Table des Matières
Sommaire des Matières pour gigamedia Gamme NVR IP
- Page 1 VIDÉOSURVEILLANCE IP MANUEL D’UTILISATION Veuillez suivre les instructions présentes dans le manuel pour obtenir les résultats optimum. Nous vous recommandons de conserver ce manuel pour une consultation ultérieure. www.gigamedia.net...
-
Page 2: Table Des Matières
USER MANUAL CHAPITRE 1 VUE EXTERIEUR ........................1 ............................1 ANNEAU ARRIÈRE 1.2 C ........................2 ONTROLE AVEC LA TELECOMMANDE CHAPITRE 2 NVR INSTALLATION & CONNEXION ................. 3 2.1 I HDD ............................3 NSTALLATION DU 2.2 D ..........................4 IAGRAMME DE ONNEXION 2.3 C ’... - Page 3 USER MANUAL 5.1.8.3 Détection d’objets perdus..........................34 5.1.8.4 PD (détection piétonne) ..........................36 5.1.8.5 FD (Detection de visage) ..........................38 5.1.8.6 CC (comptage de personne) ........................... 40 5.1.8.7 Analyse intelligente ............................43 5.1.8.8 programme intelligent ............................ 43 5.2 E ............................44 NREGISTREMENT 5.2.1 Vidéo ..............................
- Page 4 USER MANUAL 5.6.4.2 Remise à zéro ..............................71 5.6.4.3 Mise à jour ..............................72 5.6.4.4 Réglage des paramètres ..........................72 5.6.4.5 Redémarrage automatique ..........................73 5.6.5 Maintenance des caméras IP ....................... 73 5.6.5.1 Mise à jour des caméras IP ..........................74 5.6.5.2 Paramètre par défaut des caméras .........................
-
Page 5: Instruction De Securite
USER MANUAL INSTRUCTION DE SECURITE Lire attentivement les instructions suivantes, afin de prévenir toute défaillance de l’équipement ou tous problèmes de connexion à l’appareil. 1. Alimentation (note: utiliser l’alimentation fournie avec l’équipement par le constructeur) Ne jamais utiliser une alimentation n’ayant pas les mêmes caractéristiques que celle fourni par le constructeur 2. -
Page 6: Chapitre 1 Vue Exterieur
Chapitre 1 VUE EXTERIEUR 1.1 Panneau arrière point Port physique Fonction Bouton Démarrer et arrêter Port Connecter l’alimentation USB Port Connecter un appareil USB, comme une clé USB ou une souris Alarme Connecter un capteur ou une alarme Port HDMI HDMI port haute définition Port VGA Connecter un écran VGA ou un ordinateur... -
Page 7: Ontrole Avec La Telecommande
USER MANUAL 1.2 Contrôle avec la télécommande Bouton Description Touche numérique Cliquer pour changer de chaîne 1-8 9、0 Clé numérique Mode de multi affichage Menu Appuyer pour entrer ou sortir du menu Mute Couper le son ON/OFF Submenu Allé au sous-menu Canal suivant / volume + Sélectionner les menus afficher à... -
Page 8: Chapitre 2 Nvr Installation & Connexion
USER MANUAL Chapitre 2 NVR Installation & Connexion 2.1 Installation du HDD Ce NVR supporte deux tailles de disque dur 3.5” ou 2.5”. ： ATTENTION NE PAS INSTALLER OU RETIRER UN DISQUE DUR LORSQUE L’ENREGISTREUR FONCTIONNE Installation du HDD: a) Connecter les câbles de données et d’alimentation. Le placer b) Retourner le NVR doucement et visser les 4 visses afin de dans l’emplacement prévu à... -
Page 9: Diagramme De Connexion
USER MANUAL 2.2 Diagramme de Connexion Speaker Note: Cette procédure sert à imager seulement. L’opération peut être différente en fonction du NVR acheté. 2.3 Connexion de l’alimentation Attention: Utiliser seulement l’alimentation fournie avec ce produit Connecter une extrémité de l’alimentation à la face arrière de l’enregistreur. La deuxième partie doit être connectée sur une prise murale. -
Page 10: Chapitre 3Nvr Operations Communes
USER MANUAL Chapitre 3NVR Operations Communes 3.1 Utiliser la souris fournie Bouton gauche: Cliquer pour sélectionner le menu option. Pendant la vue en direct en écran partagé, double-cliquer sur une caméra afin de la voir en plein écran. Double-clique sur l’écran pour revenir en mode écran partagé. Cliquer une fois sur un canal lors d’un live afin d’afficher barre d’outil de la caméra. -
Page 11: Mot De Passe
USER MANUAL 3.3 Mot de passe Lorsque vous allumez le NVR pour la première fois, vous être contraint d’entrer un mot de passe afin de protéger l’accès au NVR. Assurez-vous de votre nom d’admin et de votre mot de passe, puis valider. -
Page 12: Chapitre 4 Démarrage Du Nvr
USER MANUAL Chapitre 4 Démarrage du NVR 4.1 Démarrage de l’assistant Le démarrage de l’assistant va vous permettre de configurer et de faire fonctionner le NVR rapidement et correctement. Démarrage de l’assistant 4.1.1 Cliquer sur afin de démarrer l’assistant Démarrer de l’assistant 4.1.2 Configuration Réseau Si vous connectez le NVR sur un routeur pouvant utiliser le DHCP, vérifiez les paramètres du routeur. -
Page 13: Jour/Heure
USER MANUAL réseau: le masque de sous réseau est un paramètre réseau qui permet de Masque de sous définir le nombre d’adresse IP utilisable sur le réseau. Exemple, “255.255.000.000”. Passerelle: Cette adresse permet au NVR d’avoir un accès internet. Le format de la passerelle ressemble à... - Page 14 USER MANUAL choisir le format horaire 24Heures et 12Heures. Format heure: Sélectionner le fuseau horaire. Fuseau horaire: NTP est un protocole permettant la mise à jour de l’heure par le réseau. Cela permet de mettre à jour l’heure et la date grâce à internet. Pour utiliser cette option, le NVR doit être connecté à internet.
