Table des Matières
Publicité
PRESENTATION DU MANUEL
La société APUANA S.L., fabricant de la table élévatrice miniLIFT, recommande de lire attentivement cette
notice d'instructions avant de procéder à l'installation et à l'utilisation de la machine.
Ce manuel a été élaboré conformément aux directives européennes 98/37/CE (directive machines) et UNE-EN
1493 concernant les Appareils de levage de véhicules.
Ce manuel fait partie intégrante du produit et doit par conséquent être protégé de tout effet adverse tel que, la
température et l'humidité et doit être conservé de manière adéquate durant toute la vie de la machine.
Le personnel qualifié du Service Assistance Clients du fabricant est à votre entière disposition pour résoudre
tous les doutes ou questions que vous pourriez avoir au sujet de ce manuel et de son interprétation.
Le Registre d'entretien de la table élévatrice inclus dans la rubrique 12 de ce manuel, vous permettra d'annoter
toutes les notes pertinentes concernant la table élévatrice miniLIFT pendant toute la durée de vie de la machine.
Ces pages ne doivent pas être arrachées et à l'exception de cette rubrique, aucune note ne doit être inscrite
ailleurs dans ce manuel.
La divulgation de ce document, sans l'accord du fabricant APUANA S.L., est strictement interdite (duplicata ou
copie). Sinon, APUANA S.L. se réserve le droit d'entreprendre les actions légales pertinentes.
CARACTERISTIQUES GENERALES
miniLIFT est une table élévatrice pour véhicules faite d'une structure en ciseaux pliable et actionnée par deux
actionneurs pneumatiques. Cette table élévatrice pour véhicules a été développée pour les ateliers travaillant
sur des carrosseries de diverses tares et qui exigent d'être levées partiellement. Le poids du véhicule soulevé
doit être égal ou inférieur à la charge maximale stipulée dans les caractéristiques techniques indiquées plus
bas (point 3.3).
IDENTIFICATION DU FABRICANT
Constructeur :
Nº d'identification fiscale (SIRET) :
Adresse :
Téléphone :
Fax :
Web :
E-mail :
ASTRA-ITALIE :
ASTRA-FRANCE :
ASTRA-RUSSIE :
IDENTIFICATION DE LA TABLE ELEVATRICE
Toutes les machines porteront une étiquette d'identification sur l'une ou l'autre de ses parties qui sera visible
pour permettre de la différencier des autres machines du même modèle. L'étiquette sera identique à celle
indiquée ci-après :
T. +34 937 864 010
MANUEL D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN - miniLIFT
Apuana S.L
B-60415114
c/ Cabrera 6, 08192 S. Quirze del Vallès (Barcelona) SPAIN
00 34 937 864 011
00 34 937 564 263
www.astraballero.com
www.astraballero.com
+39 02.5656.7252
+33 04.1368.0906
+7 9231-500-525
APUANA S. L. www.astraballero.com · astra@ballero.com
C/ Cabrera 6, 08192 St. Quirze V. · SPAIN · T +34 937 864 011
Type:
AE100.1
S. N.:
______
Capacity:
2.500 Kgs
Year:
______
F. +34 937 864 263
www.astraballero.com
E-mail: astra@ballero.com
4
Publicité
Table des Matières
