Hunter PermaLife 37750 Manuel Du Propriétaire
Manuels Connexes pour Hunter PermaLife 37750
Sommaire des Matières pour Hunter PermaLife 37750
- Page 1 Model 37750 Replacement Filter Information Model Pre-Filter 37750 30901 www.hunterfan.com 42993-01 05/11/2006 © 2006 Hunter Fan Company 42993-01_rev 05.11.06.pmd 5/11/06, 2:29 PM Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Page 2 Table of Contents Safety Instructions ....................3 Introduction ......................3 Description of Air Filtration System How the Air Purifier Works ................4 Air Purifier Components ................4 Display and Control Keys ................5 Operation Initial Operation ..................... 6 Filter Life Counters ..................8 Locking/Unlocking the Keypad ..............
- Page 3 ™ Thank you for purchasing the PermaLife Air Purifier from Hunter Fan Company. You have purchased our latest development in portable air purification which has been designed to im- prove the quality of the air that you breathe. The following innovative features are included in your Hunter Air Purifier.
- Page 4 Description of Air Filtration System How the PermaLife Air Purifier System Works ™ As the air is pulled into the purifier, the activated carbon pre-filter absorbs odors and catches large particles. Then, the air travels through the PermaLife™ Cleanable Filtration System where the smaller particles are collected.
- Page 5 Description of Air Filtration System Display and Control Keys The display and control keys allow for easy operation of the air purifier. UP/DOWN KEYS: Adjusts the blower speed and turns the unit on and off. PRE-FILTER RESET: Resets the Carbon Pre-Filter Life Counter. FILTER RESET: Resets the Cleanable Filter Life Counter.
- Page 6 Operation Initial Operation This section provides basic instructions on the use of your air purifier. After following these initial directions, please continue reading this booklet to learn how to operate the more advanced features of your air purifier. Basic Operation of the Air Purifier: 1.
- Page 7 Operation 5. Place the front grill back onto the unit. First, line up the tab on the bottom of the grill with the recess on the purifier base and then push the top of the grill forward until it is closed. Refer to Figs. 6 and 7. NOTE: This unit will not operate unless the grill is in the correct position.
- Page 8 The pre-filter and filter are critical to the proper operation of the air purifier. To help you know when to clean or change the filters, your Hunter Air Purifier has Filter Life Counters that will monitor the percentage of life your filter has left. Although the exact life of the filters depends on the environment, the table below gives typical usage times of the filters.
- Page 9 In the unusual situation that the unit or the display is exhibiting erratic behavior, you may want to reset the air purifier. If you still have problems after resetting the air purifier, please contact Hunter for additional assistance (refer to Technical Support, pg. 14). To Reset the Air Purifier: 1.
- Page 10 Air Purifier Maintenance Cleaning Your Air Purifier Proper maintenance of your Hunter Air Purifier will help ensure years of trouble free service. Follow these steps to properly maintain your air purifier: 1. Approximately every 90 days, the outside of the unit should be cleaned with a soft, damp cloth.
- Page 11 Air Purifier Maintenance PRE-FILTER HOOK HOOK TAPE TAPE Fig. 11 6. Place the front grill back onto the unit. First, line up the tab on the bottom of the grill with the recess on the purifier base and then push the top of the grill forward until it is closed.
- Page 12 Air Purifier Maintenance 3. Gently pull on the filter to remove it from the unit. While removing the filter, note the directional arrows printed on the top of the filter. The filter will be rein- stalled with the same orientation. Refer to Fig. 12. 4.
- Page 13 The model number will be listed on the label. Then, call 1-800-4HUNTER for your nearest retailer or Hunter Customer Service at 1-888-830-1326 (CAN 1-866-268-1936) to order directly. To or- der online, visit our Website at www.hunterfan.com.
- Page 14 Cleaning the Filter on pg. 11.) Technical Support If you have any additional questions or problems with your Hunter air purifier, please call 1-888-830-1326 (CAN 1-866-268-1936) from 8:00 am to 5:00 pm Central Time or contact us over the Internet at www.hunterfan.com.
- Page 15 This warranty does not cover Air Purifiers used in commercial applications. There are no express or implied warranties as to commercial purchasers or users. To obtain service, contact the nearest Hunter authorized service center or the Hunter Fan Company Service Department, 2500 Frisco Avenue, Memphis, Tennessee 38114, 1-888- 830-1326.
- Page 16 Warranty write to the Hunter Fan Company at the preceding address. You will be responsible for insurance and freight or other transportation to our factory service center. We will return the Air Purifier freight prepaid. The Air Purifier should be properly packaged to avoid damage in transit since we will not be responsible for any such damage.
- Page 17 Other Home Comfort Products from Hunter Hunter Original The Care-Free Programmable ® Fans Humidifier ™ Thermostat To learn more about Hunter Fan Company products, please see our Web page at: www.hunterfan.com 42993-01 42993-01_rev 05.11.06.pmd 5/11/06, 2:30 PM Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Page 18 ® HUNTER FAN COMPANY 2500 FRISCO AVENUE MEMPHIS, TN 38114, USA Printed in China and Taiwan 42993-01 42993-01_rev 05.11.06.pmd 5/11/06, 2:30 PM Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Page 19 Modèle 37750 Informations sur le remplacement du filtre Modèle Pré-filtre 37750 30901 www.hunterfan.com 42993-05 05/11/2006 © 2006 Hunter Fan Company 42993-05_rev 05.11.06b.pmd 5/11/06, 2:30 PM Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Page 20 Table des matières Instructions de sécurité ..................3 Introduction ......................3 Description du système de filtration de l’air Comment fonctionne le purificateur d’air ............4 Composants du purificateur d’air ..............4 Afficheur et touches de commande ..............5 Fonctionnement Utilisation initiale ................... 6 Compteurs de durée de vie du filtre ...............