-
Page 15: Camera Ip
USER MANUAL La fonction DST permet le passage à l’heure d’été DST: Activez s’il y a un horaire d’été dans votre pays horaire: Le temps de décalage Décalage d’été: Choisir entre jour ou semaine Heure fin: Régler le début et la fin Heure de début/Heure de 4.1.4 Camera IP Ce menu permet d’ajouter des caméras sur le NVR. - Page 16 USER MANUAL Cliquer sur afin de rechercher les cameras sur le même réseau que l’enregistreur. Relecture Choisissez les cameras que vous souhaitez ajouter et cliquez sur l’icône afin de l’ajouter au NVR. Renseignez le nom et le nom de passe de la caméra pour l’ajouter Vous pouvez ajouter avec le bouton une caméra grâce à...
- Page 17 USER MANUAL Cliquer sur le bouton afin de rechercher les camera IP, et ensuite cliquer sur la caméra Relecture IP dans la liste des appareils. adresse IP de la caméra Adresse IP /Domaine: nom de la caméra Alias: Placement de la camera sur l’écran. Position: Port utilisé...
-
Page 18: Disque
USER MANUAL 4.1.5 Disque Si le disque dur a été installé pour la première fois dans l’enregistreur, il faut formater le disque. Sélectionner le disque et cliquer sur le bouton afin de formater le disque. Format disque dur Ecraser: utilisez cette option afin que le NVR continu d’enregistrer si il est plein, il supprimera les anciens afin de les remplacer par les nouveaux. -
Page 19: Résolution
USER MANUAL 4.1.6 Résolution Choisissez la résolution d’affichage correspondant à votre écran. Le NVR va ajuster la meilleure résolution possible pour votre écran lors du démarrage de l’enregistreur. 4.1.7 Mobile Si votre NVR à un ID P2P, Vous pouvez scanner le QR code à l’aide de l’application mobile GGM VIEW afin de voir les caméras sur le téléphone. -
Page 20: Vue En Direct
USER MANUAL 4.2 Vue en direct Titre des caméras Explication: A-: c’est une caméra AHD T-: c’est une caméra TVI C-: c’est une caméra CVI IP: c’est une caméra IP Icône des Statuts Cela indique que le NVR enregistre. Cela apparait si une caméra détecte du mouvement. Cela apparait si une alarme externe s’active Cela apparait s’... -
Page 21: Barre Des Tâches Rapide
USER MANUAL Cliquer pour ouvrir le menu Ajout rapide pour ajouter une caméra IP Cliquer pour modifier une caméra 4.2.1 Barre des tâches rapide Dans la vue en direct, cliquer sur le bouton gauche de la souris sur une caméra connecté pour afficher la barre des tâches. -
Page 22: 3Menu De Démarrage
USER MANUAL Rediffusion rapide. Vous pouvez choisir de voir les derniers enregistrements de chaque canal depuis le début du jour, ou vous pouvez choisir de regarder les enregistrements des dernières 5s, 10s, 30s, 1Min, 5Min. Cliquer pour régler le volume Cliquer pour passer entre le flux primaire et le flux secondaire (résolution du direct) Cliquer pour basculer d’un flux temps reel, équilibré... -
Page 23: Vérrouiller Ou Déverrouiller L'écran
USER MANUAL 4.2.3.1 Vérrouiller ou Déverrouiller l’écran L’écran sera bloqué afin qu’il n’y ai pas d’accès non autorisé sur le NVR. Si nécessaire vous pouvez bloquer l’écran manuellement. Pour le faire allez dans le menu principal et cliquez sur cette icône afin de verrouiller le système imédiatement. -
Page 24: Chapitre 5 Configuration Du Nvr
USER MANUAL Si vous choisissez de vous déconnecter de l’appareil cliquez sur Déconnexion, l’écran de vue en direct ne s’affichera plus. Vous devrez vous connecter afin d’effectuer de nouvelle action. Chapitre 5 Configuration du NVR Vous avez la possibilité de configurer les canaux, l’enregistrement, l’alarme, le réseau de l’appareil dans le menu principal Menu Démarrer!Configurer. -
Page 25: Anal
USER MANUAL 5.1 Canal Dans cette partie, vous allez configurer vos caméras, l’affichage de la vue en direct, gérer les caméras IP, ajuster l’image des caméras, régler le PTZ, et plus encore. 5.1.1 Canaux IP Cliquez sur afin de rechercher les cameras sur le réseau local, cliquez sur afin Relecture Ajouter... -
Page 26: Suppression Du Canal
USER MANUAL Cliquer sur le bouton afin de rechercher les caméras, ensuite cliquer sur la camera Rechercher dans la liste des appareils. adresse IP ou nom de domaine de la caméra IP Adresse/Domaine: nom de la caméra Alias: position de la camera sur l’écran. Position: port utilisé... -
Page 27: Direct
USER MANUAL Seul le RTSP est disponible actuellement. Type: Entrez le port RTSP de votre caméra IP. Port: entrez l’adresse RTSP de votre caméra IP. Chemin d’accès des ressources: 5.1.2 Direct Pour configurer les paramètres des caméras. Canal: nom du canal. Configurer: Cliquez sur l’icône dans la page des réglages. -
Page 28: Contrôle D'image
USER MANUAL Choisir le canal à configurer Choisir un nom pour la caméra Format de la date pour la caméra Format de l’heure pour la caméra Taux de rafraichissement de la caméra Mettre le nom de la caméra sur l’écran Mettre l’heure de la caméra sur l’écran Ajuster la teinte de l’image de la caméra Ajuster la luminosité... - Page 29 USER MANUAL Configurer: Cliquer sur l’icône sur la page de réglage. Choisir le canal Sélectionnez le mode de la caméra afin qu’elle puisse bien fonctionner et basculer en mode nuit. Initialiser le temps avant de basculer en IR Cocher pour activer le retournement de l’objectif et l’angle Définir l’angle de retournement Pour active ou désactiver la compensation réto-éclairage Choisir le niveau de compensation...
