Tripp-Lite NGI-U05E Manuel Du Propriétaire

Masquer les pouces

page de 80

/ 80
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Owner's Manual

5-Port Unmanaged Industrial Gigabit

10/100/1000 Ethernet Switch with

EIP QoS, DIN or Wall-Mountable

Model: NGI-U05E

Español 17 • Français 33 • Русский 49 • Deutsch 65

WARRANTY REGISTRATION

automatically entered to win an ISOBAR

surge protector in our monthly drawing!

tripplite.com/warranty

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support

Sommaire des Matières pour Tripp-Lite NGI-U05E

Page 1 Owner's Manual 5-Port Unmanaged Industrial Gigabit 10/100/1000 Ethernet Switch with EIP QoS, DIN or Wall-Mountable Model: NGI-U05E Español 17 • Français 33 • Русский 49 • Deutsch 65 WARRANTY REGISTRATION Register your product today and be automatically entered to win an ISOBAR ®...
Page 2 Package Contents • NGI-U05E 10/100/1000 Ethernet Switch with EIP QoS • DIN Rail-Mounting Clip (Preinstalled) • Wall-Mount Mask (Preinstalled) • Owner’s Manual Product Features • 5 auto-negotiable 10/100/1000 Mbps RJ45 ports • Supports 10/100/1000Base-T, Full Duplex and auto MDI/ MDI-X crossover function •...
Page 3 Product Features • Preinstalled durable rail clip mounts firmly to any standard 35 mm DIN rail • Pre-installed Wall mount mask (optional) • Supports EIP/QoS/Flow and Storm Control Optional Accessories • N001-Series Cat5e 350 MHz Snagless UTP Cables • N002-Series Cat5e 350 MHz UTP Ethernet Cables •...
Page 4 Product Overview 5-Port Unmanaged Industrial Fast 10/100/1000 Ethernet Switch 1000 Mbps Power Grounding Screw LNK/ACT Top View Front View...
Page 5 DIN-Rail Mounting and Dismounting Instructions ATTENTION: The NGI-U05E is an open-type device and shall be DIN-rail mounted or wall mounted (optional) in a cabinet or rack enclosure. The ambient temperature should not exceed 75°C (167°F). Mounting the Switch Place the switch on the DIN rail from above using the built-in slot.
Page 6 DIN-Rail Mounting and Dismounting Instructions Dismounting the Switch Press the switch from the top, then pull out the lower edge of the switch to remove it from the DIN rail. Push Push Click Click Mounting the Switch Removing the Switch...
Page 7 Wall-Mounting Installation 1. Mount the switch by using mounting holes on the wall at the appropriate places. 1.5 mm - 3 mm Mounting holes for 50 mm NFI-U05A 50 mm Mounting Holes for Drawing Screw Installation Distance of NGI-U05E...
Page 8 DIN-Rail Mounting and Dismounting Instructions 2. The switch can be wall mounted either vertically or horizontally. Mounting direction with screw Mounting direction with screw Straight Direction Installation Horizontal Direction Installation Grounding the Switch Grounding and wire routing help limit the effects of line noise caused by electromagnetic interference (EMI).
Page 9 Wiring Requirements WARNING: Safety measures should be taken before connecting the power cable. Turn off the power before connecting modules or wires. The correct power supply voltage is listed on the product label. Check the voltage of your power source to make sure you are using the correct voltage.
Page 10 Wiring Requirements • Be advised that you should label the wiring to all devices in the system. Wiring Power Input NGI-U05A with 3-Pin Terminal Block Check the polarity while connecting. Top view of the Terminal Block is shown in the figure below: Power Input Terminals Grounding Terminals Power...
Page 11 Wiring Requirements CAUTION: • Use copper conductors only. • Wiring cable temperature should support at least 105˚C (221˚F). • The wire gauge for the terminal block should range between 12~24 AWG. To insert the power wire and connect the 12~48V DC at a maximum of 0.2A DC power to the power terminal block, follow the steps below: •...
