Elmo BOXI T-350 Guide De Démarrage Rapide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Elmo Manuels
  4. Projecteurs
  5. BOXI T-350
  6. Guide de démarrage rapide

Elmo BOXI T-350 Guide De Démarrage Rapide

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
ENGLISH
IMPORTANT SAFEGUARDS
QUICK START GUIDE
Please read the IMPORTANT SAFEGUARDS carefully before using this product. Keep for
future reference.
Please download the BOXi Instruction Manual from the following website and read carefully to
ensure safe and proper use
BOXi Product Website: http://boxi.elmoglobal.com/
FRANÇAIS
CONSEILS IMPORTANTS DE SÉCURITÉ
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE
Lire les conseils importants de sécurité avant d'utiliser ce produit et les conserver pour une
utilisation ultérieure.
Téléchargez le manuel d'instruction depuis le site BOXi suivant.
Site du produit BOXi ： http://boxi.elmoglobal.com/
Deutsch
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
Kurzanleitung
Bitte lesen Sie diese WICHTIGEN SICHERHEITSHINWEISE sorgfältig durch, bevor Sie das
Gerät benutzen und bewahren Sie sie für eine zukünftige Bezugnahme auf.
Laden Sie die Bedienungsanweisung von der folgenden BOXi Webseite herunter.
BOXi Produktwebseite： http://boxi.elmoglobal.com/
ESPAÑOL
CONTROLES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
GUÍA DE INICIO RÁPIDO
Lea atentamente este manual de instrucciones antes de usar el producto y guárdelo para
realizar futuras consultas.
Descargue este manual de instrucciones de la siguiente página web de BOXi.
Página web de productos de BOXi： http://boxi.elmoglobal.com/
T-350
P5～P10
P11～P18
P21～P26
P27～P34
P37～P42
P43～P50
P53～P58
P59～P66
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Elmo BOXI T-350

Sommaire des Matières pour Elmo BOXI T-350

  • Page 1 T-350 ENGLISH IMPORTANT SAFEGUARDS P5～P10 QUICK START GUIDE P11～P18 Please read the IMPORTANT SAFEGUARDS carefully before using this product. Keep for future reference. Please download the BOXi Instruction Manual from the following website and read carefully to ensure safe and proper use BOXi Product Website: http://boxi.elmoglobal.com/ FRANÇAIS CONSEILS IMPORTANTS DE SÉCURITÉ...
  • Page 19 ■ Ce guide décrit le fonctionnement de base du projecteur en prenant pour exemple la connexion à un lecteur de DVD. Reportez-vous au manuel d’instructions du BOXi T-350 pour toutes autres opérations et informations détaillées. 《 Manuel d’instructions BOXi T-350 》...
  • Page 20 TABLE DES MATIÈRES TABLE DES MATIÈRES ....................20 MESURES DE SECURI TE IMPORTANTES ..........21 AVAN T L A PREMIÈRE UTILI S ATIO N ........... 25 GUIDE DE DÉM ARRAG E R APIDE ............27 1 MISE EN ŒUVRE ................27 Vérification du contenu de la boîte ................27 Noms des pièces et fonctions ..................28 Préparation de la télécommande ................29...

  • Page 21: Mesures De Securite Importantes

    MESURES DE SECURITE IMPORTANTES ■ Lire les instructions Toutes les instructions concernant la sécurité et l’utilisation de l’appareil doivent être lues avant de le mettre en marche. ■ Conserver les instructions Conserver ce manuel pour référence ultérieure. ■ Tenir compte des avertissements Tout avertissement relatif au produit ou au mode d’emploi doit être observé.
  • Page 22 ■ Mise à la terre et polarisation Ce produit peut être équipé soit d’un cordon d’alimentation CA à 2 conducteurs (une des broches étant plus large que l’autre), soit d’un cordon à 3 conducteurs, la troisième broche servant à la mise à la terre. Pour des raisons de sécurité, la fiche à 2 broches ne peut entrer dans la prise de secteur que d’une façon.
  • Page 23 ■ Réparation Ne pas essayer de réparer l’appareil soi-même. Ouvrir et enlever les panneaux de protection peut exposer à un haut voltage et à d’autres dangers. Dans tous les cas, faire appel à du personnel qualifié. ■ Dommages demandant l’intervention d’un réparateur Débrancher la prise de secteur de l’appareil et faire appel à...
  • Page 24 AVERTISSEMENT RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE NE PAS OUVRIR AVERTISSEMENT : AFIN D’ÉVITER TOUT RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE PAS OUVRIR I’APPAREIL (CAPOTS OU PANNEAU ARRIÈRE). L’UTILISATEUR NE PEUT INTERVENIR SUR AUCUN DES ÉLÉMENTS INTÉRIEURS. NE FAIRE APPEL QU’À UN RÉPARATEUR AUTORISÉ ET QUALIFIÉ.