-
Page 30: Ptz
USER MANUAL 5.1.4 PTZ Ce menu permet de gérer le PTZ des caméras dômes Canal: Nom du canal analogique pour les canaux analogique, analogique et digital pour les canaux IP. Type de signal: Protocole: choisir le protocole de communication entre le PTZ des caméras et le NVR.COAX1 ou COAX2. -
Page 31: 1Contrôle Ptz
USER MANUAL 5.1.4.1Contrôle PTZ Après avoir fini la configuration du PTZ, vous pouvez utiliser la fonction PTZ afin de contrôler la caméra PTZ. 1) Faire une clic gauche sur le canal de la vue en direct afin d’ouvrir la barre des tâches rapide de la caméra puis cliquez sur l’icône PTZ 2) Le panneau de contrôle PTZ s’affichera. -
Page 32: 5Mouvement
USER MANUAL - FOCUS + Focus Cliquer pour ajuster la focale - IRIS + Iris Cliquez pour régler l’iris PRESET Afficher ou cacher les points de préréglage Total Total Afficher tous les points de préréglage Nombre de point préréglé réglage définissant le temps d’arrêt de la caméra à chaque Time Time point... -
Page 33: Alarme
USER MANUAL Zone de detection de mouvement: Tout l’écran est marqué pour la détection de mouvement (carré rouge) par défaut. Si vous voulez désactiver la detection de mouvement sur une certaine zone, cliquer sur la grille et ensuite tirer la souris jusqu’a la fin de la zone à... -
Page 34: Masquage Vidéo
USER MANUAL Vidéo: Vous pouvez régler combien de temps le NVR doit continuer d’enregistrer après Retard avoir détecté le mouvement. La durée d’enregistrement recommandée est de 30 secondes mais elle peut être réglée à plus de 5 min. message: cochez la case afin d’afficher l’icône si il y a une détection de Afficher le mouvement. -
Page 35: Sensibilité
USER MANUAL 5.1.8.1 DIP (Détection d’intrusion périmétrique) La fonction de Détection d’intrusion périmétrique détecte les personnes, les véhicules ou d’autre objets qui passent dans le champ de vision de la caméra, et quelque autre action utilisable si une alarme est connectée. sélectionner le canal à... -
Page 36: Envoyer Email
USER MANUAL configure combien de temps met l’alarme pour se déclencher. Délai de verouillage: Si votre NVR supporte la connexion d’une alarme externe, vous Sortie alarme: pouvez choisir de l’activer Une lettre S apparaitra à l’écran lorsque la fonction DIP est Montrer message: activée. -
Page 37: Lcd (Détection Par Dépassement De Ligne)
USER MANUAL Notice: 1) La zone ne peut pas être placée dans un coin de l’image de la caméra, ce positionnement peut faire échouer la détection et le déclenchement de l’enregistrement. 2) La forme de la zone ne doit pas trop petite ou étroite, cela peut entraîner des erreurs lors du déclenchement de l’enregistrement. - Page 38 USER MANUAL Scene: cette option propose un paramètre intérieur ou extérieur. Choisissez le paramètre correspondant à l’emplacement de votre caméra. vidéo: Vous pouvez régler combien de temps la camera doit continuer à enregistrer après Retard avoir détecté le mouvement déverrouillage: Permet de configure le temps de déclanchement de l’alarme après avoir Délai détecté...
-
Page 39: Détection D'objets Perdus
USER MANUAL La ligne ne doit pas trop petite ou étroite, cela peut entraîner des erreurs lors du déclanchement de l’enregistrement. 5.1.8.3 Détection d’objets perdus La fonction de détection d’objet perdu, détecte les objets déposés ou perdu dans une région prédéfinie, comme une valise, sac, matériel dangereux, etc., une série d’action peut alors être effectuée lorsque l’alarme est activée. - Page 40 USER MANUAL détecté du mouvement. alarme: Si votre enregistreur supporte une alarme externe, vous pouvez la régler. Sortie message: La lettre “S” va s’afficher sur l’écran lorsque la fonction LCD est activée Afficher le email: Si une alarme est activé, un email sera envoyé à l’adresse prédéfini. Envoyer écran: Quand la détection est active, la camera s’affichera en plein écran.
- Page 41 USER MANUAL Notice: 1) La zone de détection doit être plus grande ou de taille égal à l’objet à, comme la détection de la bouteille. 2) l’objet à détecter ne peut pas être couvert. 5.1.8.4 DP (Détection de piéton) La fonction de la détection de piéton détecte les mouvements de personnes dans une zone prédéfinie, une série d’action peut être exécutée quand l’alarme est activée.
- Page 42 USER MANUAL Scene: Cette option propose un paramètre intérieur ou extérieur. Choisissez le paramètre correspondant à l’emplacement de votre caméra. vidéo: Vous pouvez régler combien de temps la caméra doit continuer à enregistrer après Retard avoir détecté le mouvement verrouillage: Permet de configurer le temps de déclanchement de l’alarme après avoir Délai de détecté...