Page 12 Cabling Connect one end of an RJ45 Ethernet cable (see Optional Accessories) into the switch’s RJ45 Ethernet port. Connect the other end to a network device. Cat5e cable or above is recommended. • Ports 1-5 of the switch support Fast Ethernet as well as Gigabit Ethernet (10/100/1000Base-T RJ45 Ports) •...
Page 13 Specifications Power Input Voltage Single power input 12~48VDC/0.2A Connection 3-pin terminal block Reverse Polarity Protection Present Power Consumption (System Only) Grounding Screw Present Interface RJ45 5 x 10/100/1000Base-T, auto- negotiation, auto-MDI/MDI-X, Full/Half Duplex and Flow Control PWR (Green): Power 1000 (Green): Port 1~5 Ethernet speed at 1000 Mbps LNK/ACT (Green): Port 1~5 transmitting/receiving...
Page 14 Specifications Regulatory Approvals EMI/EMC FCC Part 15 EN 55011 / BS EN 55011 EN 61000-6-4 / BS EN 61000-6-4 EN IEC 61000-6-2 / BS EN 61000-6-2 EN 55032 / BS EN 55032 EN 55024 ATTENTION: If the switch is used in a manner not specified here, the protection provided by the switch may be impaired.
Page 15 Warranty and Product Registration (Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, and some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitations or exclusions may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights, and you may have other rights which vary from jurisdiction to jurisdiction.) WARNING: The individual user should take care to determine prior to use...
Page 16 Warranty and Product Registration Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
Page 17 10/100 no Administrado de 5 Puertos con EIP QoS, Instalable en DIN o en Pared Modelo: NGI-U05E English 1 • Françaís 33 • Русский 49 • Deutsch 65 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 EE. UU. • tripplite.com/support Copyright © 2023 Tripp Lite. Todos los derechos reservados.
Page 18 Contenido del Empaque • NGI-U05E – Switch Ethernet 10/100/1000 con EIP QoS • Clip para Instalación en Riel DIN (Preinstalado) • Plantilla para Instalación en Pared (Preinstalada) • Manual del Propietario Características del Producto • 5 Puertos RJ45 de Negociación Automática de 10/100/1000 Mbps •...
Page 19 Características del Producto • El durable clip para riel preinstalado se fija firmemente en cualquier riel DIN estándar de 35 mm • Plantilla para instalación en pared preinstalada (opcional) • Soporta EIP/QoS/Control de Flujo y Tormentas Accesorios Opcionales • Cables UTP Snagless de 350 MHz Cat5e Serie N001 •...
Page 20 Vista General del Producto Switch Ethernet Rápido 10/100/1000 Industrial no Administrado de 5 Puertos 1000 Mbps Encendido Tornillo de Conexión a LNK/ACT Tierra Vista Superior Vista Frontal...
Page 21 Instrucciones para Instalación y Desinstalación en Riel Din ATENCIÓN: El NGI-U05E es un dispositivo de tipo abierto y debe ser instalado en riel DIN o pared (opcional) en un gabinete o rack. La temperatura ambiente no debe exceder 75 °C [167 °F].
Page 22 Instrucciones para Instalación y Desinstalación en Riel Din Desinstalación del Switch Presione el switch de la parte superior, después jale del borde inferior del switch para retirarlo del riel DIN. Empuje Empuje Haga Haga clic clic Instalación del Switch Retiro del Switch...
Page 23 1. Instale el switch usando orificios de instalación en la pared en los lugares apropiados. 1.5 mm - 3 mm Orificios de Instalación para 50 mm NFI-U05A 50 mm Orificios de Instalación para Distancia de Instalación del Dibujo de NGI-U05E Tornillo...
Page 24 Instrucciones para Instalación y Desinstalación en Riel Din 2. El switch puede instalarse vertical u horizontalmente en la pared. Dirección de instalación con tornillo Dirección de instalación con tornillo Instalación en Dirección Recta Instalación en Dirección Horizontal Conexión a Tierra del Switch La conexión a tierra y el enrutamiento del cable ayudan a limitar los efectos del ruido en la línea causado por interferencia electromagnética [EMI].
