Sharp CR20S10 Manuel De Fonctionnement
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sharp Manuels
  4. TV CRT
  5. CR20S10
  6. Manuel de fonctionnement
Sharp CR20S10 Manuel De Fonctionnement

Sharp CR20S10 Manuel De Fonctionnement

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
A
E
s an
NERGY
E
S
NERGY
trademark.
CONTENTS
• IMPORTANT INFORMATION ...........................
• Supplied Accessories ........................................
• Antenna Connections .............................
• EZ SETUP during First Power On .....................
• Demo Mode .......................................................
Remote Control .................................................
• Language ..........................................................
• Sleep Timer .......................................................
• Video Adjust ......................................................
• Audio Select ....................................................
MTS (Multichannel TV Sound) .....................
• Closed Caption .................................................
01 CR20S10[E].pm65
®
S
P
TAR
artner, SHARP has determined that this product meets the
®
TAR
guidelines for energy efficiency.
PAGE
2
2 ~
3
3
3 ~
4
5
6
7
7
8
8
9
10
10
11
1
COLOR TELEVISION
MODEL
CR20S10
L OPERATION MANUAL L
E
S
NERGY
TAR
• Parent Control ....................................
VIEW TIMER ..................................
• Energy Save .....................................................
• Set Up ................................................
EZ Setup .......................................................
Channel Setting ..............................
Blue Screen ..................................................
Personal Reference ......................................
Universal Plus Function ................................
Jacks .................................................
• Before Calling for Service .................................
• Specifications ...................................................
• Limited Warranty ..............................................
5/29/01, 10:43 AM
®
U.S.
is a
registered
PAGE
12 ~
14
12 ~
14
14
15 ~
20
15
16 ~
18
18
19
20
21 ~
22
23 ~
27
28
29
31
7347 GJ
1

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sharp CR20S10

Sommaire des Matières pour Sharp CR20S10

  • Page 1: Table Des Matières

    COLOR TELEVISION MODEL CR20S10 L OPERATION MANUAL L ® s an NERGY artner, SHARP has determined that this product meets the ® ® U.S. NERGY guidelines for energy efficiency. NERGY is a registered trademark. CONTENTS PAGE PAGE • IMPORTANT INFORMATION ......

  • Page 2: Important Information

    Welcome to the SHARP Family. We are pleased that you are now the owner of a SHARP Color Television – built for outstanding quality, reliability and performance. Every SHARP Color Television set is tuned and adjusted for proper color and sound, and has passed through the most stringent quality control tests at the factory.

  • Page 3: Before Operating Your Television

    (not supplied). 75-ohm coaxial cable (round) 2. A 300 ohm system is a flat “twin-lead” cable that can be attached to a 75 ohm terminal through a 300-75 ohm ADAPTOR (not supplied). 300-ohm twin-lead cable (flat) 02-04 CR20S10[E].pm65 21/5/01, 3:03 pm...
  • Page 4 Cable TV Line splitter (not supplied) Cable TV converter/ descrambler (not supplied) Note: • Consult your SHARP Dealer or Service Center for the type of splitter, RF switch or combiner that might be required. 02-04 CR20S10[E].pm65 24/5/01, 2:11 PM...

  • Page 5: Quick Reference Control Operation

    • The degree of illumination will decrease with time and depending on the temperature. • The time needed to charge the phosphorescent display will vary depending on the surrounding lighting. • Sunlight and fluorescent lighting are the most effective when charging the display. 05-07 CR20S10[E].pm65 25/5/01, 2:25 pm...
  • Page 6 • It may be difficult to PRESET when the broadcast signals are weak, the channel cycle frequency is incorrect or frequency jamming is occuring around the area. Please refer to pages 16 ~ 18 for more information on manually memorizing the channels using CHANNEL SETTING. 05-07 CR20S10[E].pm65 21/5/01, 3:03 pm...

  • Page 7: Demo Mode

    DOWN ( 9 9 9 9 9 ) on the TV set. • Some features of your TV set will not be accessible without the Remote Control. If you lost your Remote Control, contact a Sharp Service Center for a replacement.

  • Page 8: Language

    • To turn off the Sleep Timer, repeat the above SLEEP TIMER steps and select “– – – REMAIN” during step 3. • While SLEEP TIMER is active, the time remaining will be briefly displayed on-screen at regular intervals or when the remote’s Display key is pressed. 08-10 CR20S10[E].pm65 21/5/01, 3:03 pm...

  • Page 9: Video Adjust

    Press VOL (+) or (–) to adjust the setting. — I C T U R E – VOL UP (+) increase contrast VOL DOWN (–) decrease contrast Repeat steps 4 to 5 to adjust other settings. Press MENU to exit. 08-10 CR20S10[E].pm65 21/5/01, 3:03 pm...