- Page 43 USER MANUAL Notice: 1) Si la personne à détecter n’est pas dans la zone, elle ne sera pas détectée. 2) La personne doit être complétement dans la zone sinon il ne sera pas détecté. 5.1.8.5 DV (Détection de visage) La fonction de détection de visage détecte les visages de personne en mouvement passant dans une zone prédéfini, et une série d’action peut être mise en place une fois que l’alarme est déclenchée.
- Page 44 USER MANUAL vidéo: Vous pouvez régler combien de temps la camera doit continuer à enregistrer après Retard avoir détecté le mouvement verouillage: Permet de configurer le temps de déclanchement de l’alarme après avoir Délai de détecté du mouvement. alarme: Si votre enregistreur supporte une alarme externe, vous pouvez la régler. Sortie message: La lettre “S”...
-
Page 45: Cc (Comptage De Personne)
USER MANUAL 5.1.8.6 CC (comptage de personne) La fonction de comptage de personne compte le nombre de fois que des objets ou des personnes traverse la ligne virtuelle. sélectionner le canal à configurer Canal Basculer: active ou désactiver la fonction CC Sonnerie: désactiver ou active la sonnerie pour émettre des sonneries de 10, 20, 40 ou 60 secondes quand la détection est activée Sensibilité: le niveau de sensibilité... - Page 46 USER MANUAL 1. Choisissez un numéro à lier (une règle). C’est le nom de l’aire LCD. Maximum 4 aires peuvent être crée. 2. Pour valider les Basculement règle. 3. Choisissez une Type de règle. A!B: Le NVR ne va détecter que du sens A vers B; B!A: Le NVR ne va Détecter que du sens B vers A;...
- Page 47 USER MANUAL Notice: La ligne ne doit pas être dans un coin de l’image. La ligne doit être dans l’image afin de pouvoir détecter le passage. La ligne ne doit pas être trop courte, pour éviter les erreurs lorsque la personne passe sur la ligne.
-
Page 48: Analyse Intelligente
USER MANUAL 5.1.8.7 Analyse intelligente Les statistiques du dépassement de ligne peuvent être trouvé par jour / semaine / mois / année. 5.1.8.8 programme intelligent Afin d’activer la fonction intelligente, vous avez besoin de configurer le Calendrier. Le programme sera actif 7 jour sur 7 et 24h par jour. -
Page 49: Nregistrement
USER MANUAL Pour initialiser le programme, choisissez un canal ensuite tirer le curseur jusqu’à l’emplacement. Le bloc bleu ciel dans le champ heure doit être active pour active la détection intelligente. Le programme est fonctionnel seulement pour les canaux sélectionnés à chaque fois que vous l’initialisez. -
Page 50: 2Enregistrement
USER MANUAL Débit: Ce paramètre correspond à la vitesse de transfert de donnée qu’utilise le NVR afin d’enregistrer ses vidéos. Les enregistrements effectués avec un haut débit, vont être de meilleure qualité. 5.2.2Enregistrement Ce menu permet de régler les enregistrements. 5.2.2.1 Enregistrement enregistrement: cochez pour enregistrer sur ce canal. -
Page 51: Programmation D'enregistrement
USER MANUAL 5.2.2.2 Programmation d’enregistrement Ce menu vous permet de régler quand le NVR doit enregistrer et définir le mode d’enregistrement sur chaque canal. La programmation des enregistrements vous laisse programmer en fonction des jours et des heures en enregistrement normal, enregistrement par détection de mouvement, enregistrement alarme I/O &... -
Page 52: 1Capture
USER MANUAL 5.2.3.1Capture ( optionnel) Capture: active ou désactiver la capture automatique de l’écran. Enable Type: sélectionner la qualité de l’image, flux principale ou flux secondaire. Stream Interval: temps avant de prendre une capture dans un enregistrement normal. Normal Interval: temps avant de prendre une capture dans un enregistrement en détection de Alarm mouvement, alarme IO or PIR est activé... -
Page 53: 2Programme De Capture
USER MANUAL 5.2.3.2Programme de capture Channel: sélectionner le canal à modifier. Normal: Lorsque la ligne est verte, la capture est en mode normal. Motion: Lorsque la ligne est en jaune, la capture est en mode détection de mouvement. IO: Lorsque la ligne est rouge, l’enregistreur capture l’écran que lorsque l’alarme est active Capture: lorsque c’est noir les captures automatiques sont désactivé... -
Page 54: I/O
USER MANUAL 5.3.2 I/O C’est une fonction optionnelle, cela apparait si votre NVR supporte les capteurs E/s, vous pouvez connecter un capteur d’alarme I/O, le NVR va alors fonctionner avec l’alarme. alarme: canal E/S. Entrée ES: Il y a 3 types de choix: ouvert-normalement, fermé-normalement, et OFF. Choisir celui Status qui convient à... -
Page 55: Liaison Ptz
USER MANUAL 5.3.3 Liaison PTZ Si vous connectez une caméra PTZ, vous pouvez lier la caméra PTZ et l’alarme de détection de mouvement et/ou capteur d’alarme externe I/O. Avec la fonction de lien, vous pouvez tourner votre caméra PTZ et la régler sur un point prédéfini quand un mouvement et détecté ou une alarme I/O s’active. -
Page 56: Paramètres Généraux
USER MANUAL - Erreur disque: Si le disque ne fonctionne pas correctement. - Perte vidéo: Si la camera n’est pas connecté. Basculer: cochez la case pour que les messages soient envoyés. Sonnerie: régler la durée de sonnerie quand elle est activée (Off/10s/20s/40s/60s). pour désactiver la sonnerie, sélectionner OFF. -
Page 57: 1Pppoe
