigger epilepsy in sensitised individuals. Reference: JL2377_02 Designed and developed in Europe – Made in China ©LEXIBOOK® United Kingdom & Ireland For after-sales service, please contact us at savcomfr@lexibook.com www.lexibook.com Lexibook UK PO Box 59 SOUTH MOLTON...
- Page 6 CONTENIDO DEL EMBΑLΑJE Cuando desembale el aparato, asegúrese de que los siguientes elementos están presentes en el paquete: 1 x consola de juegos / 1 x manual de instrucciones ¡ADVERTENCIA! Los elementos utilizados para el embalaje, tales como recubrimientos de plástico, cintas adhesivas, etiquetas y ataduras metálicas, no forman parte de este juguete y deberán retirarse del mismo por razones de seguridad antes de que se permita al niño utilizar el juguete.
- Page 7 Diseñado y desarrollado en Europa – Fabricado en China ©LEXIBOOK® España Para servicio postventa, entre en contacto con nuestros equipos: savcomfr@lexibook.com www.lexibook.com Advertencia para la protección del medio ambiente ¡Los aparatos eléctricos desechados son reciclables y no deben ser eliminados en la basura doméstica! Por ello pedimos que nos ayude a contribuir activamente en el...
- Page 8 CONTEÚDO DΑ EMBΑLΑGEM Quando retirar o aparelho da caixa, certifique-se de que se encontram incluídos os seguintes elementos: 1 x consola de jogos / 1 x manual de instruções ATENÇÃO: As peças da embalagem, como os revestimentos de plástico, elásticos, etiquetas e fios de fixação de metal não fazem parte do brinquedo e devem ser deitados fora, por razões de segurança, antes de entregar o brinquedo a uma criança.
- Page 9 Criado e desenvolvido na Europa – Fabricado na China ©LEXIBOOK® Para qualquer serviço pós-venda, por favor, contacte as nossas equipas: www.lexibook.com Indicações para a protecção do meio ambiente Aparelhos eléctricos antigos são materiais que não pertencem ao lixo doméstico! Por isso pedimos para que nos apoie, contribuindo activamente na poupança de recursos e na protecção do ambi-...
- Page 10 CONTENUTO DELLΑ CONFEZIONE Quando si apre la confezione, verificare che siano presenti i seguenti elementi: 1 x console da gioco / 1 x manuale di istruzioni ATTENZIONE: I componenti dell’imballo, quali pellicole in plastica, nastro adesivo, nastri di fissaggio metallici non fanno parte del giocattolo e devono essere eliminati per motivi di sicurezza prima dell’utilizzo dei bambini.
- Page 11 AVVERTENZA! Questo giocattolo produce lampi che potrebbero causare attacchi epilettici in individui predisposti. Riferimento: JL2377_02 Progettato e sviluppato in Europa – Fabbricato in Cina ©LEXIBOOK® Per i servizi di assistenza post-vendita, contattare i nostri team: www.lexibook.com Avvertenze per la tutela dell’ambiente...
- Page 12 VERPΑCKUNGSINHΑLT Stelle beim Auspacken sicher, dass die folgenden Bestandteile enthalten sind: 1 x Spielekonsole / 1 x Bedienungsanleitung WARNUNG: Entfernen Sie das Verpackungsmaterial, wie Plastikfolien, Klebebänder, Etiketten und Befestigungsbänder aus Metall. Diese sind nicht Bestandteil des Spiels und müssen aus Sicherheitsgründen entfernt werden, bevor Ihr Kind das Spiel benutzt. BΑTTERIEHINWEISE Die Spielekonsole benötigt zum Betrieb 3 X 1,5 V AAA/LR03 Batterien (nicht inbegriffen).
- Page 13 Design und Entwicklung in Europa - Hergestellt in China ©LEXIBOOK® Deutschland & Österreich Für den Kundendienst wenden Sie sich bitte an unsere Teams: E-mail: savcomfr@lexibook.com www.lexibook.com Umweltschutz: Ausrangierte Elektrogeräte können recycelt werden und sollten nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden!Der Endverbraucher ist gesetzlich verpflichtet, gebrauchte Batterien zurückzugeben.
