Publicité
INSTALLATION
4. Connect the BLUE wire from the TPH-025 to
the trailer socket. The PIN to connect to may vary
depending on how your trailer has been wired, this
PIN must connect to your trailer brakes.
5. Connect the WHITE wire from the TPH-025 to a
suitable GROUND point on the chassis, this wire
should NOT be connected directly to the Start
Battery negative terminal.
6. Connect the BLACK wire from TPH-025, through
a suitably rated fuse or circuit breaker (as per the
diagram on the previous page), to a permanent 12V
supply sourced from the Start Battery.
7. Mount the Remote Head and connect the
communications cable supplied in the Tow-Pro kit.
8. Plug the TPH-025 in to the Tow-Pro Main Unit
and mount the Tow-Pro Main Unit a per the Tow-Pro
Instructions.
9. Complete installation of the Tow-Pro electric
trailer brake controller and perform test procedures
as instructed in user manual.
REDARC recommends confirmation that the
trailer stop lamps illuminate when manual
override is activated. This is a legal requirement
in the state of California. The assistance of
an auto-electrician may be required. For
additional information refer to tech-tip at www.
redarcelectronics.com
INSTALLATION
3. Connectez le fil ROUGE du TPH-025 au signal de
feu stop de remorque 12V identifié à l'étape 2.
4. Connectez le fil BLEU du TPH-025 à la prise de
remorque. La broche à laquelle le relier peut varier
en fonction du câblage de votre remorque, cette
broche doit être reliée aux freins de votre remorque.
5. Connectez le fil BLANC du TPH-025 à un point de
TERRE approprié sur le châssis, ce fil NE DOIT PAS
être connecté directement à la borne négative de la
batterie de démarrage.
6. Connectez le fil NOIR du TPH-025, à travers
un fusible ou un disjoncteur de calibre approprié
(selon le schéma de la page précédente), à une
alimentation 12V permanente provenant de la
batterie de démarrage.
7. Montez le bouton the commande et connectez le
câble fourni dans l'ensemble Tow-Pro.
8. Branchez le TPH-025 à l'unité principale du Tow-
Pro et montez la conformément aux instructions du
Tow-Pro.
9. Terminer l'installation de la commande de
freinage électrique Tow-Pro et exécuter les
procédures d'essai conformément aux instructions
du manuel d'utilisation.
REDARC recommande de confirmer que les
lumières de la remorque s'allument lorsque
le bouton the stabilisation de trajectoire est
activé est activé. Cela constitue un critère légal
dans l'état de Californie. L'assistance d'un
électro-mécanicien peut être nécessaire. Pour
d'avantage d'information, consultez les conseils
techniques sur www.redarcelectronics.com
INSTALACIÓN
4. Conecte el cable AZUL del TPH-025 al conector
del remolque. El terminal de conexión del cable
AZUL dependerá de cómo haya sido conectado su
conector de remolque previamente, este terminal
ha de conectarse a sus frenos del remolque.
5. Conecte el cable BLANCO del TPH-025 a un
punto de TIERRA adecuado en el chasis, este cable
no ha de ser conectado al terminal negativo de la
batería de arranque.
6. Conecte el cable NEGRO del TPH-025, a través de
un fusible de un valor adecuado o un disyuntor (vea
el esquema de la página anterior), a un suministro
continuo de 12V procedente de la batería de
arranque.
7. onte el cabezal remoto y conecte el cable de
comunicación suministrado en el kit Tow-Pro.
8. Conecte el TPH-025 a la unidad principal de
Tow-Pro y monte este como se indica en las
instrucciones.
9. Complete la instalación del controlador de freno
eléctrico Tow-Pro y lleve a cabo los procedimientos
de prueba conforme se indica en el manual del
usuario.
REDARC recomienda confirmar que las luces
del remolque se iluminan al accionar el freno
manual. Esto es un requerimiento en el estado
de California. Puede requerir la asistencia
para la instalación eléctrica. Para información
adicional consulte el consejo técnico en
www.redarcelectronics.com
Publicité
