Sommaire des Matières pour Zanussi ZCS 6604
- Page 1 CUISINIÈRE ÉLECTRIQUE ELEKTROHERDE ELEKTRISCH FORNUIS ELECTRIC COOKER ZCS 6604 NOTICE D'UTILISATION GEBRAUCHSANLEITUNG GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUCTION BOOKLET...
-
Page 3: Avertissements Importants
FRANÇAIS Avertissements importants Ces avertissements ont été rédigés pour votre sécurité et celle d’autrui. Nous vous prions donc de bien vouloir les lire attentivement avant d'installer et d'utiliser l’appareil. Installation Le travail d’installation doit être effectué par des Au moment de l’ouverture de la porte du four, installateurs compétents et qualifiés, selon les durant la phase de cuisson ou à... -
Page 4: Table Des Matières
Sommaire A l’attention de l’utilisateur A l'attention de l'installateur Caractéristiques techniques Avertissements importants Instruction pour l'installateur Bandeau de commande Branchement électrique Comment utiliser la table de cuisson Comment utiliser le four électrique Conseils d'utilisation: le four Tableaux de cuisson Entretien et nettoyage Si l’appareil ne fonctionne pas Assistance technique Garantie/service-clientèle... -
Page 5: Bandeau De Commande
Bandeau de commande 1. Commande de plaque avant gauche 2. Commande de plaque arrière gauche 3. Commande de plaque arrière droit 4. Commande de plaque avant droit 5. Commande de four 6. Lampe-témoin générale 7. Lampe-témoin thermostat L'intérieur de four Accessoires Lampe du four Gril... -
Page 6: Comment Utiliser La Table De Cuisson
Comment utiliser la table de cuisson Plaques électriques Le tableau de commande comporte des manettes permettant de faire fonctionner les quatre plaques de cuisson. Il existe deux types différents de plaques. Normales Il s’agit d’une manette de commande à 7 positions: 0 = éteint, alors que les positions de 1 à... -
Page 7: Comment Utiliser Le Four Électrique
Comment utiliser le four électrique Four traditionnel Bouton de commande Il permet de choisir la température de cuisson la plus appropriée et de mettre en marche, séparément, les éléments de chauffage. Explication des symboles: Four éteint Allumage lampe four min-max Champs de réglage température Élément de chauffage sole Élément de chauffage voûte... -
Page 8: Première Utilisation Du Four
Première utilisation du four L’isolement thermique du four ainsi que les résidus gras de fabrication dégagent de la fumée et des odeurs désagréables pendant les premières minutes de fonctionnement du four. L’odeur ne disparaîtra complètement qu’après plusieurs utilisations du four. Nous vous conseillons, lors de la première utilisation de votre four, de le faire chauffer à... -
Page 9: Cuisson Traditionnelle
Cuisson traditionnelle Une fois la cuisson terminée, il est conseillé d’attendre La chaleur provenant de la vôute et de la sole, il est au moins 15 minutes avant de couper la viande de façon préférable de placer les plats au milueu. Si la cuisson à... -
Page 10: Tableaux De Cuisson
Tableaux de cuisson Les temps de cuisson indiqués ne comprennent pas le préchauffage. Un court préchauffage (à peu près 10 minutes) est nécessaire avant toutes les cuissons. La cuisson traditionnelle Temps Niveau de cuisson ALIMENTS temp. °C en minutes GÂTEAUX Pétris/levés 45 ~ 60 Pâte à... -
Page 11: Cuisson Au Gril
Les temps de cuisson indiqués ne comprennent pas le préchauffage. Un court préchauffage (à peu près 10 minutes) est nécessaire avant toutes les cuissons. Cuisson au gril Temps cuisson Niveau Quantité (minutes) Temperature ALIMENTS °C Dessus Dessous Morceaux Filet 12 ~ 15 12 ~ 14 Beefsteaks 10 ~ 12... -
Page 12: Entretien Et Nettoyage
Entretien et nettoyage Avant chaque opération débrancher l’appareil. L’appareil ne peut être nettoyé à la vapeur chaude ni avec appareil à jet de vapeur chaude. Pour des raisons d’hygiène et de sécurité cet appareil doit toujours être propre. Des accumulations de graisse ou autre nourriture peuvent provoquer des incendies. -
Page 13: Nettoyage De La Porte Du Four
Nettoyage de la porte du four Pour nettoyer complètement la porte du four il est conseillé de la démonter en suivant les instructions suivantes: 1. ouvrir complètement la porte; 2. tourner de 180° les deux cavaliers situés sur le bras des charnières (Fig. -
Page 14: Si L'appareil Ne Fonctionne Pas
Si l’appareil ne fonctionne pas Si l’appareil ne fonctionne pas correctement, avant de Le four emét de la fumée: vous adresser au service d’assistance technique, • nous vous conseillons de le nettoyer après chaque contrôlez les points suivants. utilisation; pendant la cuisson de la viande des éclaboussures de graisse se forment, si elles ne sont Si l’appareil ne marche pas: pas nettoyées elles provoqueront fumée et odeurs... -
Page 15: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Le four Dimensions de l’appareil Elément de voûte 800 W Hauteur 850 mm Largeur 600 mm Elément de sole 1000 W Profondeur 600 mm Four (sole + voûte) 1800 W Puissance du grilloir (électrique) 1650 W Appareil de classe 1 et classe 2 sub-classe 1 Eclairage de four 25 W Puissance de la cuisinière:... -
Page 16: Branchement Électrique
Branchement électrique Avant d’effectuer le branchement électrique, s’assurer Branchement de la planchette à que : bornes Le fusible de protection et l’installation électrique du logement, soient capables de supporter la charge L’appareil comporte une planchette à bornes à 6 pôles, électrique totale du four (voir plaque signalétique). -
Page 17: Garantie/Service-Clientèle
Garantie/service-clientèle DÉCLARATION DE CONDITIONS DE GARANTIE Nos appareils sont produits avec le plus grand soin. Malgré cela, un défaut peut toujours se présenter. Notre service clientèle se chargera de réparer ceci sur demande, pendant ou après la période de garantie. La durée de vie de l'appa- reil n'en sera pas pour autant amputée. - Page 18 Adresse de notre service clientèle: Belgique Téléphone Téléfax Electrolux Home Products Belgium Consumer services 02/363.04.44 02/363.04.00 ELECTROLUX SERVICE 02/363.04.60 Bergensesteenweg 719 1502 Lembeek E-mail: consumer.services@electrolux.be Grand-Duché de Luxembourg ELECTROLUX HOME PRODUCTS Consumer services 00 35242431-1 0035242 431-360 Rue de Bitbourg. 7 L-1273 Luxembourg-Hamm E-mail: consumer-service.luxembourg@electrolux.lu...
-
Page 19: Garantie Europeenne
Garantie Europeenne Cet appareil est garanti par Electrolux dans chacun des pays énumérés au dos de cette notice et pour la période spécifiée par la garantie ou, à défaut, par la législation en vigueur. Si vous déménagez d'un pays dans un autre pays repris dans la liste, la garantie déménagera avec vous dans les conditions suivantes: •...