Manuels Connexes pour INNOLIVING Beauté INN-025
Sommaire des Matières pour INNOLIVING Beauté INN-025
- Page 1 BEAUTY SET 4 IN 1 MAXI INN-025 MANUALE D’USO - USER MANUAL MANUAL DE USO- MANUEL D’INSTRUCTION UPORABNIŠKI PRIROČNIK...
- Page 3 BEAUTY SET 4 IN 1 MAXI Vi ringraziamo per aver acquistato il nuovo Beauty Set INNOLIVING, un prodotto ideato per la cura e la bellezza del vostro viso e del vostro corpo. Per un corretto utilizzo del prodotto, si consiglia di leggere attentamente le seguenti istruzioni e di conservare questo manuale per un utilizzo futuro.
- Page 4 COMPONENTI DEL BEAUTY SET 4 testine intercambiabili: Spazzolina per pulizia: ha setole ultra-soft appositamente progettate per la pelle delicata del viso. Per un miglior risultato inumidire sempre il viso e la spazzola prima dell’uso. Spazzola esfoliante: setole igieniche ad asciugatura rapida progettate per rimuovere le cellule morte dalla pelle del viso.
-
Page 5: Inserimento E Sostituzione Delle Batterie
INSERIMENTO E SOSTITUZIONE DELLE BATTERIE Rimuovere il coperchio del vano batterie dell’unità centrale. Inserire le 2 nuove batterie rispettando la polarità indicata nel vano stesso, richiudere il coperchio. Non utilizzare contemporaneamente batterie nuove e vecchie o batterie di tipo diverso. Con una mano impugnare l’unità... - Page 6 ETICHETTA DATI Questo prodotto è conforme a tutte le direttive europee applicabili. INFORMAZIONI AGLI UTENTI ai sensi del Decreto Legislativo N° 49 del 14 Marzo 2014 “Attuazione della Direttiva 2012/19/UE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE)” senza barra minimo 10mm Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura indica che il prodotto alla bidone con barra minimo 7 mm.
-
Page 7: Important Safety Instructions
BEAUTY SET 4 IN 1 MAXI Congratulation for purchasing the new INNOLIVING Beauty Set, a product designed for the beauty of your face and your body. Before starting using the appliance, please read carefully all the instructions below. It is advisable to save this instruction manual for a future use. - Page 8 COMPONENTS OF BEAUTY SET 4 interchangeable heads Cleaning brush: with ultra-soft bristles, it is especially designed for delicate skin. For best results always wet your face and brush before use. Exfoliating brush: with hygienic quick-drying bristles designed to remove dead cells from the skin of the face. For best results it is recommended to cleanse your face before the exfoliation.
-
Page 9: Battery Installation
BATTERY INSTALLATION Remove the battery cover from the main unit. Insert 2 new batteries matching the polarities in the battery compartment, close the lid. Do not mix new and old batteries or batteries of different types. Hold the unit with one hand and with the other hand pull the bottom of the unit in direction OPEN to remove the battery cover. -
Page 10: Rating Label
RATING LABEL This product complies with all the applicable EU directives INFORMATION TO USERS according to Legislative Decree No. 49 of March 14, 2014 “ 2012/19/UE Implementation of the Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) “ The crossed-out dustbin symbol indicates that the product at the end of its life must be senza barra minimo 10mm collected separately from other waste. -
Page 11: Kit De Belleza 04 En 1 Maxi
KIT DE BELLEZA 04 EN 1 MAXI Gracias por haber adquerido el nuevo kit de belleza INNOLIVING, un producto diseñado para el cuidado y la belleza de su rostro y su cuerpo. Para un correcto uso del producto, por favor, lea las siguientes instrucciones cuidadosamente y guarde este manual para uso futuro. - Page 12 COMPONENTES DEL KIT DE BELLEZA 4 accessorios intercambiables: Brocha para la limpieza: con cerdas ultra suaves diseñadas especialmente para la piel de la cara. Para obtener los mejores resultados, siempre se humedecer la cara y la brocha antes de su uso. Brocha exfoliante: cerdas higiénicas con secado rápido diseñada para eliminar las células muertas de la piel de la cara.
