Dell EMC PowerEdge MX7000 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Dell Manuels
  4. Boitiers pour ordinateurs
  5. EMC PowerEdge MX7000
  6. Guide de l'utilisateur
Dell EMC PowerEdge MX7000 Guide De L'utilisateur

Dell EMC PowerEdge MX7000 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour EMC PowerEdge MX7000:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Dell EMC OpenManage Enterprise-Modular
Edition pour le châssis PowerEdge MX7000
Guide de l'utilisateur
Juillet 2021
Rév. A02

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Dell EMC PowerEdge MX7000

Sommaire des Matières pour Dell EMC PowerEdge MX7000

  • Page 1 Dell EMC OpenManage Enterprise-Modular Edition pour le châssis PowerEdge MX7000 Guide de l’utilisateur Juillet 2021 Rév. A02...

  • Page 2: Remarques, Précautions Et Avertissements

    © 2018 -2021 Dell Inc. ou ses filiales. Tous droits réservés. Dell, EMC et les autres marques commerciales mentionnées sont des marques de Dell Inc. ou de ses filiales. Les autres marques peuvent être des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs.

  • Page 3: Historique Des Révisions

    Historique des révisions Date Révision du document Description des modifications Avril 2021 v1.30.00 : mises à jour pour de nouvelles fonctionnalités et améliorations Mai 2021 v 1.30.00 : mises à jour pour la plate- forme MX750c Juillet 2021 v1.30.10 Prise en charge du bloc d’alimentation CC Mises à...

  • Page 4: Table Des Matières

    Navigateurs Web pris en charge............................13 Autres documents utiles..............................13 Accès aux documents à partir du site de support Dell....................14 Positionnement de OME–Modular avec d'autres applications Dell EMC..............14 Chapitre 2: Mise à jour du firmware de la solution PowerEdge MX............. 15 Lignes de base de la solution MX7000..........................
  • Page 5 Tableau de bord de gestion multi-châssis........................36 Affichage de l'intégrité du système........................... 37 Configuration d'un châssis..............................37 Configuration initiale................................38 Configuration des paramètres du châssis........................39 Configuration du bloc d’alimentation du châssis....................... 39 Configurer le réseau de gestion du châssis........................ 40 Configuration des services de réseau du châssis...................... 42 Configuration de l’accès local............................43 Configuration de l’emplacement du châssis.......................46 Configuration des paramètres de déploiement rapide....................
  • Page 6 Chapitre 6: Gestion des profils....................... 76 Création d’un profil................................76 Affichage du profil................................76 Modification d'un profil................................77 Renommer un profil............................... 77 Modifier le profil................................77 Attribution d’un profil................................78 Annulation de l’attribution d’un profil..........................78 Redéploiement du profil..............................79 Migration du profil................................79 Suppression d'un profil................................79 Chapitre 7: Gestion du stockage.....................80 Vue d'ensemble du stockage.............................
  • Page 7 Affichage des détails sur le matériel..........................96 Configuration des paramètres du module d'E/S......................96 Configuration des paramètres réseau des modules d’E/S..................97 Configuration du mot de passe de l’administrateur sur OS10..................98 Configurer les paramètres SNMP..........................98 Configuration des paramètres avancés........................98 Configuration des ports..............................
  • Page 8 Contrôle de conformité..............................123 Mise à jour du firmware..............................124 Restauration de la version antérieure du firmware......................126 Suppression du micrologiciel.............................126 Chapitre 16: Surveillance des alertes et des journaux...............127 Journal des alertes................................127 Filtrage des journaux d'alertes............................ 127 Acquittement des journaux d'alertes......................... 128 Non-acquittement des journaux d'alertes.........................128 Ignorer des journaux d'alertes.............................128 Exportation de journaux d'alertes..........................128...
  • Page 9 Annexe A : Configurations d'emplacements recommandées pour les modules d'E/S......145 Configurations d'emplacements pris en charge pour les modules d'E/S..............145 Annexe B : Création d’une ligne de base de solution de firmware validée à l’aide de Dell Repository Manager..........................148 Annexe C : Mise à...