  • Page 10: Audio Select

    You must switch the mode back to STEREO if you want to hear stereo sound again. • Selecting MTS while in the INPUT mode does not change the type of sound; in this case, sound is determined by the video source. 08-10 CR20S10[E].pm65 21/5/01, 3:04 pm...

  • Page 11: Closed Caption

    • When viewing in TEXT mode, if no TEXT broadcast is being received, for some programs the screen may become dark and blank. Should this occur, set the Closed Caption mode to “OFF”. 11-14 CR20S10[E].pm65 21/5/01, 3:04 pm...

  • Page 12: Parent Control

    0 0 M S T A T U S : ON Press MENU . “INPUT SECRET No.” will be displayed. P U T S E CR E T N o . – – – – 11-14 CR20S10[E].pm65 1/6/01, 12:29 pm...

  • Page 13: View Timer

    P U T S E CR E T N o . — “PARENT CONTROL VIEW TIMER” during step 3. – – – – Press VOL (+) or (–) , and “INPUT SECRET No.” will be displayed. 11-14 CR20S10[E].pm65 1/6/01, 12:29 pm...

  • Page 14: Energy Save

    S AV E : O F F — (ENERGY SAVE select mode) Press VOL (+) or (–) to select “ON”. E N R E G Y S AV E : ON — Press MENU to exit. 11-14 CR20S10[E].pm65 21/5/01, 3:04 pm...

  • Page 15: Set Up

    VOL (–) . Search will be S O P : V O L – canceled. To cancel EZ SETUP Press VOL (–) . Once EZ SETUP is completed, the lowest channel number memorized will be displayed. 15-16 CR20S10[E].pm65 21/5/01, 3:04 pm...
  • Page 16 Press MENU to exit. Note: • Receivable channels of your TV set are: AIR channels: CABLE channels: VHF: 2 through 13. 1 (HRC and IRC mode only) UHF: 14 through 69. 2 through 125 (STD, HRC and IRC) 15-16 CR20S10[E].pm65 21/5/01, 3:04 pm...
  • Page 17 KEYPAD to select each desired channel to add or erase. ENTER Press VOL (+) to add a channel to the TV’s memory or press VOL (–) to erase a — channel from the TV’s memory. 17-18 CR20S10[E].pm65 21/5/01, 3:04 pm...

  • Page 18: Blue Screen

    To continue watching TV under these conditions, switch the BLUE SCREEN “OFF”. • While VCR input mode is selected, the BLUE SCREEN will not be shown on your TV even if the BLUE SCREEN is turned on. 17-18 CR20S10[E].pm65 21/5/01, 3:04 pm...

  • Page 19: Personal Reference

    Remote’s “A” button to select the Channels below. 1 2 5 – – – 1 2 3 – – – – – – – – – – – – – – – – – – 19-20 CR20S10[E].pm65 23/5/01, 4:04 PM...

  • Page 20: Universal Plus Function

    Set model to the input in which your VCR or DVD is connected to. If done through RF, select either channel 3 or → 4 to match the setting of the VCR or — DVD. Press MENU to exit. 19-20 CR20S10[E].pm65 25/5/01, 3:15 pm...

  • Page 21: Using The Video And Audio Input Jacks

    TV) To AUDIO OUTPUT (R) To AUDIO OUTPUT (L) CAMCORDER To VIDEO OUTPUT TV GAME (Rear connection terminals of TV) To VIDEO OUTPUT VIDEO To AUDIO OUTPUT (L) AUDIO To AUDIO OUTPUT (R) 21-22 CR20S10[E].pm65 25/5/01, 3:01 pm...
  • Page 22 • It is the intent of SHARP that this product be used in full compliance with the copyright law of the United States and that prior permission be obtained from copyright owners whenever necessary.