USER MANUAL Si vous le connectez à un routeur utilisant du DHCP, cochez la case DHCP. Le routeur donnera tous les paramètres réseaux nécessaire au NVR. IP: L’adresse IP identifie le NVR sur le réseau. Elle se compose de 4 groupes de chiffre Adresse de 0 à... -
Page 58: Configuration Des Ports
USER MANUAL 5.4.1.3 Configuration des ports Web: C’est le port que vous allez utiliser pour vous connecter depuis une interface web au Port NVR. Si le port par défaut 80 est déjà pris par d’autre application, changez-le. média: C’est le port que le NVR va utiliser afin d’envoyer les informations. Si le port par Port défaut 9000 est déjà... -
Page 59: Email
USER MANUAL DDNS: cochez pour active le ddns. Serveur: sélectionner le serveur DDNS préféré (DDNS_3322, DYNDNS, NO_IP, CHANGEIP, DNSEXIT). Domaine: Entrer le nom de domaine que vous avez créé sur la page web du service DDNS. Cela va être l’adresse que tu vas taper dans la case URL quand tu voudras te connecter à la page WEB du NVR via le PC. -
Page 60: Configuration Email
USER MANUAL 5.4.3.1 Configuration Email Email: cocher pour activer. Cryptage: active si votre adresse email nécessite la vérification SSL ou TLS. Si vous avez un doute cliquez sur auto. SMTP: enter le port smtp de votre boite de messagerie. Port SMTP: enter le serveur smtp de votre boite de messagerie. -
Page 61: Plannification Email
USER MANUAL Interval: configure le temps entre deux notifications en deux envois de notification. Pour être sûre que tous les paramètres sont bons, cliquer sur Test Email. Le système va envoyer un email automatique sur votre boîte mail. Si vous pouvez recevoir l’email de test, signifie que les paramètres sont corrects. -
Page 62: Ppareil
USER MANUAL Enable: Cliquer pour active la fonction FTP. IP: Entrer votre FTP serveur, adresse ip ou nom de domaine. Server Port: Entrer le port FTP. Password: Entrer votre serveur FTP ainsi que le nom d’utilisateur et le mot de passe. Name/ Name: Entrer le répertoire par défaut afin d’enregistrer les capture sur le serveur FTP. -
Page 63: Disques
USER MANUAL 5. 5.1 Disques Ce menu permet de vérifier et de configurer le disque dur interne. Vous devez formater le disque dur juste à la première utilisation du NVR et si vous ajouter un nouveau disque dur. HDD: Sélectionner le disque dur à formater et cliquer sur Formater disque dur. Afin de Formater démarrer le formatage du disque vous devez renseigner votre mot de passe ainsi que votre nom d’utilisateur et ensuite cliquer sur OK afin de confirmer l’opération. - Page 64 USER MANUAL apparait sur l’enregistreur, vous pouvez Si votre NVR supporte plusieurs disque dur, L’icône éditer cliquer afin d’éditer le disque dur: lecture- écriture, lecture uniquement, and redondant. Disk Type: Le mode lecture-écriture est le mode par défaut pour un disque dur afin d’enregistrer et de relire les enregistrements.
-
Page 65: Groupe De Disque
USER MANUAL 5.5.1.1 Groupe de disque Si votre NVR supporte l’installation de plusieurs disque dur, vous pouvez configurer les disques afin qu’ils se répartissent dans différent groupes. Ce système permet de réguler les enregistrements sur différents disques durs. Par exemple, vous pouvez enregistrer du canal 1 à 4 sur le disque 1 et les canaux 5 à... -
Page 66: M.a.r.t
USER MANUAL 5.5.1.2S.M.A.R.T Cette fonction peut être utilisée pour afficher les informations techniques du disque dur installé. Vous pouvez faire un test afin d’évaluer la sureté du disque. Si pour quelque raison l’enregistreur a Whole Evaluation not passed, continue to use the disk: développé... -
Page 67: Ysteme
USER MANUAL 5.6 Système Changer les informations générales du système comme la date, l’heure, la région, les mots de passe, les permissions, etc. 5.6.1 Paramètres Généraux l’appareil: Entrer le nom voulu pour le NVR. Le nom peut se composer de lettre et de Nom de chiffre. -
Page 68: Date Et Heure
USER MANUAL 5.6.1.1 Date et heure Date et heure Cliquer sur l’icône du calendrier pour changer la date. Date: Cliquer sur la boite de dialogue afin de changer l’heure. Heure: Sélectionner le format de la date. Format Date: heure: Sélectionner le format de l’heure. Format Horaire: Sélectionner le fuseau horaire de votre pays. -
Page 69: Réglage Ntp
USER MANUAL 5.6.1.2 Réglage NTP Le NTP (protocole horaire du réseau) permet au NVR de se synchroniser à l’heure du serveur. Cela permet d’avoir une heure correcte à tout moment (votre NVR se synchronise périodiquement). Cochez pour active le NTP, et sélectionnez l’Adresse du Serveur, cliquer sur mettre à... -
Page 70: 2Configuration De Sortie Vidéo
USER MANUAL horaire: Sélectionnez le nombre d’heure du décalage horaire en fonction de votre zone Décalage géographique. Vous pouvez sélectionner lorsqu’elle doit commencer et finir: Activater DST: Semaine: sélectionner une heure d’un jour particulier dans un mois. Date: Sélectionner la date exacte de début et de fin. fin: sélectionner l’heure de début et de fin. -
Page 71: Sortie Vidéo
USER MANUAL 5.6.2.1 Sortie vidéo Choisissez du menu déroulant vidéo. Sortie vidéo séquence: Sélectionner combien de canaux souhaitez-vous afficher en mode séquentiel. Mode SEQ: Entrer (en seconds) le maximum de temps d’affichage par canal vidéo avant de Durée passer à la suivante en mode séquentiel (300 secondes maximum). sortie: Sélectionnez une résolution d’affichage supportable par votre TV. -
