Table des Matières
  • Machine Data
  • Safety Instructions
  • Special Safety Instructions
  • Assembly of Accessories
  • Lubrication
  • Sicherheitsvorschriften
  • Verwendung von Verlängerungskabeln
  • Montage des Zubehörs
  • Machinegegevens
  • Trillingsniveau
  • Veiligheidsvoorschriften
  • Datos Técnicos
  • Normas de Seguridad
  • Montaje de Los Accesorios
  • Dados Técnicos
  • Instruções de Segurança
  • Montagem Dos Acessórios
  • Utensili Combinati
  • Dati Della Macchina
  • Misure DI Sicurezza
  • Montaggio Degli Accessori
  • Lubrificazione
  • Tekniska Specifikationer
  • Säkerhetsföreskrifter
  • Montering Av Tillbehör
  • Varusteiden Asennus
  • Montering Av Tilbehør
  • Sikkerhedsforskrifter
  • Vedligeholdelse
  • A Készülék Leírása
  • Biztonsági Utasítások
  • Atartozékok Felszerelése
  • Montáž Příslušenství
  • Instrukcje Bezpieczeństwa
  • Informacje O Urządzeniu
  • Информация Об Изделии
  • Spare Parts List
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 14
Original instructions
EN
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
DE
Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
NL
Traduction de la notice originale
FR
Traducción del manual original
ES
Tradução do manual original
PT
Traduzione delle istruzioni originali
IT
Översättning av bruksanvisning i original
SV
Alkuperäisten ohjeiden käännös
FI
Oversatt fra orginal veiledning
NO
Oversættelse af den originale brugsanvisning
DA
WWW.FERM.COM
04
Eredeti használati utasítás fordítása
HU
07
Překlad püvodního návodu k používání
CS
11
Preklad pôvodného návodu na použitie
SL
14
Tłumaczenie instrukcji oryginalnej
PL
18
Перевод исходных инструкций
RU
21
Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης
EL
25
29
32
35
39
CTM1012
42
46
49
52
55
59
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Ferm CTM1012

  • Page 2 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3...
  • Page 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9...
  • Page 14: Multitour Électrique

    Milieu Om transportbeschadiging te voorkomen, wordt de machine in een stevige verpakking geleverd. Merci pour votre achat de ce produit Ferm. De verpakking is zo veel mogelijk gemaakt van Vous disposez maintenant d’un excellent produit, recyclebaar materiaal. Maak daarom gebruik van proposé...
  • Page 15: Consignes De Sécurité

    aux vibrations lors de l’utilisation de l’outil pour les Consignes de sécurité spéciales applications mentionnées. • Veillez toujours à ce que le câble électrique se tienne loin des parties mouvantes de la l’utilisation de l’outil dans d’autres applications, machine. ou avec des accessoires différents ou mal •...
  • Page 16: Montage Des Accessoires

    Aluminium, laiton 4. Accessoires pour le Multitour Fraise, pointe à graver et mèche Fig. 7 Ferm ne fournit pas d’accessoires séparés pour le Multitour. Le Combitool est conçu pour utiliser Matériau Vitesse les accessoires standard de Dremel®, Black &...
  • Page 17: Entretien

    Meules tronconnes Tout équipement électronique ou Fig. 8 électrique défectueux dont vous vous seriez débarrassé doit être déposé aux Matériau Vitesse points de recyclage appropriés. Acier Aluminium, laiton Uniquement pour les pays CE Plastique Ne jetez pas les outils électriques avec les déchets domestiques.
  • Page 67: Exploded View

    Exploded view...
  • Page 68 1707-20 www.ferm.com ©2017 FERm B.V.

Table des Matières