Page 25 Requerimientos de Cableado ADVERTENCIA: Antes de conectar el cable de alimentación, deben implementarse medidas de seguridad. Apague la energía antes de conectar cualquier módulo o cable. El voltaje de alimentación correcto se indica en la etiqueta del producto. Compruebe el voltaje de su fuente de alimentación para asegurarse de que está...
Page 26 Requerimientos de Cableado • Tenga en cuenta que debe etiquetar el cableado a todos los dispositivos del sistema. Entrada de Alimentación del Cableado NGI-U05A con Bloque de Terminales de 3 Pines Mientras conecta, compruebe la polaridad. La vista superior del bloque de terminales se muestra en la siguiente figura: Terminales de Entrada de Energía...
Page 27 Requerimientos de Cableado PRECAUCIÓN: • Use únicamente conductores de cobre. • La temperatura del conductor de cableado debe soportar al menos 105 °C [221 °F]. • El calibre del cable para el bloque de terminales debe oscilar entre 4 ~ 0.25 mm [12AWG ~ 24AWG].
Page 28 Cableado Conecte un extremo de un cable Ethernet RJ45 (ver Accesorios Opcionales) en el puerto Ethernet RJ45 del switch. Conecte el otro extremo a un dispositivo de red. Se recomienda un cable Cat5e o superior. • Los puertos 1 ~ 5 del switch soportan Fast Ethernet así como Gigabit Ethernet (Puertos RJ45 10/100/1000Base-T) •...
Page 29 Especificaciones Encendido Voltaje de Entrada Una sola entrada de alimentación 12VCD ~ 48VCD / 0.2A Conexión Bloque de terminales de 3 pines Protección contra Polaridad Presente Inversa Consumo de Energía (Sistema Solamente) Tornillo de Conexión a Tierra Presente Interfaz RJ45 5 x 10/100/1000Base-T, negociación automática, MDI/ MDI-X Automático, Dúplex/Medio...
Page 30 Especificaciones Aprobaciones Regulatorias EMI/EMC FCC Parte 15 EN 55011 / BS EN 55011 EN 61000-6-4 / BS EN 61000-6-4 EN IEC 61000-6-2 / BS EN 61000-6-2 EN 55032 / BS EN 55032 EN 55024 ATENCIÓN: Si el switch se usa de una manera no especificada aquí, la protección proporcionada por el switch puede verse alterada.
Page 31 Registro de Garantía y Producto (Algunos estados no permiten limitaciones en cuanto a la duración de una garantía y algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o indirectos, de modo que es posible que las limitaciones anteriores no se apliquen a usted.
Page 32 Registro de Garantía y Producto Nota: este equipo ha sido evaluado, y se comprobó que está dentro de los límites para un dispositivo digital Clase B, de acuerdo con la parte 15 de los Reglamentos de FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial.
Page 33 Commutateur industriel Gigabit 10/100/1000 non géré à 5 ports avec EIP QoS, montage DIN ou mural Modèle : NGI-U05E English 1 • Español 17 • Русский 49 • Deutsch 65 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 États-Unis • tripplite.com/support...
Page 34 Contenu de l’emballage • Commutateur Ethernet 10/100/1000 avec QoS EIP NGI-U05E • Clip de montage sur rail DIN (préinstallé) • Masque de montage mural (préinstallé) • Manuel du propriétaire Caractéristiques du produit • 5 ports RJ45 auto-négociables 10/100/1000 Mbps • Prend en charge 10/100/1000Base-T, mode bidirectionnel intégral et fonction de croisement automatique MDI/MDI-X...
Page 35 Caractéristiques du produit • Clip de rail durable préinstallé qui se fixe fermement sur tout rail DIN standard de 35 mm. • Masque de montage mural préinstallé (facultatif) • Prend en charge L’EIP/QoS/le contrôle de flux et de congestion Accessoires en option •...
Page 36 Vue d’ensemble du produit Commutateur industriel Fast Ethernet 10/100/1000 non géré à 5 ports 1000 Mbps Alimentation Vis de mise à la terre LNK/ACT Vue de Vue de face dessus...
