Maytag 23-11-2229N-004 Guide D'utilisation

Room Air Conditioners for Double-Hung Windows & Thru the wall installation
Acondicionadores de aire ambientales para ventanas de guillotina y empotrados en la pared
Climatiseurs - Installaton dans un mur ou une fen_tre a guillotine
For Future Reference !i I
Write down the model and serial numbers I
The model and serial numbers can be found on the i
/
side of the cabinet near the control panel. Use
these numbers in any correspondence or service
calls concerning your air conditioner.
Para referencia futura
Escriba los numeros del modelo y de la serie
Puede encontrar los n(imeros de modelo y de serie en el
costado de la rejilla del frente decorativo cerca del panel de
control. Use estos nQmeros en cualquier correspondencia o
Ilamada de servicio con relaci6n a su acondicionador de aire.
Pour r_f_rence ult_rieure
Inscrivez les numeros de modele et de serie
Les num6ros de module et de s6rie se trouvent sur le c6t6 de la
grille ddcorative avant, pros du panneau de commande. Utilisez
ces numdros Iors de toute correspondance ou appel au service
apr_s-vente ayant trait _ votre climatiseur.
Model No., Modelo No., N° de modele
Serial No., Numero de serie, N° de serie
Date of Purchase, Fecha de la compra, Date d'achat
For additional questions please call:
1-866-MAYTAG- 1
or e-maih
customerservice@maytagair, com
Keep these instructions for future reference