Shom ROBERTO VERINO smart Manuel Utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Shom Manuels
  4. Poussettes
  5. ROBERTO VERINO smart
  6. Manuel utilisateur

Shom ROBERTO VERINO smart Manuel Utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manual de usuario
ES
User guide
EN
Manuel utilisateur
FR
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Shom ROBERTO VERINO smart

  • Page 1 Manual de usuario User guide Manuel utilisateur...

  • Page 2: Table Des Matières

    Contenido Content / Contenu Objetos incluidos / Included items / Inclus dans le pack Elementos básicos / Basic items / Caractéristiques Configuración del chasis / Chassis set-up / Description du chassis Cesta / Basket / Panier Uso del capazo / Using carrycot / Uilisation de la nacelle souple Capota del capazo / Carrycot canopy / Capote de la nacelle...

  • Page 3: Objetos Incluidos / Included Items / Inclus Dans Le Pack

    Objetos incluidos / Included items / Inclus dans le pack Ruedas delanteras / Front wheels / Roues avant Chasis + Cesta / Chassis + Basket / Chassis + panier Ruedas traseras / Back wheels / Roues arrière Capazo + Capota / Colchón / Mattress / Carrycot + Canopy /...
  • Page 4 Funda capazo / Carrycot cover / Habillage de la nacelle couffin Capota / Canopy / Capote Asa de silla / Seat handle / Barre de maintien Asiento / Seat / Assise Burbuja de lluvia / Mosquitera / Rain cover / Mosquito net / Habillage pluie Moustiquaire...

  • Page 5: Elementos Básicos / Basic Items / Caractéristiques

    Elementos básicos / Basic items / Caractéristiques 1. Capota / 9. Extracción ruedas traseras / Canopy / Capote Extraction back wheels / Démontage roues 2. Botón capota / C anopy Button / arrière Inclinaison capote 10. Cesta / Basket / Panier 3.
  • Page 6 Elementos básicos / Basic items / Caractéristiques 17. Sistema reclinado asiento / 23. Botón posición reposapiés / Regular tilt seat button / Inclinaison d’assise Adjust footrest button / Réglage marche-pieds 18. Asiento / Seat / Hamac 24. Ajustar la altura de la silla y el capazo / 19.

  • Page 8: Ruedas Delanteras

    Ruedas delanteras / Front wheels / Roues avant Insertar Insert / Insérer “Click” Ruedas traseras / Back wheels / Roues arrière Presionar Insertar Push / Presser Insert / Insérer...

  • Page 9: Cesta / Basket / Panier

    Cesta / Basket / Panier “Click” “Click”...
  • Page 11 Desensamblaje capazo-chasis / Disassemble carrycot-chassis / Système pour enlever la nacelle du chassis Presionar Push / Presser Funda capazo / Carrycot cover / Tablier de nacelle...

  • Page 12: Capota Del Capazo / Carrycot Canopy / Capote De La Nacelle

    Capota del capazo / Carrycot canopy / Capote de la nacelle Presionar Push / Presser...

  • Page 13: Uso De La Silla / Using Seat / Utilisation De La Poussette

    Uso de la silla / Using seat / Utilisation de la poussette Unión silla-chasis / Assembly seat-chassis / Installation hamac sur chassis “Click” “Click” Asa de silla / Seat handle / Barre de maintien Presionar Push / Presser...
  • Page 14 Inclinación silla / Tilt seat / Inclinaison de l’assise Ajustar reposapiés / Adjust footrest / Réglage marche-pied Presionar Push / Presser...

  • Page 16: Ajustar La Altura / Adjust Height / Réglage De La Hauteur

    Ajustar la altura / Adjust height / Réglage de la hauteur Deslizar Slide / Glisser...

  • Page 18: Freno / Brake / Frein

    Freno / Brake / Frein...
  • Page 20 Desplegado / Unfolding / Ouverture Deslizar Slide / Glisser “Click”...

  • Page 21: Bloqueo Rueda Delantera / Front Wheel Lock / Système Fixe Ou Pivotant Roues Avant

    Bloqueo rueda delantera / Front wheel lock / Système roues avant “Click” “Click” 360º “Click”...

  • Page 22: Extracción Ruedas / Extraction Wheels / Démontage Des Roues

    Extracción ruedas / Extraction wheels / Démontage des roues Ruedas delanteras / Front wheels / Roues avant Extraer Presionar Extract / Extraire Push / Presser Ruedas traseras / Back wheels / Roures arrière Extraer Presionar Extract / Push / Presser Extraire...

  • Page 24: Burbuja De Lluvia / Rain Cover / Habillage Pluie

    Burbuja de lluvia / Rain cover / Habillage pluie Mosquitera / Mosquito net / Moustiquaire...

  • Page 27: Information Importante

    Information importante Conserver ces instructions pour une utilisation ultérieure. Il est impératif de lire les instructions avant toute utilisation du produit. L’utilisation du produit par un tiers doit être faite après avoir lu et compris les instructions d’utilisation du produit. Assembler et utiliser le produit seulement après avoir pris connaissance des instructions.
  • Page 34 ATTENTION! Ne jamais laisser l’enfant sans surveillance. Toujours attacher l’enfant. Ne pas autoriser un enfant a jouer avec le produit. Toujours contrôler l’installation correcte de la nacelle et de l’assise. Maintenir l’enfant éloigné lors du pliage et de l’ouverture du produit. Ne pas mettre un nombre d’enfants superieur à...
  • Page 35 Poids autorisé Ce produit est adaptés aux enfants âgés de 0 à 36 mois et pour un poids maximum de 15 kg Le poids maximal de l’enfant pour la nacelle couffin est de 9 kg hors du chassis. La charge maximale du panier est de 4.5 kg. Respecter les poids recommandés pour l’utilisation du produit.

  • Page 36: Risques D'étouffement

    Assise Assise non conçue pour des enfants de moins de 6 mois. L’enfant doit toujours être attaché. L’enfant doit toujours être sous la surveillance d’un adulte et doit toujours être attaché avec le harnais. La ceinture (ou le harnais) ne remplace pas la surveillance d’un adulte. Ne pas utiliser dans un véhicule.

  • Page 41: Entretien

    Entretien Pour conserver la poussette en bon état nous recommandons d’entretenir régu- lièrement votre produit selon les indications suivantes. Chassis Tissus Nettoyer le chassis avec un chiffon doux Ne pas exposer les textiles au soleil de et de l’eau tiède. Eliminer ensuite les ré- façon prolongée.
  • Page 42 S’il est constaté une installation • Conditions de garantie d’accessoires non compatibles avec La période de garantie légale est de 24 le produit. mois à partir de la date figurant sur la Si le défaut constaté fait suite à un •...

Table des Matières