Sommaire des Matières pour Hensel Strobe Wizard Plus
- Page 1 Système radio Strobe Wizard Plus Freemask Manuel d’utilisation Traduction de la version originale allemande du manuel d’utilisation Réf. doc. : 900.0510.00 Version : 12/2017...
-
Page 3: Table Des Matières
Déballage de l'appareil et vérification de l'étendue des fournitures ..22 Mise en service du système radio ............23 Mise en service du système radio « Strobe Wizard Plus » ....23 Mise en service du système radio « Freemask » ........23 Montage et démontage des composants du système radio .... - Page 4 Utilisation du système radio ..............28 Utilisation du système radio « Strobe Wizard Plus » ......28 Utilisation du système radio « Freemask » ..........33 Dépannage ................... 39 Transport et stockage du système radio ..........40 Entretien du système radio ..............41 Nettoyage du système radio ..............
-
Page 5: Remarques Sur La Notice Et Le Fabricant
Ce manuel d‘utilisation vous aide à utiliser les systèmes radio « Strobe Wizard Plus » et « Freemask » en toute sécurité. Les deux systèmes radio « Strobe Wizard Plus » et « Freemask » seront désignés ci-après par « système radio » dans la mesure où les fonctions sont communes. -
Page 6: Conventions Pour Les Illustrations
Remarques sur la notice et le fabricant Conventions pour les illustrations Les références à des éléments d’une légende ou du texte sont dotées d’un numéro (1). -
Page 7: Droits D'auteur
Cette notice contient des informations protégées par les droits d’auteur. Cette notice ne peut être copiée, imprimée, filmée, modifiée, reproduite ni diffusée, intégralement ou partiellement, sans l'autorisation écrite préalable de la société Hensel-Visit GmbH & Co. KG. ©Hensel-Visit GmbH & Co. KG Tous droits réservés. -
Page 8: Sécurité
Sécurité Sécurité Ce système radio a été conçu suivant les derniers progrès techniques et les règles de sécurité reconnues. Travailler avec et sur le système radio comporte cependant des risques résiduels pouvant causer des blessures, voire la mort. Les consignes de sécurité suivantes doivent donc être impérativement respectées et observées. -
Page 9: Éviter Les Défauts Matériels Et Fonctionnels
Sécurité Éviter les blessures graves ou la mort dues à des électrocutions Les travaux non conformes sur le système radio peuvent entraîner une électrocution. N’utilisez jamais un système radio humide. N’ouvrez pas le boîtier. Faites remplacer immédiatement tout système radio défectueux par un service après-vente agréé. -
Page 10: Conventions Pour Les Remarques Liées Aux Dommages Matériels
Sécurité Veillez à ce que le système radio et ses composants ne soient ni posés, ni couchés sur un sol humide. Ne stockez pas le système radio dans des lieux soumis à la chaleur ou à l’humidité. Recouvrez le système radio inutilisé par une protection adaptée contre la poussière. -
Page 11: Description
Description Description Étendue des fournitures N° Désignation Nom respectif du récepteur « Strobe Wizard Plus » ou « Freemask » Récepteur Câble de synchronisation Émetteur Nom respectif de l’émetteur « Strobe Wizard Plus » ou « Freemask »... - Page 12 L'étendue des fournitures peut être différente selon l'utilisation. Vous trouverez le détail du contenu livré dans le tableau suivant. Désignation Référence article Émetteur « Strobe Wizard Plus » avec câble de synchronisation 3950 95811721 Récepteur « Strobe Wizard Plus » 3951...
