Télécharger
Partager
Imprimer la page
Kubota V6220 Manuel D'atelier
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Kubota Manuels
  4. Tronçonneuses
  5. V6220
  6. Manuel d'atelier
Kubota V6220 Manuel D'atelier

Kubota V6220 Manuel D'atelier

Masquer les pouces
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
WORKSHOP MANUAL
HYDRAULIC POLE CHAIN SAW
V6220
9800066453
loading

Manuels Connexes pour Kubota V6220

Sommaire des Matières pour Kubota V6220

  • Page 1 WORKSHOP MANUAL HYDRAULIC POLE CHAIN SAW V6220 9800066453...
  • Page 2 To avoid serious injury or death The Kubota labeled product in this document is intended for sale and exclusive use with the Kubota RTV900 only. Operating these tools from any other unapproved power supply or carrier could damage the product and void the...
  • Page 3 FOREWORD You are now the proud owner of a KUBOTA Pole Chain Saw. This tool is a product of KUBOTA quality engineering and manufacturing. It is made of fi ne materials and under a rigid quality control system. It will give you long, satisfactory service. To obtain the best use of your tool, please read this manual carefully.
  • Page 4 SAFETY SYMBOLS Safety symbols and signal words, as shown below, are used to emphasize all operator, maintenance and repair actions which, if not strictly followed, could result in a life-threatening situation, bodily injury or damage to equipment. This is the safety alert symbol. It is used to alert you to potential personal injury hazards.
  • Page 5 If so, place the added precautions in the space provided in this manual. The V6220 Hydraulic Pole Chain Saw will provide safe and dependable service if operated in accordance with the instructions given in this manual. Read and understand this manual and any labels and tags attached to the tool and hoses before operation.
  • Page 6 • Follow the manufacturer’s sharpening and maintenance instructions for the saw chain. • Only use replacement bars and chains specifi ed by Kubota or equivalent. • Make sure you’re well rested and mentally alert before operating the pole chain saw.
  • Page 7 ELECTRICAL HAZARDS The following guidelines must be followed to prevent accidental contact with overhead electrical conductors and/or communication wires and cables. (ref. ANSI Z133.1-1982). DANGER All overhead conductors and all communications wires and cables are considered to be energized with potentially fatal voltages and must never be touched either directly or indirectly.
  • Page 8 GENERAL SAFETY SAFETY WORKING Do not work on the tool or loader while under the infl uence • of alcohol, medication or other substances or while fatigued. • Wear close fi tting clothing and safety equipment appropriate to the job. •...
  • Page 9 GENERAL SAFETY VENTILATE WORK AREA If the engine must be running to do some work, make • sure the area is well ventilated. Never run the engine in a closed area. The exhaust gas contains poisonous carbon monoxide. PREVENT ACID BURNS •...
  • Page 10 USE ONLY PARTS AND REPAIR USE ONLY PARTS AND REPAIR PROCEDURES APPROVED BY PROCEDURES APPROVED BY Read and understand the safety KUBOTA AND DESCRIBED IN THE KUBOTA AND DESCRIBED IN THE OPERATION MANUAL. OPERATION MANUAL. instructions listed on this tag...
  • Page 11 CHAIN LUBRICATION ..............................23 CHAIN TENSION ................................23 AUTOMATIC OILER ADJUSTMENT ..........................23 CHAIN TENSION ADJUSTMENT ..........................23 SETTING THE DEPTH GAUGES ..........................24 CHAIN SHARPENING (FIGURE 5) ..........................25 V6220 PARTS ILLUSTRATION ............................26 V6220 PARTS LIST ................................27...
  • Page 12 HOSE SAFETY TAGS To help ensure your safety, the following DANGER tags are attached to all hose purchased from Kubota. DO NOT REMOVE THESE TAGS. If the information on a tag is illegible because of wear or damage, replace the tag immediately. A new tag may be obtained from your Kubota Distributor.
  • Page 13 TOOL HOSE INFORMATION HYDRAULIC CIRCUIT CONTROL PANEL PRESSURE RETURN RETURN PRESSURE TOOL...
  • Page 14 HTMA REQUIREMENTS TOOL CATEGORY HYDRAULIC SYSTEM REQUIREMENTS TYPE 1 FLOW RATE 4-6 gpm (15-23 lpm) TOOL OPERATING PRESSURE 2000 psi (at the power supply outlet) (138 bar) SYSTEM RELIEF VALVE SETTING 2100-2250 psi (at the power supply outlet) (145-155 bar) MAXIMUM BACK PRESSURE 250 psi (at tool end of the return hose)
  • Page 15 SPECIFICATIONS Capacity............................12 in/30 cm Cut Lengths Weight (w/o Bar and Chain) ..........................8.5 lbs / 4 kg Overall Length with 12-inch Bar ........................90 in/229 cm Pressure ............................. 1500-2000 psi/105-140 bar Flow Range ............................. 4-6 gpm/15-22 lpm Optimum Flow ..............................5 gpm/19 lpm Porting ............................
