Princess Ultimate Storm Manuel D'utilisation
Manuels Connexes pour Princess Ultimate Storm
Sommaire des Matières pour Princess Ultimate Storm
- Page 1 User manual Gebruiksaanwijzing Manuel de l'utilisateur Benutzerhandbuch Manual del usuario Manuale dell’utente Manual do utilizador Uživatelská příručka Bruksanvisning Instrukcja obsługi Uživatelská příručka Ultimate Storm Cordless PET Vacuum 01.339395.01.001...
- Page 2 Manual del usuario Uživatelská příručka Manuale dell’utente User manual Ultimate Storm Cordless PET Vacuum FOREWORD About this document This user manual contains all the information for correct, safe, and efficient use of the appliance. Ensure you have fully read and understood the instructions in this user manual before you use the appliance.
- Page 3 About this appliance recycled and components must be The Princess 01.339395.01.001 is a wireless stick vacuum for cleaning small and large spaces. The disposed of separately. Follow the local appliance comes with multiple accessories and a wall mount for easy storing.
- Page 4 • Children should be supervised to ensure that they do not play • Never use aggressive chemical cleaning agents that can with the appliance. damage the appliance when cleaning the appliance. Fire hazard due to short-circuiting: © Princess | Ultimate Storm Cordless PET Vacuum | 01.339395.01.001 User manual...
- Page 5 Using the accessories 1. Press the tube release button A and pull the tube A out of the main body A © Princess | Ultimate Storm Cordless PET Vacuum | 01.339395.01.001 User manual...
- Page 6 Signaalwoord gebruikt voor het LET OP benoemen van praktijken niet gerelateerd aan fysiek letsel. © Princess | Ultimate Storm snoerloze stofzuiger | 01.339395.01.001 Gebruiksaanwijzing...
- Page 7 Reinigingstool Over dit apparaat Korte borstelkop Stroomadapter De Princess 01.339395.01.001 is een draadloze steelstofzuiger voor het schoonmaken van kleine en grote VEILIGHEID ruimtes. Het apparaat wordt geleverd met meerdere accessoires en een wandhouder om het gemakkelijk op te bergen. Veiligheidsvoorzorgsmaatregelen...
- Page 8 Knelgevaar door bewegende delen: 3. Plaats de batterij A in het apparaat A 4. Druk op de aan/uit-knop A , dan begint het apparaat te werken op gemiddeld zuigkrachtniveau. © Princess | Ultimate Storm snoerloze stofzuiger | 01.339395.01.001 Gebruiksaanwijzing...
- Page 9 De borstelkop en borstelbalk reinigen Zorg ervoor dat het apparaat uitgeschakeld is voordat u het schoonmaakt en onderhoudt. Ondersteuning U kunt alle beschikbare informatie en reserveonderdelen vinden op www.princesshome.eu! © Princess | Ultimate Storm snoerloze stofzuiger | 01.339395.01.001 Gebruiksaanwijzing...
- Page 10 Au sujet de l'appareil Le produit ou l'emballage peuvent être The Princess 01.339395.01.001 est un aspirateur balai sans fil pour nettoyer les petits et grands espaces. recyclés et les composants doivent être L'appareil s'accompagne de plusieurs accessoires et d'une fixation murale pour un rangement facile.
- Page 11 • Ne couvrez jamais l'appareil ou les évents pendant Remplacez toujours immédiatement un appareil ou un l'utilisation. adaptateur défectueux ou endommagé, ou contactez le © Princess | Aspirateur PET sans fil Ultimate Storm | 01.339395.01.001 Manuel de l'utilisateur...
- Page 12 2. Insérez le Buse d'aspiration longue C ou Tête de brosse courte C dans le corps principal A et diminuer la puissance d'aspiration. jusqu'à ce que vous entendiez un clic. © Princess | Aspirateur PET sans fil Ultimate Storm | 01.339395.01.001 Manuel de l'utilisateur...
- Page 13 VORSICHT à une prise de courant en courant en état de marche. gefährliche Situation hinweist, die bei état de marche. Missachtung zu leichten oder mittleren Verletzungen führen kann. © Princess | Aspirateur PET sans fil Ultimate Storm | 01.339395.01.001 Benutzerhandbuch...
- Page 14 Markenzeichen der„Der Grüne Punkt Über dieses Gerät – Duales System Deutschland GmbH“ Der Princess 01.339395.01.001 ist ein kabelloser Handstaubsauger zum Reinigen kleiner und großer und istweltweit als Marke geschützt. Räume. Das Gerät wird mit zahlreichen Zubehörteilen und einer Wandhalterung zur einfachen Das Logo darf nur von Kunden derDSD Aufbewahrung geliefert.
- Page 15 Gefahr des Hängenbleibens durch bewegliche Teile: • Fassen Sie das Gerät oder den Akku niemals mit nassen • Halten Sie Haare und Kleidung immer von beweglichen Händen an. © Princess | Ultimate Storm Kabelloser PET-Sauger | 01.339395.01.001 Benutzerhandbuch...
