Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Operation Manual
Mode d'emploi
Gebruiksaanwijzing
Bedienungsanleitung
Manual de instrucciones
WWW.BEGLEC.COM
Copyright © 2005-2007 by BEGLEC cva.
Version: 1.1
Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour BEGLEC iSolution JBSYSTEMS ILEAD

  • Page 2 EN - DISPOSAL OF THE DEVICE Dispose of the unit and used batteries in an environment friendly manner according to your country regulations. FR - DÉCLASSER L’APPAREIL Débarrassez-vous de l’appareil et des piles usagées de manière écologique Conformément aux dispositions légales de votre pays. NL - VERWIJDEREN VAN HET APPARAAT Verwijder het toestel en de gebruikte batterijen op een milieuvriendelijke manier conform de in uw land geldende voorschriften.
  • Page 10: Caracteristiques

    FRANÇAIS MODE D’EMPLOI FRANÇAIS MODE D’EMPLOI INSTRUCTIONS DE SECURITE: ATTENTION: afin de réduire le risque d’électrocution, n’enlevez CAUTION MODE D’EMPLOI jamais le couvercle de l’appareil. Il n’y a aucune pièce à l’intérieur de l’appareil que vous pouvez remplacer vous-même. Confiez l’entretien uniquement à...
  • Page 11: Fonctions (Arrière)

    FRANÇAIS MODE D’EMPLOI FRANÇAIS MODE D’EMPLOI FONCTIONS FONCTIONS (FACE AVANT) (arrière) 1. POWER: pour allumer ou éteindre l’appareil. 2. DC INPUT: entrée pour l’adaptateur d’alimentation DC 9 ~12V, 300mA min. 3. FOG MACHINE: connecteur din à 5 broches pour connecter une machine à fumée Machine à...
  • Page 12: Comment Utiliser

    FRANÇAIS MODE D’EMPLOI FRANÇAIS MODE D’EMPLOI COMMENT UTILISER REGLAGE A DISTANCE DE L’ADRESSE DMX  Tenez la touche BLACKOUT/STAND ALONE enfoncée pendant 3 secondes afin d’activer le mode Stand-Alone. Vous pouvez facilement contrôler les fonctions pan, tilt, shutter, gobo, couleur, rotation, atténuation et focus des appareils d’éclairage en appuyant sur les touches appropriés du contrôleur.
  • Page 13 FRANÇAIS MODE D’EMPLOI FRANÇAIS MODE D’EMPLOI SELECTIONNEZ LES APPAREILS QUE VOUS VOULEZ CONTRÔLER REGLAGE DE L’OBTURATEUR  Appuyez sur la touche SCANNERS  Selectionnez les appareils que vous voulez contrôler  Vous pouvez choisir un ou plusieurs appareils en appuyant sur les touches 1~12 ...
  • Page 14 FRANÇAIS MODE D’EMPLOI FRANÇAIS MODE D’EMPLOI REGLAGE DE LA COULEUR REGLAGE DE LA ROTATION DU GOBO  Selectionnez les appareils que vous voulez contrôler  Selectionnez les appareils que vous voulez contrôler  Appuyez sur la touche COLOR  Appuyez sur la touche ROTATION ...
  • Page 15 FRANÇAIS MODE D’EMPLOI FRANÇAIS MODE D’EMPLOI CREEZ UNE SCENE Remarque: 1. Entrez dans Program mode. La touche SAVE est utilisée pour enregistrer la condition actuelle dans la mémoire. 2. a) appuyez sur les touches Scanners pour choisir les appareils que vous La touche PAGE est utilisée pour sélectionner la position de la mémoire.
  • Page 16 FRANÇAIS MODE D’EMPLOI FRANÇAIS MODE D’EMPLOI 4. Tenez la touche CANCEL enfoncée, puis appuyez sur la touche sélectionnée 2. Appuyez sur AUTO/SOUND/MIDI pour activer le mode Auto, Sound ou MIDI. précédemment pour supprimer la scène. Les LEDs indiqueront quel mode est activé. 3.

Table des Matières