  • Page 16 fl ow. This can cause damage to internal seals. • Always replace hoses, couplings and other parts with replacement parts recommended by Kubota Tractor Corporation. Supply hoses must have a minimum working pressure rating of 2500 psi/172 bar. Refer to the Tool Hose Information Section in this manual.
  • Page 17 OPERATION TOOL OPERATION PRE-OPERATION PROCEDURES CHECK POWER SOURCE WARNING Refer to the RTV User’s Manual for proper instructions. The following are general woodcutting procedures and techniques. Differences in the terrain, vegetation and CHECK TOOL type of wood will make this information more or less valid for particular areas.
  • Page 18 OPERATION 3. Be alert for kickback. Do not allow the tip of the bar to touch the trees are able to stand the strain of a topping procedure. If not, some other means of lowering the branches should be anything while the chain is in motion. provided, such as a tree crane.
  • Page 19 TROUBLESHOOTING If symptoms of poor performance develop, the following chart can be used as a guide to correct the problem. When diagnosing faults in operation of the pole chain saw, always make sure the hydraulic power source is supplying the correct hydraulic fl...
  • Page 20 fl ange and press on the large diameter end of the shaft until free. The V6220 is available in a dual-spool (OC/CC) confi guration only. The dual-spool model incorporates both OC and CC 9. Remove the retaining ring, seal back-up washer and seal.
  • Page 21 SERVICE 6. Remove the plug from the selector screw. housing until the press is required to insert. Use a sleeve of slightly smaller diameter than the outside of the bearing to 7. Turn the selector screw fully clockwise. press on the outer bearing race only until the main shaft and bearings are in place.
  • Page 22 SERVICE 10. Secure the trigger guard to the valve handle assembly A. Make sure the hydraulic power source is running at the using two 1/4-20 NC x 3/4 hex socket screws. lowest gpm/lpm rate it can while still producing full pressure.
  • Page 23 SERVICE In summary, the groove width should not allow the chain to AUTOMATIC OILER ADJUSTMENT wobble from side to side when moved with fi ngers. Groove depth should range between 5/16 in/8 mm to a maximum of 7/16 in/11 mm. 1.
  • Page 24 SERVICE NOTE: Perform Steps 3 through 6 while holding the top end of the saw bar upward. Gaugit .025 3. Loosen the two saw bar nuts slightly. 4. Tighten the chain tension screw until the bot toms of the tie Depth Gauge Rounded straps and cutters just touch the saw bar rails of the bottom...
  • Page 25 SERVICE Figure 5. Chain Sharpening.
  • Page 26 V6220 PARTS ILLUSTRATION...
  • Page 27 V6220 PARTS LIST ITEM ITEM PART NO. DESCRIPTION PART NO. DESCRIPTION 9800066202 CAPSCREW 9800022147 CAPSCREW 9800065834 CHAIN GUARD 9800000936 ADAPTER 9800007631 9800001605 O-RING 9800008348 SAW CHAIN - 12-INCH 9800007626 O-RING 9800007621 CHAIN GUIDE PLATE 9800019874 VALVE SPOOL 9800007630 STUD 9800000026...
  • Page 28 SEALS & DIAPHRAGMS: Seals and diaphragms installed in new tools are warranted to be free of defects in material and/or workmanship for a period of 6 months after the date of first usage, or for a period of 1 years from the shipping date from Kubota, whichever period expires first.
  • Page 29 MANUEL D’ATELIER SCIE À CHAÎNE HYDRAULIQUE À LONG MANCHE V6220 9800066453...
  • Page 30 To avoid serious injury or death Pour éviter des blessures graves ou mortelles Le produit de marque Kubota mentionné dans ce document est conçu pour être vendu et utilisé exclusivement avec le Kubota RTV900. L’utilisation de ces outils avec une alimentation ou un véhicule non approuvé(e) pourrait endommager le produit et entraîner l’annulation de la garantie du...
  • Page 31 AVANT PROPOS Vous êtes maintenant le fi er propriétaire d’une Scie à chaîne hydraulique à long manche KUBOTA. Cet outil est un produit de qualité d’ingénierie et de fabrication KUBOTA. Il est fabriqué avec des matériaux de qualité et soumis à un système de contrôle de qualité rigoureux. Il vous procurera de nombreuses an- nées de service satisfaisant.