  • Page 25: Avant La Première Utilisation

    AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION ■ Pour utiliser ce produit, veillez à n’utiliser que le cordon d’alimentation et l’adaptateur secteur fournis avec l’appareil. Veillez à bien utiliser le cordon électrique applicable à vos spécifications électriques ■ locales. Si le produit a été vendu au Japon, utilisez l’adaptateur CA vendu avec le produit avec 100 VAC et 50 ou 60 Hz.
  • Page 26 ■ Notes importantes lors de la connexion du câble HDMI. • Utiliser un câble HDMI GRANDE VITESSE avec un logo HDMI. Un câble HDMI qui n’est pas conforme au standard HDMI ne peut pas être utilisé. ・N’appliquez pas de force excessive au terminal HDMI pendant que le câble est connecté...

  • Page 27: Guide De Démarrage Rapide

    GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE 1 MISE EN ŒUVRE Vérification du contenu de la boîte Projecteur Adaptateur CA Cordon électrique CONSEILS IMPORTANTS DE SÉCURITÉ Télécommande Garantie GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE *Batterie incluse...

  • Page 28: Noms Des Pièces Et Fonctions

    Noms des pièces et fonctions FACE / DESSUS FACE / DESSOUS Orifices d’entrée d’air Panneau de Télécapteur contrôle Panneau arrière Lentille Orifice de sortie d’air Mise au point Haut-parleur Socle inclinable Panneau de Voyant d’avertissement Voyant de température contrôle Voyant d’alimentation Bouton d’entrée Bouton de volume Bouton DROITE...

  • Page 29: Préparation De La Télécommande

    Socle inclinable Socle inclinable（10°） Socle inclinable（5°） *Le socle inclinable vous permet d'incliner la façade de 5 ° à 10 ° et remonter ainsi l’image projetée. Télécommande Bouton d’alimentation Bouton Menu Bouton de luminosité Bouton de mode d'affichage Bouton de contraste Bouton de correction keystone Bouton ECO Bouton GAUCHE...

  • Page 30: Utilisation Du Projecteur

    (comme 16:9 ou 4:3), le haut et le bas ou la gauche ou la droite de l’image ne s’afficheront pas et la taille de l’écran sera plus petite que les valeurs spécifiées dans le tableau ci-dessus. →Reportez-vous au manuel d’instructions du BOXi T-350 pour des informations détaillées.

  • Page 31: Connexion À Un Dispositif

    Connexion à un dispositif Connexion à l’aide du terminal HDMI 1. Connectez l’alimentation électrique (adaptateur CA et cordon électrique) au projecteur. 2. Connectez le projecteur au dispositif comme un lecteur de DVD à l’aide du câble HDMI. ARRIÈRE Câble HDMI (Vendu séparément) Adaptateur CA Alimentation...

  • Page 32: Mise Sous Tension

    Mise sous tension 1. Appuyez sur le bouton du projecteur ou de la télécommande. Télécommande Panneau de contrôle Le voyant d’alimentation devient vert. L’écran d’ouverture s’affiche. N o t e ■ Vous devrez patienter un peu avant de pouvoir faire fonctionner le projecteur une fois qu’il sera sous tension.

  • Page 33: Réglage De L'image Projetée

    Réglage de l’image projetée Mise au point de l’image 1. Utiliser la mise au point pour faire une mise au point de l’image. Correction des distorsions trapézoïdales 1. Appyez le bouton de la télécommande. La ｢boîte de dialogue de réglage trapézoïdal (keystone)｣ apparaît. Télécommande Boîte de dialogue du réglage 2.

  • Page 34: Mise Hors Tension

    Appuyez à nouveau sur le bouton d’alimentation pour éteindre le projecteur. Le voyant s’éteint. Débranchez le câble une fois que le ventilateur s’est arrêté. ATTENTION Lorsque le voyant d’avertissement s’allume ou clignote, cela indique un dysfonctionnement du projecteur. Reportez-vous au manuel d’instructions du BOXi T-350.

Table des Matières