  • Page 10: Chapitre 1: Présentation

    Présentation L'application Dell EMC OpenManage Enterprise Modular (OME–Modular) s'exécute sur le micrologiciel du module de gestion PowerEdge M9002m. OME–Modular facilite la configuration et la gestion d'un châssis PowerEdge MX autonome ou d'un groupe de châssis MX à partir d'une interface graphique utilisateur (GUI) unique. Vous pouvez utiliser OME-Modular pour déployer des serveurs et mettre à jour le micrologiciel.

  • Page 11: Nouveautés De Cette Version

    ● Affichage des conditions préalables et des dépendances des composants dans le rapport de conformité. ● Restauration automatique de la configuration sur le panneau de configuration droit (RCP) en cas de remplacement. Pour plus d’informations, consultez le Guide de maintenance sur site pour le serveur Dell EMC PowerEdge MX7000. 1.20.10 Cette version de OME-Modular prend en charge : ●...

  • Page 12: Plateformes Prises En Charge

    ● PowerEdgeMX840c ● PowerEdge MX5016s ● Commutateur SAS PowerEdge MX5000s ● Module d’intercommunication Ethernet PowerEdge MX 25 Go ● Module d'intercommunication Ethernet MX 10GBASE-T ● Moteur de commutateur de structure Dell EMC MX9116n ● Commutateur Ethernet Dell EMC MX5108n Présentation...

  • Page 13: Navigateurs Web Pris En Charge

    PowerEdge MX dépannage des services SmartFabric s’exécutant sur des systèmes PowerEdge MX. Manuel d’installation et de maintenance pour le boîtier Dell EMC Ce document contient des informations concernant l'installation PowerEdge MX7000 et le remplacement de composants dans le boîtier PowerEdge MX7000.

  • Page 14: Accès Aux Documents À Partir Du Site De Support Dell

    ● OME–Modular détecte et effectue l’inventaire du châssis MX7000 dans le datacenter à l’aide des commandes de l’API REST d’OME– Modular. ● L'iDRAC (integrated Dell Remote Access Controller) permet à OME–Modular de gérer les consoles virtuelles. ● OME–Modular utilise le Repository Manager pour créer des référentiels personnalisés dans des réseaux partagés pour la création de catalogues.

  • Page 15: Chapitre 2: Mise À Jour Du Firmware De La Solution Poweredge Mx

    Lorsque les DUP (Dell Update Packages) sont disponibles sur https:// www.dell.com/support, une pile de solutions validée du catalogue du firmware du châssis les référençant est publiée. OME-M compare les packages de mise à jour avec les versions actuellement installées à l’aide d’un Rapport de conformité.
  • Page 16 Exceptions de catalogue BIOS du 2.5.4 2.8.2 2.9.4** 2.10.2 2.10.2** serveur 2.11.2** 2.11.2** 2.11.2 Dell EMC Po werEdge M X740c BIOS du 1.1.3 1.2.4 serveur Dell EMC Po werEdge M X750c BIOS du 2.5.4 2.8.2 2.9.4** 2.10.2 2.10.2**...
  • Page 17 **Mettez à jour à l’aide d’un DUP individuel ou récupérez-le à partir du catalogue Dernières versions du firmware de composant sur Dell.com. ***Les restrictions de mise à jour s’appliquent. Pour plus d’informations, reportez-vous à la Matrice de mise à jour de firmware OS10.

  • Page 18: Ordre De Mise À Jour Des Composants Pour La Méthode Du Package Individuel

    à jour de la solution MX. Si nécessaire, contactez le support de Dell pour obtenir de l’aide sur la mise à niveau des composants MX7000, car il s’agit d’une procédure complexe.

  • Page 19: Mise À Jour Du Firmware Selon Une Méthode De Conformité Sur Catalogue

    Mise à jour du firmware selon une méthode de conformité sur catalogue REMARQUE : La migration des charges applicatives des traîneaux de calcul par lots pour effectuer les mises à jour des traîneaux de calcul est prise en charge au cours de la fenêtre de maintenance requise pour le processus de mise à jour de la solution MX. La mise à...