-
Page 13: Vue Générale De Face De L'émetteur
Vue générale de face de l’émetteur N° Désignation Nom respectif de l’émetteur « Strobe Wizard Plus » ou « Freemask » Augmenter la puissance du flash Réduire la puissance du flash, commutation « Full « , « Arrêt » et « Prop »... -
Page 14: Vue Générale De Côté De L'émetteur
Description Vue générale de côté de l’émetteur N° Désignation Interrupteur, réglage du canal (1, 2, 3, et ALL) Bouton de déclenchement pour le test Flash Bague filetée de l'émetteur Embase de branchement Fiche de contact Prise jack Vis d'ouverture du compartiment à piles Œillet... -
Page 15: Vue Générale Du Récepteur
Description Vue générale du récepteur N° Désignation Fiche jack Nom respectif du récepteur « Strobe Wizard Plus » ou « Freemask » Interrupteur, réglage du canal (1, 2 et 3) 2 LED, vert : prêt, rouge : piles à changer... -
Page 16: Vue Générale De Derrière Du Récepteur
Description Vue générale de derrière du récepteur N° Désignation Fente d'ouverture du compartiment à piles Œillet Couvercle du compartiment à piles... -
Page 17: Rôle Et Fonction
En plus de déclencher le flash, l’émetteur « Strobe Wizard Plus » peut sur les appareils avec récepteurs intégrés, aussi à régler la puissance du flash ainsi qu’activer ou désactiver la lampe pilote. - Page 18 Vous commandez ainsi séparément jusqu’à trois postes de travail. L’émetteur « Freemask » peut, en outre, commander tous les récepteurs « Freemask » et « Strobe Wizard Plus » en même temps (canal ALL). Vous trouverez d’autres informations et conseils pratiques sur...
-
Page 19: Plaque Signalétique
Description Plaque signalétique La plaque signalétique se trouve en-dessous du boîtier. Elle reprend les informations suivantes : Nom du fabricant Nom du modèle Numéro de code Marquage CE Pays de fabrication... -
Page 20: Caractéristiques Techniques
Description Caractéristiques techniques Strobe Wizard Plus Système radio Émetteur Récepteur Référence article 3950 3951 Raccordement de Prise jack de 2,5 mm, synchronisation mono Tension de synchronisation ≤ 56 V Courant de synchronisation < 1 mA pour 5 μs Marche et arrêt... - Page 21 Description Freemask Système radio Émetteur Récepteur Référence article 3955 3956 Raccordement de Prise jack de 2,5 mm, synchronisation mono Tension de synchronisation ≤ 56 V Courant de synchronisation < 1 mA pour 5 μs Marche et arrêt en appliquant la tension de synchronisation Canaux...
-
Page 22: Déballage De L'appareil Et Vérification De L'étendue Des Fournitures
Déballage de l'appareil et vérification de l'étendue des fournitures Déballage de l'appareil et vérification de l'étendue des fournitures Sortez le système radio de son emballage. Conservez l’emballage d’origine pour un éventuel retour au service après-vente. Vérifiez l’exactitude et l’intégralité de l'étendue des fournitures (cf. à partir de la page 11). -
Page 23: Mise En Service Du Système Radio
Mise en service du système radio Mise en service du système radio « Strobe Wizard Plus » Pour mettre le système radio « Strobe Wizard Plus » en service, procédez comme suit : Montez les composants du système radio (cf. à partir de la page 24). -
Page 24: Montage Et Démontage Des Composants Du Système Radio
Montage et démontage des composants du système radio Montage et démontage des composants du système radio ATTENTION ! L’utilisation de produits étrangers peut endommager l’appareil. Utilisez exclusivement les pièces de rechange d’origine et les accessoires du fabricant. Montage et démontage de l’émetteur sur l’appareil photo Vous raccordez l’émetteur à... - Page 25 Montage et démontage des composants du système radio Pour retirer l’émetteur de l’appareil photo par le sabot du flash, procédez comme suit : Tournez à fond la bague filetée (3) dans le sens antihoraire. Retirez l’émetteur (1) avec l’embase de branchement du sabot de l’appareil photo (2).