Page 72: Utilisateur
USER MANUAL Le système supporte les comptes suivant: — système administrateur: L’administrateur à tous les contrôle, peut changer les ADMIN • mots de passe de tous les utilisateurs et administrateur ainsi que leurs accès. — utilisateur: les utilisateurs on seulement accès à la vue en direct, aux Utilisateur •... -
Page 73: Ajouter Un Nouvel Utilisateur
USER MANUAL 5.6.3.2 Ajouter un nouvel utilisateur Sélectionner un compte désactivé et cliquez sur l’icône éditer Sélectionnez dans le menu déroulant Activer Activation d’utilisateur. Cliquez dans le champ à coté de afin de changer le nom du compte. Nom d’utilisateur Sélectionnez dans le menu déroulant Activer... -
Page 74: Gérer Les Permissions Utilisateurs
USER MANUAL 5.6.3.3 Gérer les permissions utilisateurs Le compte utilisateur est le seul ayant un contrôle complet sur le système. Vous pouvez activer ou désactiver différentes permissions pour chaque utilisateur. 1. Cliquer sur l’icône éditer sous la colonne permission du tableau. 2. -
Page 75: Maintenance
USER MANUAL 5.6.4 Maintenance Cette partie va vous permettre de rechercher et de voir les connexions au système, charger les paramètres par défaut, mettre le système à jour, exporter et importer les paramètres du système et gérer les redémarrages automatiques. 5.6.4.1 Journal L’historique du système montre les actions importantes du système, comme le déclenchement d’alarme ou la détection de mouvement. -
Page 76: Remise À Zéro
USER MANUAL Recherche d’historique et de sauvegarde: 1. Cliquez dans le champ à coté de Date de début &Heure de début pour choisir l’heure et la date de début pour les recherches dans l’historique. 2. Cliquez dans le champ à coté de &... -
Page 77: Mise À Jour
USER MANUAL Cochez les éléments que vous souhaitez restaurer, ou cochez afin de choisir Sélectionner tous tous les éléments. Cliquez sur afin de charger les paramètres par défaut des différents Appliquer éléments sélectionnés. 5.6.4.3 Mise à jour 1. Copier le fichier du firmware sur votre clé USB, et mettez-la dans votre NVR. 2. -
Page 78: Redémarrage Automatique
USER MANUAL 5.6.4.5 Redémarrage automatique Ce menu permet au système de redémarrer automatiquement le NVR régulièrement. Il est recommandé de laisser cette fonction activée afin de maintenir l’intégrité de votre NVR. reboot: cocher pour activer. Auto vous pouvez régler la date, l’heure et la régularité de redémarrage. Heure: 5.6.5 Maintenance des caméras IP Ce menu permet de mettre à... -
Page 79: Mise À Jour Des Caméras Ip
USER MANUAL 5.6.5.1 Mise à jour des caméras IP 1. Choisissez la caméra pour laquelle vous souhaitez mettre à jour le firmware. 2. Cliquez sur afin de sélectionner le fichier de mise à jour sur la clé Sélectionner un Fichier USB, ensuite cliquez sur OK. -
Page 80: Information Du Système
USER MANUAL 5.6.6 Information du système Ce menu permet de voir les différentes informations du système, les informations des canaux, les informations d’enregistrement & les statuts réseaux. 5.6.6.1 Information Voir les informations du système comme l’ID de l’appareil, le model, l’adresse IP, l’adresse MAC et la version du firmware. -
Page 81: Information D'enregistrement
USER MANUAL 5.6.6.3 Information d’enregistrement Voir les informations d’enregistrement pour chaque caméras, comme le débit, le type de vidéo, la résolution d’enregistrement et le nombre d’image par seconde. 5.6.6.4 Etat réseau Voir les informations réseaux Cela montre la bande passante mise à disposition pour les caméras IP. Bande passante totale: Cela montre la bande passante utilisée par les cameras IP. -
Page 82: Chapitre 6 Rechercher, Visionner & Sauvegarder
USER MANUAL Chapitre 6 Rechercher, visionner & sauvegarder La fonction rechercher permet de rechercher et de voir les vidéos précédemment enregistrées et stockées sur le disque dur du NVR. Vous avez le choix de lire les fichiers des enregistrements manuel ou ceux de la détection de mouvement. La fonction de sauvegarde permet d’enregistrer les événements important (vidéo et capture d’écran) sur une clé... -
Page 83: Plusieurs Types D'enregistrement Indiqué En Différentes Couleurs
USER MANUAL Retour en arrière, x2, x4, x8 et x16 Avance lente, 1/2, 1/4 et 1/8, 1/16 de la vitesse Lecture Pause Lecture image par image. Cliquer une fois pour changer d’image Stop Avance rapide, x2, x4, x8 et x16 Zoom digital: Cliquer afin de zoomer en glissant la souris sur l’écran afin de dessiner une zone. -
Page 84: Recherche & Lecture Des Vidéos En Général
USER MANUAL 6.1.1 Recherche & lecture des vidéos en général Ce menu permet de rechercher et de lire des enregistrements en sélectionnant une date. 1. Selectionner une date à laquel il faut trouver un enregistrement depuis le calendrier. 2. Choisir un type de recherche. 3. - Page 85 USER MANUAL 2. Démarrez la lecture des enregistrements. 3. Cliquez sur l’icône 4. Cochez le canal pour lequel vous souhaitez faire une sauvegarde d’un clip vidéo. 5. Bougez le curseur de la souris jusqu’au moment où vous souhaitez démarrer le clip vidéo. 6.