Page 37 Instructions de montage et de démontage du rail DIN ATTENTION : le NGI-U05E est un appareil de type ouvert et doit être monté sur rail DIN ou fixé au mur (en option) dans une armoire ou sur une étagère. La température ambiante ne doit pas dépasser 75 °C (167 °F).
Page 38 Instructions de montage et de démontage du rail DIN Démontage du commutateur Appuyez sur le commutateur par le haut, puis tirez sur le bord inférieur du commutateur pour le retirer du rail DIN. Pousser Pousser Clic Clic Montage du commutateur Retrait du commutateur...
Page 39 1. Montez le commutateur en utilisant les trous de montage sur le mur aux endroits appropriés. 1.5 mm - 3 mm Trous de montage 50 mm du NFI-U05A 50 mm Trous de montage du Distance d’installation de la vis dessin du NGI-U05E...
Page 40 Instructions de montage et de démontage du rail DIN 2. Le commutateur peut être monté et fixé au mur verticalement ou horizontalement. Direction de montage avec vis Direction de montage avec vis Installation dans la direction rectiligne Installation dans le sens horizontal Mise à...
Page 41 Exigences en matière de câblage AVERTISSEMENT : des mesures de sécurité doivent être prises avant de brancher le câble d’alimentation. Mettez l'appareil hors tension avant de connecter des modules ou des fils. La tension d’alimentation correcte est indiquée sur l’étiquette du produit. Vérifiez la tension de votre source d'alimentation pour vous assurer que vous utilisez la bonne tension.
Page 42 Exigences en matière de câblage • Il est conseillé d'étiqueter le câblage de tous les appareils du système. Câblage de l'entrée d'alimentation NGI-U05A avec bornier à 3 broches Vérifier la polarité lors de la connexion. La vue de dessus du bornier est illustrée dans la figure ci-dessous : Bornes d’entrée d’alimentation...
Page 43 Exigences en matière de câblage ATTENTION : • Utilisez uniquement des conducteurs en cuivre. • Le câblage doit supporter une température d'au moins 105˚C (221˚F). • Le calibre des fils du bornier doit être compris entre 12 et 24 AWG. Pour insérer le câble d'alimentation et connecter l'alimentation 12~48V CC à...
Page 44 Câblage Connectez l'une des extrémités d'un câble Ethernet RJ45 (voir Accessoires en option) au port Ethernet RJ45 du commutateur. Connectez l’autre extrémité à un périphérique réseau. Câble Cat5e ou supérieur recommandé. • Les ports 1 à 5 du commutateur prennent en charge Fast Ethernet et Gigabit Ethernet (ports RJ45 10/100/1000Base-T).
Page 45 Caractéristiques techniques Alimentation Tension d’entrée Entrée d’alimentation unique 12~48VCC / 0.2A Connexion Bornier à 3 broches Protection contre l'inversion Présente de polarité Consommation d’énergie (système seulement) Vis de mise à la terre Présente Interface RJ45 5 x 10/100/1000Base-T, auto- négociation, auto-MDI/MDI-X, mode bidrectionnel ou alternat et contrôle de flux Voyants...
Page 46 Caractéristiques techniques Homologations réglementaires EMI/EMC FCC partie 15 EN 55011 / BS EN 55011 EN 61000-6-4 / BS EN 61000-6-4 EN IEC 61000-6-2 / BS EN 61000-6-2 EN 55032 / BS EN 55032 EN 55024 ATTENTION : si le commutateur est utilisé d'une manière qui n'est pas spécifiée ici, la protection fournie par le commutateur peut être compromise.
Page 47 Garantie et enregistrement du produit (Certains États n'autorisent pas la limitation de la durée d'une garantie implicite, et certains États n'autorisent pas l'exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou indirects, de sorte que les limitations ou exclusions susmentionnées peuvent ne pas s'appliquer à vous. Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques, vous pouvez toutefois bénéficier d'autres droits qui varient d'une juridiction à...