-
Page 13: Uso Del Producto
INSERCIÓN Y SUSTITUCIÓN DE LAS PILAS Retire la tapa de la batería de la unidad central. Inserte las dos nuevas baterías respectando la polaridad en el compartimiento, cierre la tapa. No mezcle pilas nuevas y viejas o pilas de tipos diferentes. Con una mano, agarre la unidad y con la otra mano tire la parte inferior de la unidad en dirección OPEN para retirar la tapa de la batería. - Page 14 ETIQUETA DE CLASIFICACIÓN Este artículo ha sido diseñado y fabricado cumpliendo todas las directivas europeas aplicables Este aparato ha sido introducida en el mercado el 14 de marzo de 2014 y debe ser objeto de recogida selectiva. Recogida Selectiva RAEE (desechos de aparatos eléctricos y electrónicos) El aparato, incluidas sus partes extraibles y los accesorios, al final de su vida útil no debe ser eliminado junto senza barra minimo 10mm con desechos urbanos sino cumpliendo con la directiva europea 2012/19/EC.
-
Page 15: Set De Beauté 4 En 1 Maxi
SET DE BEAUTÉ 4 EN 1 MAXI Nous vous remercions pour avoir acheté le nouveau set de beauté INNOLIVING, un produit conçu pour le soin et la beauté de votre visage et de votre corps. Pour une utilisation correcte du produit, il est recommandé de lire attentivement les instructions d’utilisation suivantes et de conserver ce manuel d’utilisation pour d’éventuelles... -
Page 16: Composants Du Set De Beauté
COMPOSANTS DU SET DE BEAUTÉ 4 accessoires interchangeables: Brosse de nettoyage: avec des poils ultra-doux spécialement conçus pour la peau délicate du visage. Pour de meilleurs résultats, toujours mouiller votre visage et la brosse avant utilisation. Brosse exfoliante: poils hygiénique à séchage rapide conçus pour éliminer les cellules mortes de la peau du visage. -
Page 17: Installation Des Batteries
INSTALLATION DES BATTERIES Retirez le couvercle de la batterie de l’unité centrale. Insérez les deux piles neuves dans le compartiment de la batterie en respectant la polarité, fermer le couvercle. Ne mélangez pas des piles nouvelles et vieilles ou des piles de différents types. Avec une main tenez l’unité... -
Page 18: Plaque Signalétique
PLAQUE SIGNALÉTIQUE Ce produit est conforme à toutes les directives européennes applicables INFORMATION POUR LES UTILISATEURS D’EQUIPEMENTS MENAGERS Conformément à l’art. 26 du Décret législatif n° 49 du 14 mars 2014 “Mise en œuvre de la Directive 2012/19/UE relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE)”... - Page 19 MAKSI LEPOTNI KIT 4 V 1 Zahvaljujemo se vam za nakup lepotnega kita INNOLIVING, namenjenega lepoti vašega obraza in telesa. Za pravilno uporabo proizvoda priporo amo, da pozorno preberete ta navodila za uporabo in shranite ta priro nik za bodo o uporabo.
- Page 20 SESTAVNI DELI LEPOTNEGA KITA 4 zamenljivi nastavki: Čistilna krtačka: z izredno mehkimi ščetinami, namenjenimi negi občutljive kože obraza. Za učinkovitejši rezultat navlažite obraz in krtačo pred uporabo Krtača za piling: s higienskimi ščetinami, ki se naglo sušijo, odstranjuje odmrle kožne celice z obraza. Za učinkovitejši rezultat priporočamo, da kožo očistite pred pilingom.
-
Page 21: Uporaba Izdelka
VSTAVITEV IN ZAMENJAVA BATERIJ Odprite pokrov predela za baterije na glavni enoti. Vstavite 2 novi bateriji in pazite na pravilno polarnost, ki je označena tudi v samem predelu za baterije. Zaprite pokrov. Ne uporabljajte istočasno novih in starih baterij ali baterij različnih vrst. Z eno roko držite ohišje naprave, z drugo roko pa povlecite spodnji del aparata v smeri OPEN, da odprete pokrov predela za baterije. - Page 22 NALEPKA S PODATKI Ta izdelek je skladen z vsemi veljavnimi evropskimi direktivami. INFORMACIJE ZA UPORABNIKE v smislu italijanskega zakonodajnega odloka št. 49 z dne 14. marca 2014 »Izvajanje direktive 2012/19/ES o odpadni električni in elektronski opremi (OEEO)« Simbol prečrtanega smetnjaka na napravi opozarja na dejstvo, da je treba odrabljeno napravo obravnavati drugačno od ostalih odpadkov.
- Page 24 Innoliving Spa Via Merloni, 9 60131 Ancona Italy Tel 199.188.335 www.innoliving.it MADE IN CHINA...