  • Page 20: Mise À Jour De L'idrac Avec Lifecycle Controller À L'aide De La Méthode Du Package Individuel

    7. Cliquez sur Terminer pour démarrer la mise à jour de tous les périphériques de calcul. 8. Attendez que la tâche soit terminée avant de procéder à la mise à jour des composants suivants : BIOS des serveurs Dell EMC PowerEdge MX740c, MX750c et MX840c.

  • Page 21: Mise À Jour Des Adaptateurs

    X710, XXV710 et XL710 Adaptateurs Emulex Picard-16/Picard-32 Rendez-vous sur dell.com pour télécharger les pilotes de périphériques les plus récents associés à la mise à jour de firmware. Mise à jour d’OME-Modular vers la version 1.30.10 Vous pouvez effectuer une mise à jour vers OME-Modular 1.30.10 à partir de différentes versions. Pour plus d’informations, reportez-vous à...

  • Page 22: Récupération En Cas D'échec Du Processus De Mise À Jour Du Firmware Du Module De Gestion

    Mise à niveau de la gestion réseau d’OS10 à l’aide d’un DUP Pour mettre à niveau OS10 à l’aide d’un DUP, procédez comme suit : 1. Téléchargez la dernière version du fichier DUP pour le commutateur sur https://www.dell.com/support. 2. Sur l’interface Web de OME–Modular, accédez à Périphériques > Modules d’E/S.

  • Page 23: Mise À Niveau Du Firmware Et D'onie À L'aide D'un Dup

    10.5.2.4 et versions ultérieures. Pour mettre à niveau ONIE à l’aide d’un DUP, procédez comme suit : 1. Téléchargez la dernière version du fichier DUP ONIE pour le commutateur sur https://www.dell.com/support. 2. Sur l’interface Web de OME–Modular, accédez à Périphériques > Modules d’E/S.

  • Page 24: Étapes De Contournement En Cas D'échec De La Mise À Niveau D'iom

    à jour. Les options disponibles sont les suivantes : ● Mise en réseau SmartFabric OS10 Dell EMC ● Firmware de mise en réseau ONIE Dell EMC Les limitations des mises à jour de firmware ONIE sont les suivantes : ●...

  • Page 25: Conditions Préalables À La Mise À Niveau À Partir De 10.5.0.7 Ou 10.5.0.9

    Conditions préalables à la mise à niveau à partir de 10.5.0.7 ou 10.5.0.9 ● Lors de la mise à jour, assurez-vous de mettre à jour les modules d’E/S dans des groupes de six maximum par tâche de mise à niveau. ●...

  • Page 26: Chapitre 3: Licences Ome-Modular

    Une alerte s’affiche lorsque la licence est proche de l’expiration. Les licences peuvent être téléchargées à partir de Dell Digital Locker. Vous pouvez importer et afficher les détails de la licence sur la page Licences installées. Le type de licence s’affiche également sur la page Présentation du châssis.

  • Page 27: Chapitre 4: Connexion À L'ome-Modular

    Connexion à l'OME–Modular Vous pouvez vous connecter à OME–Modular en tant qu’utilisateur local, Active Directory ou LDAP (Lightweight Directory Access Protocol) générique. OME–Modular prend en charge un maximum de deux configurations de serveur Active Directory ou LDAP chacun. Sujets : •...

  • Page 28: Intégration Des Services De Répertoire Dans Ome-Modular

    Une fois connecté, vous pouvez effectuer les opérations suivantes : ● Configurer votre compte. ● Modifier le mot de passe. ● Récupérer le mot de passe racine. Intégration des services de répertoire dans OME-Modular Vous pouvez utiliser les Services de répertoire pour importer des groupes de répertoire à partir d’AD ou de LDAP pour les utiliser sur l’interface Web.