- Page 21 Merci d’avoir acheté le purificateur d’air PermaLife ™ de Hunter Fan Company. Vous venez de vous procurer les développements les plus récents en matière de système portatif de purification de l’air, conçu pour améliorer la qualité de l’air que vous respirez. Les options novatrices suivantes sont offer- tes avec votre purificateur d’air Hunter.
- Page 22 Description du système de filtration de l’air Comment fonctionne le système de purificateur d’air PermaLife ™ Comme l’air est aspiré dans le purificateur, le pré-filtre au charbon actif absorbe les odeurs et emprisonne les plus grosses particules. Puis, l’air passe à travers le système de filtration nettoyable PermaLife où...
- Page 23 Description du système de filtration de l’air Afficheur et touches de commande L’afficheur et les touches de commande permettent une utilisation facile du purificateur d’air. TOUCHES HAUT/BAS : ajuste la vitesse du ventilateur et allume ou éteint l’appareil. REINITIALISATION DU PRE-FILTRE : réinitialise le compteur de durée de vie du pré-filtre au charbon.
- Page 24 Fonctionnement Utilisation initiale Cette section vous propose des instructions de base sur l’utilisation de votre purificateur d’air. Une fois ces directives initiales suivies, continuez à lire cette brochure pour apprendre comment faire fonctionner les options les plus avancées de votre purificateur d’air. Utilisation de base du purificateur d’air : 1.
- Page 25 Fonctionnement 5. Replacez la grille avant sur l’appareil. D’abord, alignez la languette du bas de la grille avec le renfoncement de la base du purificateur puis poussez le haut de la grille vers l’avant jusqu’à ce que l’appareil se ferme. Consultez les figures 6 et 7. REMARQUE : cet appareil ne fonctionnera que si la grille est dans la position adéquate.
- Page 26 Pour vous aider à savoir à quel moment nettoyer ou changer les filtres, votre purifica- teur d’air Hunter possède des compteurs de durée de vie du filtre qui contrôleront le pour- centage de durée de vie qui reste à votre filtre. Bien que la durée de vie exacte des filtres varie selon l’environnement, le tableau ci-dessous donne des temps d’utilisation type des filtres.
- Page 27 Dans le cas bien improbable où l’appareil ou l’afficheur démontrerait un comportement instable, vous désirerez peut-être le réinitialiser. Si vous êtes toujours victime de problèmes une fois le purificateur d’air réinitialisé, contactez Hunter pour une aide additionnelle (con- sultez Soutien technique, page 32).
- Page 28 Entretien du purificateur d’air Nettoyer votre purificateur d’air Un entretien adéquat de votre purificateur d’air Hunter vous assurera des années d’utilisa- tion sans souci. Suivez ces étapes pour faire un entretien adéquat de votre purificateur d’air : 1. Tous les 90 jours environ, l’extérieur de l’appareil doit être nettoyé à l’aide d’un chif- fon doux et humide.
- Page 29 Entretien du purificateur d’air PRE-FILTRE RUBAN RUBAN AGRAFEUR AGRAFEUR Fig. 11 6. Replacez la grille avant sur l’appareil. D’abord, alignez la languette du bas de la grille avec le renfoncement de la base du purificateur puis poussez le haut de la grille vers l’avant jusqu’à...
- Page 30 Entretien du purificateur d’air Pour nettoyer le filtre et réinitialiser la durée de vie du compteur de filtre : 1. D’abord, éteignez et débranchez le purificateur d’air. 2. Ensuite, retirez la grille avant. Placez vos doigts sous la poignée de la grille et tirez vers l’avant puis vers le haut.
- Page 31 Le numéro de modèle sera inscrit sur l’étiquette. Puis, appelez au 1-800-4HUNTER pour connaître le détaillant le plus près de chez vous ou appelez le service à la clientèle de Hunter au 1-888-830-1326 (CAN 1-866-268-1936) pour commander directement. Pour comman- der en ligne, visitez notre site Web au www.hunterfan.com.
- Page 32 Nettoyage du filtre à la page 29). bruit. Soutien technique Si vous avez d’autres questions ou des problèmes avec votre purificateur d’air Hunter, appe- lez au 1-888-830-1326 (CAN 1-866-268-1936) de 8h00 à 17h00 heure normale du Centre ou contactez-nous via Internet à l’adresse www.hunterfan.com.
- Page 33 Purificateur d’air PermaLife ™ GARANTIE LIMITÉE DE 5 ANS Hunter Fan Company fait la garantie limitée suivante à l’utilisateur résidentiel d’origine ou à l’acheteur consommateur du système de purification d’air PermaLife ™ Si une quelconque pièce de votre purificateur d’air PermaLife ou du panneau de contrôle...
- Page 34 Garantie Pour obtenir du service, contactez le centre de service Hunter le plus près de chez vous, ou la division du Service de Hunter Fan Company, 2500 Frisco Avenue, Memphis, Tennessee 38114, au 1-888-830-1326. Pour obtenir l’adresse du centre de service autorisé Hunter le plus près de chez vous, écrivez à...
- Page 35 Ventilateurs L’humidificateur Thermostat Hunter Original Care-Free Programmable ® Humidifier™ Pour en apprendre davantage à propos des produits de Hunter Fan Company, visitez notre page Web à l’adresse : www.hunterfan.com 42993-05 42993-05_rev 05.11.06b.pmd 5/11/06, 2:30 PM Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Page 36 ® HUNTER FAN COMPANY 2500 FRISCO AVENUE MEMPHIS, TN 38114, USA Imprimé en Chine et à Taiwan 42993-05 42993-05_rev 05.11.06b.pmd 5/11/06, 2:30 PM Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...