  • Page 23: Operation Of Remote Control 23

    STOP current chapter/track, and Press to stop the tape or disc. automatically start to play that chapter/track. RECORD Press to begin recording. TV • CATV • VCR • DVD (VCR only) 23-27 CR20S10[E].pm65 21/5/01, 3:05 pm...
  • Page 24 CH DOWN ( 9 ) , enter your VCR’s two- operate the VCR. digit remote control code number using REMOTE KEYPAD (refer to list). • The remote control is now ready to send commands to your VCR. 23-27 CR20S10[E].pm65 21/5/01, 3:05 pm...
  • Page 25 04, 05, 08 change still not occur the remote will not operate Symphonic with the desired VCR. Tatung 15, 29 Teac Teknika 27, 29 Thomas Toshiba 19, 20 Video Concepts 15, 29, 30 Yamaha Zenith 23-27 CR20S10[E].pm65 21/5/01, 3:05 pm...
  • Page 26 (3) Within ten seconds after releasing INPUT and CH DOWN ( 9 ) , enter your DVDs two-digit remote control code number using REMOTE KEYPAD (refer to list). • The remote control is now ready to send commands to your DVD. 23-27 CR20S10[E].pm65 21/5/01, 3:05 pm...
  • Page 27 Release the DISPLAY and CH UP ( 8 ) as soon as the channel numbers start to scan up. The converter’s remote control code number has been identified, and the remote is ready to operate the converter. 23-27 CR20S10[E].pm65 21/5/01, 3:05 pm...

  • Page 28: Before Calling For Service

    Note: • When viewing in TEXT mode, if no TEXT broadcast is being received, the screen may become dark and blank. Should this occur, set the Closed Caption mode to “OFF”. (Dark and Blank Picture) 28-29 CR20S10[E].pm65 21/5/01, 3:05 pm...

  • Page 29: Specifications

    ˝ (W) x 18 ˝ (H) x 18 ˝ (D) [503 mm (W) x 469 mm (H) x 479 mm (D)] Weight (approx.) 41.9 lbs. (19.0 kg) • Design and specifications are subject to change without notice. 28-29 CR20S10[E].pm65 22/5/01, 6:38 pm...
  • Page 30 Notes 28-30 CR20S10[E].pm65 5/29/01, 10:49 AM...

  • Page 31: Limited Warranty

    This warranty constitutes the entire express warranty granted by Sharp and no other dealer, service center or their agent or employee is authorized to extend, enlarge or transfer this warranty on behalf of Sharp. To the extent the law permits, Sharp...
  • Page 32 SHARP ELECTRONICS OF CANADA LTD. 335 BRITANNIA ROAD EAST, MISSISSAUGA, ONTARIO L4Z 1W9 SHARP CORPORATION Printed in Mexico TINS-7347GJZZ 01P07-MMP 31-32 CR20S10[E].pm65 5/29/01, 10:42 AM...

  • Page 33: Téléviseur Couleur

    TÉLÉVISEUR COULEUR MODÈLE CR20S10 L MODE D’EMPLOI L ® n sa qualité de partenaire NERGY , SHARP a déterminé que ce produit répond ® aux prescriptions NERGY en matière d’utilisation efficace de l’énergie. NERGY ® est une marque déposée aux Etats-Unis.

  • Page 34: Informations Importantes

    SHARP – fabriqué pour offrir une qualité, une fiabilité et un rendement remarquables. Chaque téléviseur couleur SHARP a été correctement syntonisé et réglé afin d’assurer une image couleur et un son parfaits, et a subi à l’usine les tests de contrôle de qualité les plus stricts. Ce MODE D’EMPLOI vous permettra de régler l’image et la couleur selon vos goûts personnels.

  • Page 35: Avant D'utiliser Votre Téléviseur

    Câble coaxial 75 ohms (rond) 2. Un système de 300 ohms est un câble double plat qui peut être connecté à une borne 75 ohms par l’intermédiaire d’un adaptateur 300/75 ohms (non Câble double 300 ohms (plat) fourni). 02-04 CR20S10[F].pm65 1/6/01, 12:14 pm...

  • Page 36: Connexions D'antennes (Suite)

    (non fourni) SORTIE ENTRÉE Convertisseur/ Décodeur de câblodiffusion (non fourni) Remarque: • Consulter un revendeur ou un Centre de service SHARP pour toute information sur le type de répartiteur, de commutateur RF ou de multiplexeur requis. 02-04 CR20S10[F].pm65 1/6/01, 12:14 pm...

  • Page 37: Référence Rapide Sur Les Commandes

    • Le degré d’illumination diminuera avec le temps, en fonction de la température. • Le temps requis pour charger les touches phosphorescentes dépendra de l’éclairage environnant. • Les rayons directs du soleil et les luminaires fluorescents constituent les meilleures sources de chargement des touches phosphorescentes. 05-07 CR20S10[F].pm65 1/6/01, 12:14 pm...

  • Page 38: Prérégl Auto Canal Lors De La Première Utilisation

    • Il peut être difficile d’effectuer le PREREGLAGE lorsque le signal est faible, que la fréquence de cycle du canal est incorrecte, ou encore en présence d’interférences. Se reporter aux pages 16 ~ 18 pour plus d’informations sur la mémorisation manuelle des canaux à l’aide de REGLAGE CANAL. 05-07 CR20S10[F].pm65 1/6/01, 12:14 pm...