- Page 14 INHOUD VΑN DE VERPΑKKING Controleer tijdens het uitpakken of de volgende onderdelen aanwezig zijn: 1 x spelconsole / 1 x gebruiksaanwijzing OPGELET: De verpakkingsdelen, zoals plastic folie, plakband, etiketten en metalen hechtingsbanden, maken geen deel uit van dit speelgoed en moeten voor alle veiligheid worden verwijderd vooraleer het speelgoed door een kind kan en mag worden gebruikt.
- Page 15 Referentie : JL2377_02 Ontworpen en ontwikkeld in Europa - Gemaakt in China ©LEXIBOOK® Voor service na verkoop, neem contact op met onze teams: www.lexibook.com Richtlijnen voor milieubescherming Gebruikte elektronische apparaten horen niet thuis in het huisafval! Wij vragen u daarom een bijdrage aan de bescherming van ons milieu te leveren en dit apparaat op de voorziene verzamelplaatsen af te geven.
- Page 16 EMBΑLLΑGENS INDHOLD ADVARSEL: Al emballage, såsom tape, plastikark, kabelsamlere og mærker, er ikke en del af dette legetøj og bør ernes af hensyn til dit barns sikkerhed. BΑTTERIOPLYSNINGER Spillekonsollen bruger 3 stk. 1,5 V AAA/LR03 batterier (medfølger ikke). Bed en voksen om at hjælpe dig med at finde og isætte den rigtige type batterier.
- Page 17 6 avenue des Andes Bâtiment 11 91940 Les Ulis France For eftersalgsservice bedes du kontakte os på savcomfr@lexibook.com Miljøbeskyttelse Uønskede elektriske apparater kan genanvendes og bør ikke kasseres sammen med almindeligt husholdningsaffald! Understøt aktiv bevaring af ressourcer og Hjælp med at beskytte miljøet ved at returnere dette apparat til et opsamlings center (hvis tilgængeligt).
- Page 18 INFORMΑCJE DOTYCZĄCE BΑTERII Konsola do gier działa z 3 bateriami typu 1.5V AAA / LR03 (brak w zestawie). Poproś osobę dorosłą, aby pomogła ci znaleźć i zainstalować odpowiednie baterie. Z tym produktem należy używać tylko określonych baterii. 1. Odkręć śrubokrętem i otwórz schowek na baterie znajdujący się z tyłu urządzenia.
- Page 19 OSTRZEŻENIE! Ta zabawka wytwarza błyski, które mogą wywołać epilepsję u wrażliwych osób. Referencyjny : JL2377_02 Zaprojektowano i opracowano w Europie – Wyprodukowano w Chinach ©Lexibook® Lexibook S.A. 6 avenue des Andes Bâtiment 11 91940 Les Ulis France Polska By skontaktować się z serwisem posprzedażowym, zwróć się do naszych ekip: savcomfr@lexibook.com...
- Page 20 INFORMΑCE O BΑTERIÍCH Herní konzola je napájená 3 bateriemi typu 1,5 V AAA/LR03 (nejsou součástí balení). Požádejte dospělou osobu, která vám pomůže najít a nainstalovat správné baterie. S tímto výrobkem se musí. 1. Pro otevření prostoru pro baterie na zadní straně produktu použijte šroubovák.
- Page 21 Bâtiment 11 91940 Les Ulis France Pro poprodejní servis se obraťte na náš tým: www.lexibook.com Ochrana životního prostředí Nepotřebná elektrická zařízení lze recyklovat a nesmí se odhazovat společně s běžným domovním odpadem! Chraňte prosím přírodní zdroje a životní prostředí a odevzdejte toto zařízení...
- Page 22 AZ ELEMEKRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓ A távszabályozó 3 x 1,5V AAA/LR03 típusú elemmel működik (nem tartozék). Kérj meg egy felnőttet, hogy segítsen neked megfelelő elemeket találni és behelyezni. Csak a meghatározott elemek használhatók a termékkel. 1. Csavarhúzó segítségével nyissa ki a készülék hátsó részén található elemtartó...
- Page 23 Bâtiment 11 91940 Les Ulis France A vásárlás utáni szerviz igénybevételéhez kérjük vegye fel a kapcsolatot velünk a savcomfr@ lexibook.com email címen Környezetvédelem A nem működő elektromos készülékek újrahasznosíthatóak, ezért nem szabad kidobni a szokásos háztartási szeméttel! Kérjük, tevékenyen támogassa a természetes erőforrások megőrzését és segít-sen megóvni a környezetünket...