  • Page 29: Ajout Du Service Active Directory

    Ajout du service Active Directory Pour ajouter le service Active Directory : 1. Dans l’interface Web OME–Modular, cliquez sur Paramètres d’application > Utilisateurs > Services de répertoire > Ajouter > Type de répertoire. La fenêtre Se connecter au service d'annuaire s'affiche. 2.

  • Page 30: Connexion À Ome-Modular À L'aide Des Informations D'identification De L'utilisateur De L'annuaire

    4. Sélectionnez la Recherche de contrôleur de domaine. Si le type de Recherche de contrôleur de domaine est DNS, saisissez le nom de domaine. Si le type de Recherche de contrôleur de domaine est Manuel, saisissez le FQDN ou les adresses IP des contrôleurs de domaine. Pour plusieurs serveurs, un maximum de trois serveurs est pris en charge.

  • Page 31: Importation Des Groupes D'utilisateurs Active Directory Et Ldap

    REMARQUE : Dell Technologies vous recommande d’utiliser le nom DNS lors de la configuration du serveur OIDC et d’utiliser le nom DNS dans l’URI de découverte plutôt que l’adresse IP. L’utilisation du nom DNS permet de contourner les limites de certains serveurs OIDC, qui empêchent l’inscription dynamique des clients lorsque IPv6 et le jeton d’accès initial sont utilisés en parallèle.

  • Page 32: Ajout D'un Fournisseur Openid Connect

    ○ Modification du certificat SSL ● Le processus de réenregistrement auprès du fournisseur OIDC peut réinitialiser la règle par défaut configurée dans PingFederate. Pour éviter tout problème de sécurité après l’un des événements de réenregistrement, l’administrateur doit reconfigurer tous les ID client OpenManage Enterprise sur le site PingFederate.

  • Page 33: Modification D'un Fournisseur Openid Connect

    Modification d’un fournisseur OpenID Connect Les utilisateurs enregistrés peuvent modifier les informations, notamment le nom, l’URI de découverte, le type d’authentification et d’autres informations. Une nouvelle tâche s’exécute pour introduire les modifications et l’utilisateur final peut interroger l’état de la tâche. Pour modifier un fournisseur OpenID Connect : 1.

  • Page 34: Fonction De Recherche Dans Ome-Modular

    Vous pouvez également afficher l'activité des tâches et les événements. Pour afficher l’activité des tâches, cliquez sur et pour afficher les événements, cliquez sur Pour revenir à la page d'accueil de OME–Modular, cliquez sur le logo OME–Modular ou sur Accueil. ●...
  • Page 35 Vous pouvez utiliser les caractères spéciaux comme préfixe et suffixe du texte de recherche. Par exemple, si vous recherchez un périphérique par ID, mais que vous n’en connaissez qu’une partie, vous pouvez le rechercher en utilisant un caractère générique au début et à...

  • Page 36: Afficher Les Alertes

    Nom de la page Champs ● (activé/désactivé) Utilisateurs ● Type ● Type de serveur d’annuaire ● Nom ● Description ● E-mail ● (activé/désactivé) Tous les périphériques ● État global ● Modèle ● Identificateur ● Type ● État de l'alimentation ● Adresse IP ●...

  • Page 37: Affichage Des Listes Des Châssis Dans Un Groupe De Gestion Multi-Châssis

    ○ Nom du groupe ○ Topologie du groupe à l'aide Afficher topologie ○ Nom, adresse IP et numéro de série du châssis principal ○ Nom, adresse IP et numéro de série du châssis membre ● Intégrité du périphérique : indique l'état de santé des sous-systèmes du châssis (châssis, traîneau de calcul, mise en réseau et stockage).

  • Page 38: Configuration Initiale

    10. Cliquez sur Suivant pour afficher l'onglet Proxy et configurer les paramètres de proxy. OME–Modular utilise les paramètres de proxy pour accéder au site Web Dell EMC et obtenir les tout derniers catalogues. Vous pouvez également activer les paramètres de proxy HTTPS et l’authentification du proxy.