-
Page 86: Recherche D'événement, Rediffusion & Sauvegarde
USER MANUAL 6.1.2 Recherche d’événement, rediffusion & sauvegarde La recherché d’événement va vous permettre de voir une liste de video sur le canal avec l’heure de début et l’heure de fin et le type d’enregistrement. Vous pouvez configurer ces événements sur une clé... -
Page 87: Pour Rechercher, Visionner & Sauvegarder Les Événements
USER MANUAL Pour rechercher, visionner & sauvegarder les événements: 1. Choisir la date et l’heure pour votre recherche. 2. Cochez le type d’enregistrement que vous souhaitez rechercher, ou cochez Recherche Type afin de tout cocher. 3. Choisir les canaux que vous souhaitez rechercher, ou cochez afin de choisir tous les Canaux canaux. -
Page 88: Contrôle Des Enregistrements Événementiels
USER MANUAL En mode détaillé, vous pouvez bloquer les enregistrements afin qu’ils ne soient pas écrasés lorsque le le disque est plein. Cliquez sur l’icône pour le bloquer ou cliquez sur cette icône pour débloquer l’événement. 8. Lorsque vous faites un clic gauche avec votre souris sur un événement, l’appareil va afficher les informations de l’événement en bas à... -
Page 89: Enregistrement En Sous Période
USER MANUAL 3. Contrôlez la rediffusion avec les boutons sur le Panneau de contrôle des enregistrements. Vous pouvez cliquer sur l’icône ou cliquer sur le bouton droit de la souris afin de quitter la rediffusion des enregistrements et retourner à la fenêtre de recherche des événements. 4. -
Page 90: Recherche Et Visionnage Des Captures D'écran
USER MANUAL 8. Utilisez le temps entre les images ( ) pour voir une petite ou grande période 6.1.4 Recherche et visionnage des captures d’écran Cette fonction permet de rechercher et de visionner les captures d’écran et de l’ajouter sur un disque USB. -
Page 91: Contrôle Pour Visualisation De Capture D'écran
USER MANUAL Vous allez voir les détails des événements. Vue détaillée. 7. Lorsque vous faites un clic gauche avec votre souris sur un événement, l’appareil va afficher les informations de l’événement en bas à gauche de l’écran. 8. Cochez la case à côté du numéro des événements pour sélectionner le fichier, ou cochez la case à... - Page 92 USER MANUAL 3. Appuyez sur le bouton pour revenir à la page de contrôle précédente et pour chercher une autre image. Appuyez sur le bouton pour mettre en pause, appuyez sur pour relancer le diaporama. Appuyez sur le bouton pour voir l’image précédente, appuyez sur pour voir la prochaine image.
-
Page 93: Chapitre 7 Accès Distant Grâce À L'interface
USER MANUAL Chapitre 7 Accès distant grâce à l’interface Utilisez l’interface web afin d’avoir un accès à distance sur votre NVR n’importe quand grâce à un PC. Avant d’accéder à l’interface web, vous devez être sûre que les parameter internet sont bien configuré. - Page 94 USER MANUAL 3. Après avoir installé le plugin, fermé & relancer votre moteur de recherche et accédez à votre interface web à l’aide de l’IP ou de DDNS. Renseignez le nom d’utilisateur et le mot de passe pour connecter à l’interface web. : Si vous utilisez google chrome, utilisez la Version V41 ou moins.
-
Page 95: Pour Mac Safari
USER MANUAL Pour Mac Safari: 1. Lancer Safari sur votre pc et entrer l’adresse IP de votre NVR ou le DDNS nom de domaine que vous avez prédéfini sur l’enregistreur dans le champ d’url. 2. Téléchargez le plugin "SurveillanceClient.dmg", situé dans le fichier téléchargé et faire un double clic dessus. -
Page 96: Onfiguration Depuis L ' Interface Web
USER MANUAL 4. Après avoir installé le plugin, fermé & relancer votre moteur de recherche et accédez à votre interface web à l’aide de l’IP ou de DDNS. Renseignez le nom d’utilisateur et le mot de passe pour connecter à l’interface web. 7.3 Configuration depuis l’interface WEB L’interface web permet de tout contrôler à... -
Page 97: Liste Des Canaux
USER MANUAL afficher ou cacher la liste des canaux 1- Liste des canaux: Cliquez sur le bouton pour afficher la liste des canaux. Cliquez sur le bouton pour cacher la liste des canaux. Activer ou éteindre la vue en direct du canal. Le bouton est bleu si la vue en direct est activée. - Page 98 USER MANUAL 2- Option de la vue en direct: Flux principal: Voir toutes les cameras avec une haute qualité. Flux secondaire: Voir toutes les cameras avec une qualité moyenne. Flux Mobile: Voir toutes les cameras avec une qualité basse, afin d’économiser de la bande passante.