  • Page 39: Mode Demo

    Si vous perdez celle-ci, procurez-vous une Touches de CH UP ( 8 8 8 8 8 )/ télécommande de remplacement auprès de votre revendeur Sharp. DOWN ( 9 9 9 9 9 ) 05-07 CR20S10[F].pm65 1/6/01, 12:14 pm...

  • Page 40: Langue

    – – – ” à l’étape 3. • Quand la fonction “SLEEP TIMER” est active, le temps qui manque sera montré brièvement à l’écran à intervalles réguliers ou quand la fonction de télécommande “DISPLAY” est appuyée. 08-10 CR20S10[F].pm65 1/6/01, 12:14 pm...

  • Page 41: Réglage Image

    — R A S T E – VOL UP (+) augmente le contraste VOL DOWN (–) diminue le contraste Pour ajuster d’autres réglages, répéter les étapes 4 et 5. Appuyer su r MENU pour sortir. 08-10 CR20S10[F].pm65 1/6/01, 12:14 pm...

  • Page 42: Selec. Audio

    Vous devez repasser en mode STÉRÉO si vous souhaitez à nouveau écouter du son stéréo. • La sélection de MTS alors que le mode INPUT est activé ne modifie pas le type de son, le cas échéant, le son est déterminé par la source vidéo. 08-10 CR20S10[F].pm65 6/1/01, 3:42 PM...

  • Page 43: Sous-Titrage

    émission avec SOUS-TITRAGE, ce demier disparaît momentanément. • Avec le mode TEXTE, s’il n’y a pas d’émission TEXTE à recevoir, l’écran de télévision pourrait être sombre et vide. Dans ce cas-là, mettre le mode sous-titrage hors service. 11-14 CR20S10[F].pm65 1/6/01, 12:15 pm...

  • Page 44: Autorite Parent

    F I N → 0 0 M — E T A T : MA R C H E Appuyez sur MENU . Le message “ENTRER No.SECRET” E N T No . s’affiche. — — — — 11-14 CR20S10[F].pm65 6/1/01, 3:34 PM...

  • Page 45: Autorite Parent (Limiteur Suite)

    ” “ LIMITEUR et sélectionnez LIMITEUR DU AUTORITE – – – – ” VOL (+) PARENT à l’étape 3. Appuyez sur les touches — or (–) “ ” , le message ENTRER No. SECRET s’affiche. 11-14 CR20S10[F].pm65 1/6/01, 12:15 pm...

  • Page 46: Économie D'énergie

    : A RR E T — (Mode de sélection ECONERGIE) Appuyer sur VOL (+) ou (–) pour sélectionner “MARCHE”. E C N O E R G I E : MA RCH E — Appuyer sur MENU pour sortir. 11-14 CR20S10[F].pm65 1/6/01, 12:15 pm...

  • Page 47: Réglage

    V O L – (–) . La recherche sera annulée. Pour annuler PREREGL AUTO CANAL Appuyer sur VOL (–) . Une fois PREREGL AUTO CANAL terminé, le plus petit numéro de canal mémorisé apparaît sur l’affichage. 15-16 CR20S10[F].pm65 1/6/01, 12:15 pm...

  • Page 48: Réglage Canal

    • Les canaux pouvant être reçus par le téléviseur sont les suivants : Canaux hertziens (ANTENNE) : Canaux par câble (CABLE) : : de 2 à 13. 1 (Modes HRC et IRC uniquement) : de 14 à 69. 2 à 125 (STD, HRC et IRC) 15-16 CR20S10[F].pm65 1/6/01, 12:15 pm...
  • Page 49 CLAVIER DE LA TÉLÉCOMMANDE pour sélectionner chaque canal à ajouter ou à ENTER supprimer. — Appuyer sur VOL (+) pour ajouter un canal en mémoire ou appuyer sur VOL (–) pour effacer un canal de la mémoire du téléviseur. 17-18 CR20S10[F].pm65 1/6/01, 12:16 pm...

  • Page 50: Écran Bleu

    ECRAN BLEU, même si un signal est capté. Pour continuer à regarder la télévision dans ces conditions, placer ECRAN BLEU en mode “ARRET”. • Quand le mode d’entrée du magnétoscope est sélectionné, l’ECRAN BLEU n’apparaît pas sur le téléviseur, même s’il est activé. 17-18 CR20S10[F].pm65 1/6/01, 12:16 pm...

  • Page 51: Preferences

    “A” de la télécommande pour sélectionner 1 2 5 – – – les chaînes ci-dessous. 1 2 3 – – – – – – – – – – – – – – – – – – 19-20 CR20S10[F].pm65 1/6/01, 1:54 pm...