Page 48 Garantie et enregistrement du produit Remarque : cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites d'un appareil numérique de classe B, conformément à la partie 15 des règlements de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle.
Page 49 поддержкой EIP QoS, с возможно- стью крепления на DIN-рейку или настенного монтажа Модель: NGI-U05E English 1 • Español 17 • Français 33 • Deutsch 65 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support Copyright © 2023 Tripp Lite. Перепечатка запрещается.
Page 50 Содержимое упаковки • Коммутатор Ethernet мод. NGI-U05E 10/100/1000 с EIA QoS • Зажим для крепления к DIN-рейке (устанавливается на заводе- изготовителе) • Маска для настенного монтажа (устанавливается на заводе- изготовителе) • Руководство пользователя Характеристики продукта • 5 автоматически настраиваемых портов RJ45 (10/100/1000 Мбит/с)
Page 51 Характеристики продукта • Надежная рельсовая клемма, установленная на заводе- изготовителе, плотно крепится к любой стандартной DIN-рейке шириной 35 мм • Маска для настенного монтажа, установленная на заводе- изготовителе (опционально) • Поддержка EIP/QoS/управление потоками и защита от широковещательного шторма Опциональные комплектующие •...
Page 52 Kраткое описание изделия 5-портовый неуправляемый высокоскоростной сетевой коммутатор Ethernet 10/100/1000 1000 Мбит/с Питание Заземляю- LNK/ACT щий винт Вид сверху Вид спереди...
Page 53 Указания по креплению к DIN-рейке и снятию с DIN-рейки ВНИМАНИЕ! Устройство мод. NGI-U05E представляет собой устройство открытого типа, монтируемое на DIN-рейку или стену (опционально) в шкаф или полку. Температура окружающего воздуха не должна превышать 75°C. Крепление коммутатора Установите коммутатор на DIN-рейку сверху, используя встроенное...
Page 54 Указания по креплению к DIN-рейке и снятию с DIN-рейки Снятие коммутатора Надавите на коммутатор сверху, а затем отсоедините его нижний край для снятия с DIN-рейки. Надавить Надавить Щелчок Щелчок Крепление коммутатора Снятие коммутатора...
Page 55 достаточное пространство между устройствами для прокладки кабелей и надлежащего воздухообмена. Настенный монтаж 1. Прикрепите коммутатор, используя соответствующие монтажные отверстия в стене. 1,5 - 3 мм Монтажные 50 мм отверстия для 50 мм мод. NFI-U05A Монтажные отверстия для Расстояние между чертежа мод. NGI-U05E крепежными винтами...
Page 56 Указания по креплению к DIN-рейке и снятию с DIN-рейки 2. Коммутатор может крепиться к стене вертикально или горизонтально. Направление монтажа с использованием винта Направление монтажа с использованием винта Установка в горизонтальном Установка в прямом направлении направлении Заземление коммутатора Заземление и прокладка проводов помогают ограничивать воздействие...
Page 57 Требования к монтажу электропроводки ВНИМАНИЕ! Перед подключением кабеля питания необходимо принять меры предосторожности. Отключайте электропитание перед подключением модулей или проводов. Соответствующее напряжение питания указано на маркировке изделия. Проверьте напряжение источника питания с целью убедиться в его соответствии установленным требованиям. НЕ используйте напряжение, превышающее...
Page 58 Требования к монтажу электропроводки • Следует обратить внимание на необходимость маркировки проводов, прокладываемых ко всем устройствам в системе. Монтаж силового входа Устройство мод. NGI-U05A с блоком 3-контактных зажимов Проверьте полярность при подключении. Вид блока зажимов сверху показан на приведенном ниже рисунке: Зажимы...
Page 59 Требования к монтажу электропроводки ВНИМАНИЕ! • Используйте только медные проводники. • Монтажный кабель должен поддерживать температуру не менее 105°C. • При монтаже калибр проводов для блока зажимов должен находиться в диапазоне от 12 до 24 AWG. Для установки силового провода и подключения питания напряжением...