  • Page 32 SYMBOLES DE SÉCURITÉ Les symboles de sécurité sont des mots-indicateurs, comme ceux illustrés ci-dessous, qui indiquent les procédures d’utilisation, d’entretien et de réparation qui, si elles ne sont pas suivies à la lettre, risquent d’entraîner une situation dan- gereuse, des blessures ou des dommages à l’équipement. Voici le symbole d’alerte de sécurité.
  • Page 33 à cet effet dans le manuel. La scie à chaîne hydraulique à long manche, modèle V6220, sera fi able et sécuritaire si elle est utilisée conformément aux instructions présentées dans de manuel. Lire et comprendre ce manuel et tout type d’étiquette apposée sur l’outil ou attachée à...
  • Page 34 • Suivre les instructions du fabricant pour l’affûtage et l’entretien de la scie à chaîne. • N’utiliser que des barres et chaînes de rechange spécifi ées par Kubota ou l’équivalent. • Veiller à être bien reposé et l’esprit alerte avant d’utiliser la scie à chaîne à long manche.
  • Page 35 MESURES DE SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE Les directives ci-dessous doivent être suivies pour éviter un contact accidentel avec des conducteurs électriques aériens et / ou des fi ls et câbles de communication (no de réf. ANSI Z133.1-1982). DANGER Tous les conducteurs aériens et tous les fi ls et câbles de communication sont considérés comme sous tension poten- tiellement mortelle et ne doivent jamais être touchés directement ou indirectement.
  • Page 36 SÉCURITÉ GÉNÉRALE TRAVAILLER DE FAÇON SÉCURITAIRE • Ne pas travailler avec l’outil ou le chargeur lorsque sous l’influence de l’alcool, de médicaments ou d’autres substances, ou encore lorsque l’on est fatigué. • Porter des vêtements ajustés et de l’équipement de sécurité...
  • Page 37 SÉCURITÉ GÉNÉRALE VENTILATION DE LA ZONE DE TRAVAIL • Si le moteur doit fonctionner pour effectuer une tâche, s’assurer que la zone est correctement ventilée. Ne jamais faire fonctionner un moteur dans une zone fermée. Les gaz d’échappement contiennent du monoxyde de carbone, qui est un gaz toxique.
  • Page 38 USE ONLY PARTS AND REPAIR USE ONLY PARTS AND REPAIR PROCEDURES APPROVED BY PROCEDURES APPROVED BY Nous suggérons de conserver KUBOTA AND DESCRIBED IN THE KUBOTA AND DESCRIBED IN THE OPERATION MANUAL. OPERATION MANUAL. cette étiquette et de la fi xer à...
  • Page 39 RÉGLAGE DE LA TENSION DE LA CHAÎNE ........................23 PRÉPARATION DES JAUGES DE PROFONDEUR ....................... 24 AFFÛTAGE DE LA CHAÎNE (FIGURE 5) ......................... 25 ILLUSTRATION DES PIÈCES DE LA V6220 ........................26 LISTE DES PIÈCES DE LA V6220 ..........................27...
  • Page 40 NE PAS ENLEVER CES ÉTIQUETTES. Si les informations sur l’étiquette sont illisibles en raison de l’usure ou de dommages, remplacer immédiatement l’étiquette. Votre distributeur Kubota pourra vous fournir une nouvelle étiquette. L’ÉTIQUETTE ILLUSTRÉE CI-DESSOUS EST ATTACHÉE AU TUYAU « HOMOLOGUÉ NON CONDUCTEUR »...
  • Page 41 INFORMATIONS SUR LES TUYAUX DE L’OUTIL PANNEAU DE COMMANDE DU CIRCUIT HYDRAULIQUE PRESSION RETOUR PRESSION RETOUR OUTIL...
  • Page 42 EXIGENCES HTMA CATÉGORIE D’OUTIL EXIGENCES DE TYPE 1 POUR SYSTÈME HYDRAULIQUE DÉBIT DE PRESSION DE FONCTIONNEMENT DE L’OUTIL 15 à 23 l/m (4 à 6 gal/m), 138 bars (2000 psi) (à la sortie de l’alimentation) RÉGLAGE DE LA SOUPAPE DE DÉCHARGE DU SYSTÈME 145 à...
  • Page 43 SPÉCIFICATIONS Capacité ........................Longueurs de coupe de 30 cm / 12 po Poids (sans barre et chaîne) ..........................4 kg (8,5 lb) Longueur hors tout avec barre de 30 cm (12 po) .....................229 cm / 9 po Pression..........................105 à 140 bars / 1500 à 2000 psi Plage de débit..........................15 à...