-
Page 26: Raccordement Et Retrait De L'émetteur Par Le Câble De Synchronisation26
Montage et démontage des composants du système radio Raccordement et retrait de l’émetteur par le câble de synchronisation Pour raccorder l’émetteur à l’appareil photo par le câble de synchronisation, procédez comme suit : Branchez la fiche jack (1) dans la prise jack (2). ... -
Page 27: Montage Et Démontage D'un Récepteur Externe Sur L'appareil
Montage et démontage des composants du système radio Montage et démontage d’un récepteur externe sur l’appareil Pour les appareils sans récepteur intégré, vous pouvez monter un récepteur externe. Pour placer le récepteur externe sur l’appareil, procédez comme suit : Branchez la fiche jack (2) dans la prise jack de l’appareil associé (1). ... -
Page 28: Utilisation Du Système Radio
Utilisation du système radio Utilisation du système radio Utilisation du système radio « Strobe Wizard Plus » L’émetteur n’est pas équipé d’un interrupteur Marche/arrêt. Il est prêt à être utilisé dès qu’il est raccordé à l’appareil photo au niveau du sabot du flash ou au moyen d'un câble de synchronisation. Le récepteur «... - Page 29 Utilisation du système radio Réglage du canal sur l’appareil avec un récepteur externe Pour régler le canal sur l’appareil avec récepteur externe, procédez comme suit : Mettez l’appareil voulu en marche. La LED du récepteur est verte. La tension de synchronisation est appliquée. ...
- Page 30 Utilisation du système radio Déclenchement du flash Pour déclencher un flash, procédez comme suit : Assurez-vous que l’émetteur et le récepteur sont bien synchronisés. Actionnez l’appareil photo. L’appareil correspondant ou les appareils associés émettent un flash.
- Page 31 Utilisation du système radio Réglage de la puissance du flash Vous pouvez régler la puissance du flash depuis l’émetteur pour les appareils avec récepteurs intégrés. Pour régler la puissance du flash, procédez comme suit : Assurez-vous que l’émetteur et le récepteur sont bien synchronisés. ...
- Page 32 Utilisation du système radio Mise en marche et arrêt de la lampe pilote Outre le déclenchement du flash et le réglage de la puissance du flash, vous pouvez aussi activer ou désactiver la lampe pilote à l’aide de l’émetteur lorsque l’appareil est équipé d’un récepteur intégré. Pour activer ou désactiver la lampe pilote, procédez comme suit : ...
-
Page 33: Utilisation Du Système Radio « Freemask
« Strobe Wizard Plus ». Vous trouverez d’autres informations et conseils pratiques sur l’utilisation du Freemask sur notre site Web, sous hensel.eu/freemask. Réglage de l’appareil photo Afin d’utiliser le système Freemask, vous devez d’abord régler l'appareil photo. - Page 34 Affectez le même canal que l’émetteur à l’appareil équipé du récepteur externe « Strobe Wizard Plus » en utilisant l’interrupteur, par ex., réglez l’émetteur « Freemask » sur le canal 1 et le récepteur « Strobe Wizard Plus » sur le canal 1.
- Page 35 Utilisation du système radio « Strobe Wizard Plus » sur le canal 1 et le récepteur « Freemask » sur le canal 1. Déclenchement du test Flash Une fois la synchronisation réussie entre l’émetteur et le récepteur, vous pouvez déclencher un test Flash.
- Page 36 Utilisation du système radio Déclenchement du flash Pour déclencher un flash, procédez comme suit : Assurez-vous que l’émetteur et le récepteur sont bien synchronisés. Actionnez l’appareil photo. L’appareil correspondant ou les appareils associés émettent un flash.
- Page 37 Utilisation du système radio Réglage de la puissance du flash L’émetteur « Freemask » permet aussi de régler la puissance du flash sur les appareils éclairant le sujet. Pour régler la puissance du flash, procédez comme suit : Assurez-vous que l’émetteur et le récepteur sont bien synchronisés. ...
- Page 38 Utilisation du système radio Mise en marche et arrêt de la lampe pilote Grâce à l’émetteur « Freemask », vous activez et désactivez la lampe pilote les appareils éclairant l’arrière-plan. Pour activer ou désactiver La lampe pilote, procédez comme suit : ...