Page 60 Кабели Вставьте один конец Ethernet-кабеля RJ45 (см. раздел Опциональные комплектующие) в Ethernet-порт RJ45 коммутатора. Подключите другой конец к сетевому устройству. Рекомендуется использовать кабель Cat5e или выше. • Порты 1-5 коммутатора поддерживают Fast Ethernet, а также Gigabit Ethernet (порты RJ45 10/100/1000Base-T) •...
Page 61 Технические характеристики Питание Входное напряжение Одиночный вход питания 12~48 В =/0,2 А подключение Блок 3-контактных зажимов Защита от обратной Присутствует полярности Потребляемая мощность 3 Вт (только для системы) Заземляющий винт Присутствует Интерфейс RJ45 10/100/1000Base-T, автоматическое согласование, автоматическое распознавание интерфейсов MDI/MDI-X, полно-/ полудуплексный...
Page 62 Технические характеристики Одобрения регулирующих органов ЭМП/ЭМС FCC часть 15 EN 55011 / BS EN 55011 EN 61000-6-4 / BS EN 61000-6-4 EN IEC 61000-6-2 / BS EN 61000-6-2 EN 55032 / BS EN 55032 EN 55024 ВНИМАНИЕ! В случае использования переключателя каким- либо...
Page 63 Регистрация гарантии и изделия (В некоторых штатах не допускается введение ограничений на продолжительность действия тех или иных подразумеваемых гарантий, а в некоторых — исключение или ограничение размера побочных или косвенных убытков. В этих случаях вышеизложенные ограничения или исключения могут на вас не распространяться. Настоящая...
Page 64 Регистрация гарантии и изделия Однако нет гарантии того, что помехи не возникнут в какой-либо конкретной установке. Еcли данное оборудование создает какие-либо помехи приему радио- или телевизионных cигналов, что может быть установлено путем его выключения и повторного включения, то пользователю настоятельно рекомендуется попытатьcя...
Page 65 10/100/1000-Ethernet-Switch mit 5 Anschlüssen, mit EIP QoS, DIN- oder wandmontierbar Modell: NGI-U05E English 1 • Español 17 • Français 33 • Русский 49 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support Copyright © 2023 Tripp Lite. Alle Rechte vorbehalten.
Page 66 Inhalt des Pakets • NGI-U05E 10/100/1000-Ethernet-Switch mit EIP QoS • DIN-Schienenmontage-Clip (vorinstalliert) • Wandmontage-Maske (vorinstalliert) • Benutzerhandbuch Produktmerkmale • 5 automatisch aushandelbare RJ45-Anschlüsse mit 10/100/1000 Mbit/s • Unterstützt 10/100/1000Base-T, Vollduplex und automatische MDI/ MDI-X-Crossover-Funktion • Einfache Plug-and-Play-Installation und Bedienung ohne erforderliche Konfiguration •...
Page 67 Produktmerkmale • Unterstützt das automatische Erlernen von MAC-Adressen und das automatische Altern • Die vorinstallierte, robuste Schienenklemme lässt sich fest an jeder Standard-DIN-Schiene mit35 mm befestigen. • Vorinstallierte Wandmontagemaske (optional) • Unterstützt EIP/QoS/Durchfluss- und Sturmkontrolle Optionales Zubehör • N001-Series Cat5e 350 MHz hakenlose UTP-Kabel •...
Page 68 Produktübersicht Unmanaged Industrial Fast 10/100/1000-Ethernet-Switch mit 5 Anschlüssen 1000 Mbit/s Leistung Erdungs- LNK/ACT schraube Ansicht von Frontansicht oben...
Page 69 Montage- und Demontageanleitung für DIN-Schienen ACHTUNG: Das NGI-U05E ist ein offenes Gerät und muss auf einer DIN-Schiene oder an der Wand (optional) in einem Schaltschrank oder Rack-Gehäuse montiert werden. Die Umgebungstemperatur sollte 75 °C (167 °F) nicht überschreiten. Montage des Switches Positionieren Sie den Switch unter Verwendung des eingebauten Steckplatzes von oben auf der DIN-Schiene.
Page 70 Montage- und Demontageanleitung für DIN-Schienen Ausbau des Switches Drücken Sie den Switch von oben und ziehen Sie die untere Kante des Switches heraus, um ihn von der DIN-Schiene abzunehmen. Drücken Drücken Klicken Klicken Montage des Switches Entfernen des Switches...
Page 71 Luftstrom zu gewährleisten. Wandmontage-Installation Montieren Sie den Switch mit Hilfe der Befestigungsbohrungen an den entsprechenden Stellen an der Wand. 1,5 mm - 3 mm Befestigungs- bohrungen für 50 mm 50 mm NFI-U05A Befestigungsbohrungen für Installationsabstand der Zeichnung des NGI-U05E Schrauben...