  • Page 44 Ne jamais inverser le sens du débit. Sinon les joints internes peuvent subir des dommages. • Toujours remplacer les tuyaux, raccords et autres pièces par des pièces recommandées par Kubota Tractor Corporation. Les tuyaux d’alimentation doivent avoir une capacité de pression d’utilisation de 172 bars / 2500 psi.
  • Page 45 2. Aucun signe de fuite ne doit être présent. de coupe de bois, veuillez consulter votre représentant local de Kubota ou votre vulgarisateur. Ils peuvent souvent 3. L’outil doit être propre, avec tous les raccords et attaches vous fournir des informations qui permettront un travail bien serrés.
  • Page 46 UTILISATION 3. Terminer par une coupe à partir du dessus et descendre. 8. Ne pas laisser de branches coupées dans un arbre pen- Les coupes de scie doivent se rencontrer. dant la nuit. TAILLE ET ÉLAGAGE ÉCIMAGE / ABAISSEMENT DES BRANCHES 1.
  • Page 47 DÉPANNAGE En cas de piètre performance, le tableau suivant peut aider à corriger le problème. Lors du diagnostic d’anomalies dans le fonctionnement de la scie, toujours s’assurer que la source d’alimentation hydraulique alimente la scie avec le bon débit et la bonne pression, comme l’indique le tableau. Utiliser un débitmètre fi able. Vérifi er le débit alors que la température du liquide hydraulique est d’au moins 27 ºC / 80 ºF dans le réservoir.
  • Page 48 (avec le CONFIGURATION DU CIRCUIT roulement à billes) soit déposé. La V6220 est disponible dans une confi guration à deux tiroirs 8. Déposer le roulement à billes de l’arbre, uniquement s’il doit (CO/CF) seulement. Le modèle à deux tiroirs incorpore le être remplacé.
  • Page 49 ENTRETIEN 2. Tirer les tuyaux d’huile pour les sortir de la vanne. 2. Installer la bague de retenue. 3. Extraire la goupille cylindrique de la protection de la 3. Si le roulement à billes est remplacé, placer l’arbre dans gâchette. une presse avec un support sous le gros épaulement.
  • Page 50 ENTRETIEN 3. Remplacer la bague de retenue pour fi xer la vis du sé- MONTAGE DE LA BARRE DU lecteur au tiroir de la vanne TOUT OU RIEN. GRAISSEUR, DE LA BARRE À SCIE 4. Tourner la vis du sélecteur complètement dans le sens ET DE LA SCIE À...
  • Page 51 ENTRETIEN G. Activer la scie à chaîne à long manche pour déterminer que le moteur démarre et fonctionne librement. H. Si le moteur n’a pas démarré ou ne fonctionne pas libre- ment, répéter avec précaution les étapes C à G. Si le moteur ne fonctionne toujours par librement, la scie à...
  • Page 52 ENTRETIEN REMARQUE : 5. Tirer, à la main, la chaîne autour de la barre à scie pour Le débit d’huile varie en proportion de la charge et de la s’assurer qu’elle s’ajuste correctement avec le pignon et la pression de fonctionnement. Le réglage de l’usine devrait barre à...
  • Page 53 ENTRETIEN AFFÛTAGE DE LA CHAÎNE (FIGURE 5) CHAÎNE OREGON 34SL (PAS DE 0,325) REMARQUE : Le type de chaîne est estampé sur le maillon-guide. 1. Suivre toutes les mesures de sécurité. 2. Utiliser la lime ronde qui convient à la chaîne à affûter (se référer à...
  • Page 54 ILLUSTRATION DES PIÈCES DE LA V6220...
  • Page 55 LISTE DES PIÈCES DE LA V6220 NO D’ NO D’ RÉF N°. QTÉ DESCRIPTION RÉF N°. QTÉ DESCRIPTION TICLE TICLE 9800066202 VIS D’ASSEMBLAGE 9800012412 ÉTIQUETTE D’AVERTISSEMENT DE RIS- 9800065834 PROTECTION DE CHAÎNE QUE ÉLECTRIQUE 9800007631 ÉCROU 9800066647 ÉTIQUETTE 9800008348 CHAÎNE DE SCIE - 12 PO D’AVERTISSEMENT...
  • Page 56 à compter de la date de l’acquisition du produit par le premier acquéreur au détail ou de la date de l’expédition du produit par Kubota (le délai expirant le premier sera retenu) et procèdera, à...
  • Page 57 9800066453 p/n Kubota Tractor Corporation 3401 Del Amo Boulevard Torrance, CA 90503 no de réf. 9800066453 Kubota Canada Ltd 5900 14th Avenue Markham, ON Canada L3S 4K4 www.kubota.com...