- Page 16 Entriegelungstaste nach oben ein, bis Sie ein Klicken hören. 3. Setzen Sie den Akku A in das Hauptgehäuse A ein. 4. Durch Drücken der Ein-/ Aus-Taste A beginnt das Gerät den Betrieb auf mittlerer Saugstufe. © Princess | Ultimate Storm Kabelloser PET-Sauger | 01.339395.01.001 Benutzerhandbuch...
- Page 17 Steckdose eine funktionierende Término de alerta utilizado para indicar ADVERTENCIA Steckdose. angeschlossen. una situación potencialmente peligrosa que, de no evitarse, podría causar daños graves o, incluso, la muerte. © Princess | Ultimate Storm Kabelloser PET-Sauger | 01.339395.01.001 Manual del usuario...
- Page 18 Acerca del aparato El producto cumple los requisitos de La Princess 01.339395.01.001 es una aspiradora de mano inalámbrica diseñada para la limpieza tanto de conformidad de las regulaciones o espacios pequeños como grandes. El aparato se suministra con múltiples accesorios y un soporte para directivas europeas aplicables.
- Page 19 • No manipule nunca el aparato o la batería con las manos quedar atrapados en las piezas móviles. mojadas. • Tire siempre del enchufe para desenchufar el adaptador del aparato. © Princess | Aspiradora inalámbrica Ultimate Storm PET | 01.339395.01.001 Manual del usuario...
- Page 20 A 5. Vuelva a insertar el cepillo A en su cabezal A 6. Deslice el cepillo A hacia adentro para bloquearlo A. © Princess | Aspiradora inalámbrica Ultimate Storm PET | 01.339395.01.001 Manual del usuario...
- Page 21 Seguire le aparato. normative locali. Questo prodotto è conforme alle prescrizioni applicabili contenute nelle Ayuda normative o direttive europee. Puede encontrar toda la información y recambios en www.princesshome.eu! © Princess | Aspiradora inalámbrica Ultimate Storm PET | 01.339395.01.001 Manuale dell'utente...
- Page 22 DESCRIZIONE DELL'APPARECCHIO Misure di sicurezza A proposito dell'apparecchio La Princess 01.339395.01.001 è un aspirapolvere senza fili per la pulizia di spazi piccoli e grandi. Questo ATTENZIONE elettrodomestico è dotato di vari accessori e un supporto a parete per riporlo facilmente.
- Page 23 Pericolo di incendio per surriscaldamento: • Non coprire mai l'apparecchio o le prese d'aria durante l'uso. PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO • Caricare l'elettrodomestico solo in un'area ben ventilata. Rimuovere tutto l’imballaggio. © Princess | Aspirapolvere senza fili Ultimate Storm PET | 01.339395.01.001 Manuale dell'utente...
- Page 24 Gli accessori possono anche essere attaccati all'estremità del tubo A per raggiungere punti difficili da raggiungere. PULIZIA E MANUTENZIONE Pulire regolarmente l'esterno dell'elettrodomestico con un panno asciutto. © Princess | Aspirapolvere senza fili Ultimate Storm PET | 01.339395.01.001 Manuale dell'utente...
- Page 25 Palavra de alerta usada para indicar uma ATENÇÃO do domínio público e não é uma marca situação potencialmente perigosa que, comercial. se não for evitada, poderá provocar a morte ou ferimentos graves. © Princess | Aspirador s/fios PET Ultimate Storm | 01.339395.01.001 Manual do utilizador...
- Page 26 Cabeça de escova pequena Adaptador de potência O Princess 01.339395.01.001 é um aspirador vertical sem fios para a limpeza de espaços pequenos SEGURANÇA e grandes. O aparelho é fornecido com vários acessórios e um suporte para parede para facilitar a arrumação.
- Page 27 A estiver completamente carregada. Perigo de asfixia devido a embalagem de plástico: • Nunca deixe crianças brincar com o material da embalagem. © Princess | Aspirador s/fios PET Ultimate Storm | 01.339395.01.001 Manual do utilizador...
- Page 28 5. Insira o filtro HEPA A de volta no recipiente de pó A girando no sentido anti-horário. 6. Feche o recipiente para pó A até que ouça um clique. © Princess | Aspirador s/fios PET Ultimate Storm | 01.339395.01.001 Manual do utilizador...
- Page 29 Výrobok alebo obal možno recyklovať a komponenty sa musia likvidovať POPIS SPOTREBIČA oddelene. Dodržujte miestne predpisy. O tomto spotrebiči 01.339395.01.001 Princess je bezdrôtový tyčový vysávač na čistenie malých a veľkých priestorov. Spotrebič © Princess | Bezdr. PET vysávač Ultimate Storm | 01.339395.01.001 Uživatelská příručka...
- Page 30 • Keď je batéria zložená zo spotrebiča, vždy ju uchovávajte Dlhá sacia hubica mimo dosahu malých kovových predmetov. Krátky nadstavec s kefou Nástroj na čistenie Nebezpečenstvo požiaru explózie v dôsledku prehriatia: Napájací adaptér © Princess | Bezdr. PET vysávač Ultimate Storm | 01.339395.01.001 Uživatelská příručka...