Page 72 Montage- und Demontageanleitung für DIN-Schienen 2. Der Switch kann entweder vertikal oder horizontal an der Wand montiert werden. Montagerichtung mit Schraube Montagerichtung mit Schraube Installation in gerader Richtung Installation in horizontaler Richtung Erdung des Switches Die Erdung und die Kabelführung helfen, die Auswirkungen des Leitungsrauschens aufgrund von elektromagnetischen Störungen (EMI) zu begrenzen.
Page 73 Anforderungen an die Verkabelung WARNUNG: Vor dem Anschließen des Stromkabels sollten Sicherheitsmaßnahmen ergriffen werden. Schalten Sie die Stromversorgung aus, bevor Sie Module oder Kabel anschließen. Die korrekte Stromversorgungsspannung ist auf dem Produktetikett angegeben. Überprüfen Sie die Spannung Ihrer Stromquelle, um sicherzustellen, dass Sie die richtige Spannung verwenden.
Page 74 Anforderungen an die Verkabelung • Beachten Sie, dass die Kabel zu allen Geräten im System beschriftet werden sollten. Verkabelung des Leistungseingangs NGI-U05A mit 3-poligem Anschlussblock Überprüfen Sie die Polarität beim Anschließen. Die obere Ansicht des Anschlussblocks wird in der Abbildung unten gezeigt: Stromeingangsklemmen Erdungsklemmen Leistung...
Page 75 Anforderungen an die Verkabelung ACHTUNG: • Verwenden Sie nur Kupferleiter. • Die Temperatur des Kabels sollte mindestens 105˚C (221˚F) betragen. • Der Kabelquerschnitt für den Anschlussblock sollte zwischen 12~24 AWG liegen. Führen Sie die folgenden Schritte aus, um das Stromkabel einzuführen und die 12~48 V DC bei maximal 0,2 A DC an die Stromanschlussleiste anzuschließen: •...
Page 76 Verkabelung Schließen Sie ein Ende eines RJ45-Ethernet-Kabels (siehe Optionales Zubehör) an den RJ45-Ethernet-Anschluss des Switches an. Schließen Sie das andere Ende an ein Netzwerkgerät an. Es wird ein Cat5e-Kabel oder höher empfohlen. • Die Anschlüsse 1-5 des Switches unterstützen sowohl Fast Ethernet als auch Gigabit Ethernet (10/100/1000Base-T RJ45-Anschlüsse) •...
Page 77 Technische Daten Leistung Eingangsspannung Einzelner Stromeingang 12~48 V DC / 0,2 A Verbindung 3-polige Klemmleiste Umpolungsschutz Präsentation zeigen Stromverbrauch (nur System) Erdungsschraube Gegenwart Interface RJ45 5 x 10/100/1000Base-T, automatische Aushandlung, Auto-MDI/MDI-X, Voll-/Halbduplex und Flusskontrolle PWR (Grün): Leistung 1000 (Grün): Anschluss 1~5 Ethernet-Geschwindigkeit bei 1.000 Mbit/s LNK/ACT (Grün): Anschluss...
Page 78 Technische Daten Behördliche Zulassungen EMI/EMC FCC Teil 15 EN 55011 / BS EN 55011 EN 61000-6-4 / BS EN 61000-6-4 EN IEC 61000-6-2 / BS EN 61000-6-2 EN 55032 / BS EN 55032 DE 55024 ACHTUNG: Wenn der Switch auf eine Art und Weise verwendet wird, die hier nicht angegeben ist, kann der Schutz durch den Switch beein- trächtigt werden.
Page 79 Garantie und Produktregistrierung (Da einige Länder den Ausschluss oder die Beschränkung von Folgeschäden oder beiläufig entstandenen Schäden sowie den Ausschluss von implizierten Garantien oder die zeitliche Beschränkung einer implizierten Garantie untersagen, sind die oben genannten Beschränkungen für Sie möglicherweise nicht zutreffend. Diese Garantie gibt Ihnen bestimmte Rechte.
Page 80 Garantie und Produktregistrierung Hinweis: Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für ein digitales Gerät der Klasse A gemäß Teil 15 der FCC-Vorschriften. Diese Grenzwerte sollen einen angemessenen Schutz vor schädlichen Störungen bei Installation in einem Wohngebiet bieten. Dieses Gerät erzeugt, nutzt und strahlt Hochfrequenzwellen aus, die bei unsachgemäßer, nicht den Anweisungen entsprechender Installation und Verwendung Störungen im Rundfunkempfang verursachen können.