-
Page 39: Dépannage
Dépannage Dépannage Problème Causes possibles Dépannage Changez les piles de L'appareil ne déclenche Les piles sont trop pas de flash. faibles. l’émetteur et du récepteur. Assurez-vous que L’émetteur et le récepteur ne sont pas l’émetteur et le réglés sur le même récepteur sont bien canal. -
Page 40: Transport Et Stockage Du Système Radio
Transport et stockage du système radio Transport et stockage du système radio Pour transporter et stocker le système radio, procédez comme suit : Démontez les composants du système radio (voir page 24). Ne stockez pas le système radio dans des lieux soumis à la chaleur, à l’humidité, au gel ou au froid. -
Page 41: Entretien Du Système Radio
Entretien du système radio Entretien du système radio Nettoyage du système radio Nettoyez régulièrement le système radio. Pour le nettoyer, procédez comme suit : Nettoyez régulièrement l’extérieur du système radio avec un chiffon sec. Remplacement des piles Émetteur En raison de sa faible consommation électrique, la pile de l’émetteur dure au moins un à... - Page 42 Entretien du système radio...
- Page 43 Entretien du système radio Récepteur La LED du récepteur devient rouge lorsque les piles sont usées. Pour remplacer les piles du récepteur, procédez comme suit : Mettez une pièce dans la fente latérale (1) afin d’ouvrir le compartiment à piles. ...
-
Page 44: Mise Au Rebut Du Système Radio
Mise au rebut du système radio Mise au rebut du système radio En Allemagne Éliminez l’emballage du système radio en respectant le tri. Utilisez, à cet effet, les centres locaux de collecte de papier, carton et emballages légers. Éliminez le système radio avec les accessoires séparément des ordures ménagères. -
Page 45: Déclaration Ue De Conformité
Déclaration UE de conformité Hensel-Visit GmbH & Co. KG déclare par la présente que les systèmes radio « Strobe Wizard Plus » et « Freemask » satisfont aux exigences de la directive 2014/53/EU. Vous trouverez l’intégralité de la déclaration de conformité sur Internet sous : https://support.hensel.eu/index.php/eu-konformitaetserklaerungen. -
Page 46: Accessoires
Accessoires Accessoires Émetteur Désignation Référence article Émetteur Strobe Wizard Plus 3950 Émetteur Freemask 3955 Récepteur Désignation Référence article Strobe Wizard 3951 Freemask 3956 Pack Freemask 3957 Autres accessoires Désignation Référence article Câble de synchronisation court 9581721 Pile Lithium 6 V pour émetteur 9998016 Vous trouverez plus d’informations sur les autres accessoires sur notre site... -
Page 47: Conditions De Garantie
En Allemagne Pour connaître les conditions de garantie, veuillez vous reporter aux conditions générales de vente que vous trouvez sur notre site Internet : www.hensel.de. Hors d’Allemagne Les conditions de garantie du revendeur auprès duquel vous vous êtes procuré le système radio sont ici applicables. -
Page 48: Limitation De Responsabilité
Limitation de responsabilité Limitation de responsabilité Nous ne saurions être tenus responsables de dommages matériels ou corporels découlant d’une utilisation du système radio non professionnelle et non respectueuse des indications du manuel d‘utilisation. Nous ne garantissons pas les dommages consécutifs (comme la perte de production ou de revenus, etc.) pouvant être occasionnés par un défaut de notre système radio. -
Page 49: Renvoi Au Service Après-Vente
Dès qu’un défaut est constaté sur le système radio, procédez comme suit : En vue d'une réparation, renvoyez le système radio dans son emballage d’origine, accompagné d'une description précise du défaut à l’adresse suivante : HENSEL-VISIT GmbH & Co. KG Abteilung Service Robert-Bunsen-Str. 3 D-97076 Würzburg Numéro de téléphone : +49(0)931-27881-0...