QUIGG SG4-E Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Strijkijzer met stoomgenerator
Fer à repasser avec générateur de vapeur
Bügeleisen mit Dampfgenerator
SG4-E
KUNDENSERVIC E
KLANTENSERVICE - SERVICE CLIENTS - KUN-
DENSERVICE
0123 456 78 9
+32 14 21 85 71
BE
www. x xxxxxx.co m
www.primo-elektro.be
oder Email
AR T. - NR.: 1234 5M M/TT/J J
ART.-NR.: 6007/ SG4-E
AA01/21C
HANDLEIDING / MODE D'EMPLOI / GEBRAUCHSANLEITUNG
27060070
AA01/21C
6007
Table des Matières
Manuels Connexes pour QUIGG SG4-E
Sommaire des Matières pour QUIGG SG4-E
- Page 1 KLANTENSERVICE - SERVICE CLIENTS - KUN- DENSERVICE 0123 456 78 9 +32 14 21 85 71 www. x xxxxxx.co m www.primo-elektro.be oder Email AR T. - NR.: 1234 5M M/TT/J J ART.-NR.: 6007/ SG4-E AA01/21C HANDLEIDING / MODE D’EMPLOI / GEBRAUCHSANLEITUNG 27060070 AA01/21C 6007...
-
Page 2: Table Des Matières
SG4-E WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE Lees aandachtig alle instructies - bewaar deze handleiding voor latere raadpleging. Lisez attentivement les instructions - gardez le mode d’emploi pour utilisation ultérieur. Lesen Sie genau die Anweisungen - bewahren Sie die Gebrauchsanleitung für spätere heranziehung. GARANTIE GARANTIE... -
Page 14: Garantie
SG4-E WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 1. GARANTIE (FR) Cher client, Chère Cliente, Tous nos produits sont soumis à des contrôles qualité stricts avant d’être proposés à la vente. Si vous deviez toutefois rencontrer un problème avec votre appareil, nous le déplorons vivement. Dans ce cas, nous vous invitons à prendre contact avec notre service à la clientèle. -
Page 15: Consignes De Sécurité
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE SG4-E 2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ Lisez attentivement ce mode d’emploi afin de vous garantir votre sécurité. Conservez ce mode d’emploi pour un usage ultérieur. Cet appareil est conçu pour un usage domestique et peut seulement être utilisé selon les instructions décrites ci-dessous : •... - Page 16 SG4-E WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE est branché. • Retirez toujours la fiche de la prise murale avant d’ajouter de l’eau. • Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et analogues telles que: - des coins cuisines réservés au personnel dans des magasins, bureaux et autres environnements professionnels;...
- Page 17 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE SG4-E • Placez la cassette antitartre dans votre appareil avant de l’utiliser. Conservez la cassette antitartre et sa recharge hors de portée des enfants. • Videz le réservoir d’eau après chaque usage. • Ne permettez pas à des enfants de toucher l’appareil pendant qu’il est en usage.
-
Page 18: Description
SG4-E WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 3. DESCRIPTION Fer à repasser Bouton vapeur. Réglage de la température. Poignée. Témoin lumineux (l’appareil chauffe) Flexible d’alimentation de la centrale vapeur Réservoir d’eau avec ouverture de rem- plissage Centrale vapeur Témoin lumineux marche/arrêt Témoin lumineux indiquant qu’il faut remplacer la cassette anti-calcaire Témoin lumineux indiquant que le réservoir d’eau... -
Page 19: Instructions De Fonctionnement
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE SG4-E 5. INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT Cet appareil dispose d’un générateur basse pression de haute technologie, capable de chauffer en peu de temps. L’eau y est transformée en vapeur et amenée au fer à repasser par l’intermédiaire du tuyau d’alimentation. -
Page 20: Repassage À La Vapeur
SG4-E WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE Appuyez sur le bouton de vapeur de votre fer à repasser pendant une minute pour nettoyer le générateur de vapeur. 10. La première fois, commencez par repasser un vieux mouchoir. Remarque: Si vous appuyez sur le bouton de vapeur alors que le générateur de vapeur n’est pas encore arrivé... -
Page 21: Repassage Vertical
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE SG4-E 8. REPASSAGE VERTICAL Cette fonction permet de faire disparaître les plis de tissus délicats suspendus, comme les rideaux et tentures. Remarque: N’utilisez pas cette fonction pour les tissus ou les vêtements encore portés par des humains ou des animaux, car la température de la vapeur est très élevée. -
Page 22: Système Antitartre
SG4-E WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 10. SYSTÈME ANTITARTRE Cet appareil dispose d’un système électronique qui contrôle la dureté de l’eau. La cassette antitartre élimine la dureté de l’eau. La cassette antitartre doit être remplacée régulièrement, en fonction de la dureté de l’eau et de l’usage de l’appareil. - Page 23 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE SG4-E Branchez l’appareil. Allumez l’appareil. Veillez à ce que la quantité de vapeur soit réglée au maximum. Veillez à ce que la température de votre fer à repasser soit réglée au maximum. Attendez environ 2 minutes. Le témoin lumineux s’éteindra, ce qui indique que votre fer à...
-
Page 24: Questions Fréquentes
SG4-E WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 12. QUESTIONS FRÉQUENTES Problèmes Causes possibles Solutions L’eau coule par 1. La température choisie ne 1. Placez le thermostat au les trous de la permet pas de faire de la vapeur maximum semelle 2. La température est trop basse 2. -
Page 25: Mise Au Rebut
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE SG4-E 13. MISE AU REBUT Le symbole sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne peut être traité comme déchet ménager. Il doit plutôt être remis au point de ramassage concerné, se chargeant du recyclage du matériel électrique et électronique. -
Page 38: Webshop
SG4-E WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 14. WEBSHOP Volgende accessoires hebben een garantie van 6 maanden, en kunnen makkelijk via onderstaande link besteld worden. Les accessoires suivants ont une garantie de 6 mois, et peuvent être facilement commandés sur le lien mentionné ci-dessous. Folgendes Zubehör hat 6 Monate Garantie und können einfach via untergenanten Link bestellt werden. - Page 39 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE SG4-E ANTWOORDKAART / CARTE DE REPONSE / ANTWORTKARTE NAAM NOM ................................NAME ADRES ADRESSE ..............................ADRES POSTCODE PLAATS CODE POSTAL ......LOCALITE ................POSTKODE WOHNORT TEL : ................................E-MAIL : ..............................DEFECT : DEFAUT : DEFEKT : ....................................................................
- Page 40 SERVICE 0123 456 78 9 +32 14 21 85 71 www. x xxxxxx.co m www.primo-elektro.be oder Email AR T. - NR.: 1234 5M M/TT/J J ART.-NR.: 6007/ SG4-E AA01/21C Imported by : BENCO INTERNATIONAL Dompel 9 2200 Herentals Belgium Opgelet: Dit adres is geen service adres.