-
Page 99: Bouton De Contrôle De La Vue En Direct
USER MANUAL 9- Bouton de contrôle de la vue en direct: Démarrer la vue en direct. Arrêter toutes les vue en direct. Proportions originales: afficher la vidéo en direct dans des proportions originales Étendre: étendre la vue en direct pour prendre tout l’espace disponible avec les caméras Afficher l’interface WEB en plein écran. -
Page 100: Relecture Des Enregistrements
USER MANUAL 7.3.2 Relecture des enregistrements Vous pouvez rechercher & lire des enregistrements video stocké dans le disque dur du NVR, et télécharger les enregistrements sur votre ordinateur. Pour rechercher des enregistrements: 1. Cliquez sur Relecture en haut à droite de la fenêtre. 2. -
Page 101: Bouton De Contrôle De La Relecture
USER MANUAL 7.3.2.1 Bouton de contrôle de la relecture Lire l’enregistrement Pause Stop Avancer image par image: Avancer dans la relecture image par image. Seulement disponible lorsque la n’est pas cochée. Relecture Synchrone Cliquez sur un des canaux lors de sa lecture et cliquez sur le bouton d’enregistrement pour enregistrer la vidéo sur votre ordinateur. - Page 102 USER MANUAL Choisissez les fichiers que vous souhaitez télécharger, appuyez sur le bouton Téléchargement pour commencer celui-ci, vous allez voir l’avancement du téléchargement. Appuyez sur le bouton pour arrêter celui-ci. Arrêter le téléchargement Vitesse de la relecture. Cliquez pour choisir la vitesse de relecture. Lire tous les canaux: Cliquez pour lire tous les canaux que vous avez sélectionnés.
-
Page 103: Paramétrage À Distance
USER MANUAL 7.3.3 Paramétrage à distance Ici vous pouvez configure les paramètres de votre NVR à distance. Voir le “Chapitre 5 NVR” pour avoir plus de détail. Configuration du 7.3.4 Paramètre local Initialiser l’emplacement d’enregistrement des vidéos et des captures d’écran sur l’interface web. Cliquez sur afin de naviguer et sélectionner le Chemin d’accès pour les enregistrements:... -
Page 104: Chapitre 8 Voir Les Vidéos Sauvegardées Sur Un Pc/Mac
USER MANUAL Chapitre 8 Voir les vidéos sauvegardées sur un PC/MAC Cette partie va vous aider de lire les fichiers sauvegardés avec le lecteur vidéo fourni sur le CD. Pour les utilisateurs MAC, installez l’application “VideoPlayer_x.x.xx_xxxx_xx_x.dmg”, par exemple: VideoPlayer_1.0.15_2017_01_6.dmg. Pour les utilisateurs PC, installez l’application “VideoPlayer_x.x.xx_xxxx_xx_x.exe”, par exemple: VideoPlayer_1.0.15_2017_01_6.exe. -
Page 105: Liste Des Enregistrements
USER MANUAL Contrôle de lecture des Vidéos 1. Liste des enregistrements Ajout de fichier Suppression de fichier Pour choisir le mode de lecture: lisez un seul fichier et arrêtez celle-ci; vous pouvez lire tous les fichiers en mode séquentiel, en boucle d’un fichier, en boucle pour tous les fichiers. Filtrer par nom de fichier afficher et cacher la liste de fichier Cliquez ou ouvrir ou charger un fichier... -
Page 106: Paramètre Du Menu Avancé
USER MANUAL Pour sauvegarder un enregistrement vidéo sur votre ordinateur. Appuyez une fois pour commencer et une deuxième fois pour arrêter. Garder le lecteur vidéo épinglé Elargir la vidéo jouée en plein écran permet de choisir le langage OSD du lecteur vidéo et de Paramètre du menu avancé... -
Page 107: Chapitre 9 Accès À Distance À L'aide D'un Téléphone Portable
USER MANUAL Chapitre 9 Accès à distance à l’aide d’un téléphone portable Le NVR support l’accès à distance des appareils Android et MAC. 1) Recherchez GGMVIEW sur le google play store ou le Appstore et installez-le. 2) Lancez l’application vous arriverez sur la page de vue en directe. 3) Touchez l’icône pour ouvrir la liste des appareils, appuyez sur + pour ajouter un appareil. - Page 108 USER MANUAL 4) Choisir “Manuel”, et ajoutez les information de votre NVR. Nom du périphérique: le nom d’affichage que vous souhaitez donner à l’enregistreur Type de login : ID du périphérique (Connexion P2P) ou IP/DOMAINE (IP ou nom de DOMAINE du NVR) ID du périphérique/ Adresse IP :mettre l’ID du périphérique ou l’adresse IP/DOMAIN, pour l’id vous pouvez scanner le QRCODE afin d’ajouter l’appareil.
- Page 109 USER MANUAL Vous pouvez régler le nombre de camera affichée, 4, 6, 8, 9, 16. 16 est le maximum sur un écran, d’autre page peuvent être alors affichés avec potentiellement 16 autres caméras. Un total de 80 caméras sont affichable grâce à l’application. Vous pouvez prendre des captures d’écran, enregistrer une vidéo sur votre appareil mobile, vous pouvez contrôler le PTZ, la qualité...
-
Page 110: Chapitre 10 Annexe
USER MANUAL Chapitre 10 Annexe 10.1 Dépannage Q: Que puis-je faire si le NVR ne détecte pas le disque dur? R: Vérifiez si le câble d’alimentation du disque dur est bien branché et si le disque dur est supporté par le NVR. Q: J’ai changé... -
Page 111: Maintenance Régulière
USER MANUAL R: Vérifier si les paramètres d’alarme et la connexion sont corrects. Q: Pourquoi la sonnerie continue d’être activée? R: Vérifiez les paramètres de l’alarme et si une détection de mouvement ne déclenche pas en permanence l’alarme. Q: Pourquoi je ne peux pas arrêter les enregistrements avec le bouton « stop » ou « stopper l’enregistrement »... - Page 112 USER MANUAL Souris USB The material in this document is the intellectual property of our department . No part of this manual reproduced, copied, translated, transmitted, or published in any form or by any means without our department prior written permission. Our products are under continual improvement and we reserve the right to make changes without noti ce.