  • Page 52: Fonction Universal Plus

    DVD → est raccordé. Si cela se fait par — radiofréquence, sélectionnez le canal 3 ou 4 pour faire correspondre le réglage du magnétoscope ou du lecteur de DVD. Appuyer sur MENU pour sortir. 19-20 CR20S10[F].pm65 1/6/01, 12:16 pm...

  • Page 53: Utilisation Des Prises D'entrée Vidéo Et Audio

    Vers SORTIE AUDIO (R) Vers SORTIE AUDIO (L) CAMÉSCOPE Vers SORTIE VID O (Bornes de connexion JEUX VIDÉO arrière du téléviseur) Vers SORTIE VID O VIDEO Vers SORTIE VID O (L) AUDIO MAGNÉTOSCOPE Vers SORTIE VID O (R) 21-22 CR20S10[F].pm65 1/6/01, 12:16 pm...
  • Page 54 • SHARP entend que ce produit soit utilisé en stricte conformité avec les lois sur le droit d’auteur et qu’une autorisation préalable soit obtenue des propriétaires du droit d’auteur si nécessaire.

  • Page 55: Utilisation De La Télécommande

    Appuyez de nouveau pour la piste. arrêter la pause. RECORD STOP Appuyez sur cette touche pour Appuyez sur cette touche pour commencer l’enregistrement TV • CATV • VCR • DVD arrêter la cassette ou le disque. (Magnétoscope uniquement) 23-27 CR20S10[F].pm65 1/6/01, 12:16 pm...

  • Page 56: Utilisation De La Télécommande (Suite)

    (3) Dans les dix secondes suivant le relâchement des ces touches DISPLAY et CH DOWN ( 9 ) , saisissez le code à deux chiffres de la télécommande de votre magnétoscope à l’aide du REMOTE KEYPAD (voir la liste). 23-27 CR20S10[F].pm65 1/6/01, 12:17 pm...
  • Page 57 Thomas instructions d’identification et répétez les étapes. Si le canal ne change toujours pas, la télécommande Toshiba 19, 20 ne fonctionne pas avec le magnétoscope souhaité. Video Concepts 15, 29, 30 Yamaha Zenith 23-27 CR20S10[F].pm65 1/6/01, 12:17 pm...
  • Page 58 (1) Placez l’interrupteur CATV/DVD-TV/VCR sur compatibles avec la télécommande. DVD. (2) Appuyez sur les touches INPUT et CH DOWN ( 9 ) de votre télécommande et maintenez-les enfoncées. Relâchez ensuite les deux touches. 23-27 CR20S10[F].pm65 1/6/01, 12:17 pm...
  • Page 59 Relâchez les touches DISPLAY et CH UP ( 8 ) dès que les numéros de canaux commencent à défiler. Le code de la télécommande de l’adaptateur a été identifié et la télécommande est prête à fonctionner avec celui-ci. 23-27 CR20S10[F].pm65 1/6/01, 12:17 pm...

  • Page 60: Avant D'appeler Un Réparateur

    (2) minutes minimum. Remarque: • En mode TEXTE, s’il n’y a pas d’émission TEXTE à recevoir, l’écran du téléviseur pourrait être sombre et vide. Dans ce cas, placer le mode Sous-titrage hors service. (Image sombre et vide) 28-29 CR20S10[F].pm65 1/6/01, 12:17 pm...

  • Page 61: Spécifications

    ˝ (H) x 18 ˝ (D) [503 mm (W) x 469 mm (H) x 479 mm (D)] Poids (environ) 41,9 lbs (19,0 kg) • La conception et les spécifications sont sujettes à modification sans préavis. 28-29 CR20S10[F].pm65 1/6/01, 12:17 pm...

  • Page 62: Remarques

    Remarques 30-32 CR20S10[F].pm65 1/6/01, 12:17 pm...

  • Page 63: Garantie Limitée

    à un centre agréé de service Sharp ou à un détaillant autorisé au service Sharp. La garantie de service à domicile peut être offerte, à la discrétion de Sharp, sur tous les téléviseurs Sharp dont l’écran est de 27 pouces ou plus et sur les fours à micro-ondes Sharp au-dessus de la cuisinère.
  • Page 64 SHARP ÉLECTRONIQUE DU CANADA LTÉE. 335 BRITANNIA ROAD EAST, MISSISSAUGA, ONTARIO L4Z 1W9 SHARP CORPORATION Imprimé en Mexico TINS-7347GJZZ 01P07-MMP 30-32 CR20S10[F].pm65 1/6/01, 6:21 PM...

Table des Matières