- Page 31 • Spotrebič nikdy nevkladajte do umývačky riadu. ČISTENIE A ÚDRŽBA • So spotrebičom nikdy nevysávajte tekutiny, horúce nečistoty Vonkajšok spotrebiča pravidelne čistite suchou handričkou. alebo iné horľavé látky. © Princess | Bezdr. PET vysávač Ultimate Storm | 01.339395.01.001 Uživatelská příručka...
- Page 32 Signalord som används för metoder som OBS! inte har med fysisk skada att göra. Anger ytterligare information eller betoning av en instruktion. © Princess | Bezdr. PET vysávač Ultimate Storm | 01.339395.01.001 Bruksanvisning...
- Page 33 Produkten eller förpackningen kan Om denna apparat återvinnas och komponenterna måste Princess 01.339395.01.001 är en trådlös skaftdammsugare för rengöring av små och stora utrymmen. kasseras separat. Följ de lokala Apparaten levereras med flera tillbehör och ett väggfäste för enkel förvaring.
- Page 34 Överfyllning av dammbehållaren kan orsaka igensättning och Explosionsfara på grund av överhettning: försämrad sugförmåga. • Exponera aldrig batteriet för höga temperaturer eller eld. • Denna apparat innehåller litiumjonbatterier. Bränn inte © Princess | Ultimate Storm sladdlös dammsugare för djurhår | 01.339395.01.001 Bruksanvisning...
- Page 35 Borststången A är Rengör borststången A blockerad. och borsthuvudet A för RENGÖRING OCH UNDERHÅLL att avlägsna blockeringen. Rengör regelbundet apparatens utsida med en torr trasa. © Princess | Ultimate Storm sladdlös dammsugare för djurhår | 01.339395.01.001 Bruksanvisning...
- Page 36 Ostrzeżenie używane w odniesieniu NOTYFIKACJA do praktyk niezwiązanych z urazami fizycznymi. Wskazuje dodatkowe informacje lub podkreśla instrukcję. © Princess | Bezprzewodowy odkurzacz PET Ultimate Storm | 01.339395.01.001 Instrukcja obsługi...
- Page 37 Panel sterowania (patrz rysunek B) OPIS URZĄDZENIA Wskaźnik prędkości Informacje o niniejszym urządzeniu Princess 01.339395.01.001 to bezprzewodowy odkurzacz pionowy do czyszczenia małych i dużych Akcesoria (patrz rysunek C) powierzchni. Urządzenie jest wyposażone w kilka akcesoriów i uchwyt ścienny, który umożliwia łatwe Długa końcówka ssąca Narzędzie do czyszczenia...
- Page 38 PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM Usuń wszystkie elementy opakowania. Ładowanie urządzenia Akumulator A jest rozładowany, jeśli wskaźnik LED ładowania A miga kilka razy, a następnie się wyłącza. © Princess | Bezprzewodowy odkurzacz PET Ultimate Storm | 01.339395.01.001 Instrukcja obsługi...
- Page 39 Zewnętrzną stronę urządzenia należy czyścić regularnie suchą ściereczką. Opróżnij pojemnik na kurz A po każdym użyciu, aby zapewnić optymalną moc ssania. Czyszczenie filtra Wyłącz urządzenie przed przystąpieniem do czyszczenia i konserwacji. © Princess | Bezprzewodowy odkurzacz PET Ultimate Storm | 01.339395.01.001 Instrukcja obsługi...
- Page 40 Mohou být označeny také symbolem k lehkému či středně těžkému zranění, dvojité izolace. nebude-li odvrácena. Znamení používané pro praktiky, které OZNÁMENÍ nesouvisejí s fyzickým zraněním. © Princess | Bezdrátový vysavač PET Ultimate Storm | 01.339395.01.001 Uživatelská příručka...
- Page 41 BEZPEČNOST POPIS SPOTŘEBIČE O tomto spotřebiči Bezpečnostní opatření Princess 01.339395.01.001 je bezdrátový tyčový vysavač pro úklid malých i velkých prostor. Spotřebič je dodáván s bohatým příslušenstvím a nástěnným držákem pro snadné uložení. VAROVÁNÍ Zamýšlené použití Riziko zásahu elektrickým proudem z důvodu zkratu: Tento spotřebič...
- Page 42 A a otočte HEPA filtr A proti směru hodinových ručiček a vytáhněte jej. 2. Poklepávejte na HEPA filtr A nad odpadkovým košem pro odstranění prachu a nečistot. © Princess | Bezdrátový vysavač PET Ultimate Storm | 01.339395.01.001 Uživatelská příručka...
- Page 43 FOR ACCESSORIES AND SPARE PARTS TO EXTEND YOUR ITEM! Podpora Všechny dostupné informace a náhradní díly naleznete na adrese www.princesshome.eu! © Princess | Swaardvenstraat 65 | 5048 AV Tilburg | The Netherlands | www.princesshome.eu © Princess | Bezdrátový vysavač PET Ultimate Storm | 01.339395.01.001...