1. Manuels
  2. Marques
  3. Lance Lab Manuels
  4. Pulvérisateurs de peinture
  5. AR 8 Pro
  6. Manuel d'utilisation

Lance Lab AR 8 Pro Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

GB – Operating Manual – AR 8 Pro Adjustable Telescopic Lance for Powder
Application
DE – Betriebsanleitung – Einstellbare teleskopische AR 8 Pro Spritzlanze für
Puderapplikation
ES – Manual de operación - lanza telescópica ajustable AR 8 Pro para fumigación
con polvo
FR – Manuel d'utilisation - Lance télescopique réglable AR 8 Pro pour l'utilisation avec
de la poudre
IT – Manuale d'uso – dell'asta telescopica regolabile AR 8 Pro per applicazione
con polveri
GB – READ MANUAL BEFORE USE.
DE – VOR BENUTZUNG BITTE DIE ANLEITUNG DURCHLESEN.
ES – LEA EL MANUAL ANTES DEL USO.
FR – LIRE LE MANUEL AVANT L'UTILISATION.
IT – LEGGERE IL MANUALE PRIMA DELL'USO.
®
AR
8
Art - Nr: AR8-PRO
Pro
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Lance Lab AR 8 Pro

  • Page 1 DE – Betriebsanleitung – Einstellbare teleskopische AR 8 Pro Spritzlanze für Puderapplikation ES – Manual de operación - lanza telescópica ajustable AR 8 Pro para fumigación con polvo FR – Manuel d’utilisation - Lance télescopique réglable AR 8 Pro pour l’utilisation avec de la poudre IT –...
  • Page 15 -15-...
  • Page 27 -27-...
  • Page 39 -39-...
  • Page 40 Guide d’utilisation: AR 8 Pro Lance télescopique réglable Contenu Lance Lab AR 8 Pro ............[41] Consignes de sécurité ..............[42] Instructions d’assemblage ............[43-44] Extension et utilisation de la lance ..........[45] Montage et fonctionnement du réservoir sous pression ....[46] Entretien de la lance ................[47] Maintenance ..................[47]...

  • Page 41: Contenu Lance Lab Ar 8 Pro

    Section 5 Lance AR 8 Pro de Lance Lab Section 6 Réservoir sous pression en Section 7 acier inoxydable de 1L Bouchon jaune Embout caoutchouc Découvrez des astuces sur l’utilisation de votre AR 8 Pro en regardant nos vidéos: www.lancelab.com -41-...

  • Page 42: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité: AR 8 Pro Lance télescopique réglable Règles de sécurité: 1.1. Lire le guide d’utilisation attentivement avant d’utiliser cet équipement pour la première fois. 1.2. Respecter les règles de sécurité et les avertissements mentionnés dans ce guide. 1.3. Tout manquement aux instructions mentionnées dans ce guide ne saurait engager la responsabilité...

  • Page 43: Instructions D'assemblage

    Instructions d’assemblage: AR 8 Pro Lance télescopique réglable 2. Enlever les attaches et lisser le flexible 1. Sortir la lance, le flexible et l’embout en tirant doucement. flexible du sac de rangement. 3. Sortir le tube de poudrage et la 4.
  • Page 44 Instructions d’assemblage: AR 8 Pro Lance télescopique réglable 7. Visser l’embout flexible sur la 8. Retirer le bouchon noir de la lance. partie supérieur du tube de poudrage. (Maintenir le tube en position droite). 9. Vissez ensuite sur la partie 10.

  • Page 45: Extension Et Utilisation De La Lance

    Extension et utilisation de la lance: AR 8 Pro Lance télescopique réglable 1. Déployer les sections extensibles de 2. Lors du réglage, la lance doit être la lance et les tourner pour verrouiller. maintenue en position verticale. Il est Attention à ne pas forcer en déployant important de bien tourner et débloquer...

  • Page 46: Montage Et Fonctionnement Du Réservoir Sous Pression: Ar 8 Pro

    Montage et fonctionnement du réservoir sous pression: AR 8 Pro Lance télescopique réglable *Remarque: Clé de sécurité à utiliser si nécessaire pour éviter toute décharge accidentelle.* 1. Vissez fermement la tête de la 2. Posez votre lance sur le sol ou gâchette sur le réservoir.

  • Page 47: Entretien De La Lance

    Entretien de la lance: AR 8 Pro Lance télescopique réglable Conditions de stockage: Conserver à l’abri de la pluie, de l’humidité et de la saleté. Ne pas entreposer la lance au soleil ou dans un lieu soumis à de fortes chaleurs, comme une voiture fermée en été, ou à...

  • Page 48: Dépannage: Ar 8 Pro

    Dépannage: AR 8 Pro Lance télescopique réglable Problème Causes possibles Solutions Vérifiez que le capuchon de l’embout de la buse flexible est retiré. Si la buse flexible est Vérifiez que la buse flexible n’est pas endommagée, veuillez endommagée ni pliée.

  • Page 49: Liste Des Pièces De Rechange

    Valve de sortie avec raccord à compression de 6 mm ARP-08 Capuchon rouge du compartiment à poudre et capuchon jaune de l’embout de la buse flexible (2 pièces) ARP8-01 Ensemble Tuyau de rechange AR 8 Pro (8 m) ARP-08 ARP8-01 -49-...

  • Page 50: Caractéristiques

    ® Données techniques Modèle AR 8 Pro de Lance Lab (Réf. Produit: AR8-PRO) Dimensions de la 7 sections, avec tube à poudrage et flexible (7.15 m) lance AR 8 Pro de Avec connecteur gâchette (8 m). Lance Lab Réservoir sous pression rechargeable en acier inoxydable de 1 L de haute qualité, facilement mis sous pression.
  • Page 51 -51-...
  • Page 63 -63-...
  • Page 64 Le informazioni contenute in questo manuale sono esatte alla data di preparazione e sono fornite in buona fede. Lance Lab Ltd si riserva il diritto di apportare modifiche ai prodotti, o di cessarne la vendita, senza preavviso e senza obbligo di responsabilità.

Ce manuel est également adapté pour:

Ar8-pro

Table des Matières