  • Page 39: Configuration Des Paramètres Du Châssis

    Configuration des paramètres du châssis Vous pouvez configurer les paramètres suivants pour un châssis : ● Alimentation ● Réseau ● Services réseau ● Configuration de l'accès local ● Emplacement ● Déploiement rapide Configuration du bloc d’alimentation du châssis Pour configurer les paramètres d'alimentation du châssis : 1.

  • Page 40: Configurer Le Réseau De Gestion Du Châssis

    dans le boîtier est faible. Lorsque l’alimentation nécessaire dans le boîtier augmente, le bloc d’alimentation principal active le bloc d’alimentation qui est en mode veille en envoyant un signal d’activation (WAKE). Les paires de blocs d’alimentation pour le système MX7000 sont les suivantes : 1 et 4 / 2 et 5 / 3 et 6. 5.
  • Page 41 Tableau 9. Matrices de support du haut du rack pour le module de gestion et les données sortantes du module de gestion (suite) Configuration du Configuration du module de Prise en charge pour la gestion des données commutateur du haut du rack gestion sortantes du module (OUI ou NON) 100 Mbit/s (négociation...

  • Page 42: Configuration Des Services De Réseau Du Châssis

    Pour plus d’informations sur l’utilisation des commandes RACADM dans OME-Modular via la console de ligne de commande, reportez-vous au Guide de référence de la ligne de commande RACADM de Dell EMC OpenManage Enterprise Modular pour châssis PowerEdge MX7000.

  • Page 43: Commandes De La Ligne De Commande D'ome-Modular

    Les commandes RACADM commencent par le mot-clé racadm, suivi d’une sous- commande. Pour plus d’informations, consultez le Guide de référence de la ligne de commande RACADM de Dell EMC OpenManage Enterprise Modular pour châssis PowerEdge MX7000. connect Permet de se connecter à la console série d’un serveur ou d’un module d’E/S. Pour plus d’informations, consultez le Guide de référence de la ligne de commande RACADM de...

  • Page 44: Châssis Direct

    RACADM ou Redfish pour activer ou désactiver la KVM. Pour plus d’informations, consultez le document Guide de la CLI RACADM OME - Modular pour boîtier PowerEdge MX7000 disponible à l’adresse https://www.dell.com/openmanagemanuals. Vous pouvez utiliser DisplayPort dans le châssis pour diffuser la vidéo dans la KVM. Si le convertisseur DP à VGA (Video Graphics Array) est disponible, vous pouvez diffuser la vidéo de la KVM en VGA également.

  • Page 45: Code D'erreur

    du châssis KVM. Le troisième port est un port micro-AB qui prend en charge l’USB OTG. Pour utiliser le châssis direct, connectez le port USB OTG à un ordinateur portable. Le processeur du module de gestion émule une interface réseau USB et fournit une passerelle réseau au VLAN de gestion.

  • Page 46: Configuration De L'emplacement Du Châssis

    Tableau 11. Châssis direct : état et description de la LED (suite) Code d'erreur État de la LED du châssis direct Description et résolution Solution : rebranchez le câble USB pour que la liaison se fasse. Si la fonction de châssis direct est désactivée et que le câble USB est inséré, la LED du châssis direct devient orange et l’alerte USR0197 s’affiche dans l’interface Web OME-Modular.

  • Page 47: Gestion Des Châssis

    3. Dans la section IP de gestion, sélectionnez IPv4 activé pour activer les paramètres réseau IPv4 et sélectionnez le Type de réseau IPv4. Les options disponibles sont les suivantes : ● Statique ● DHCP 4. Saisissez le Masque de sous-réseau IPv4 et la Passerelle IPv4. REMARQUE : Les options Masque de sous-réseau IPv4 et Passerelle IPv4 s'affichent uniquement si le Type de réseau IPv4 est «...

  • Page 48: Création De Filtres De Châssis

    Création de filtres de châssis Vous pouvez trier la liste des châssis qui s'affichent à la page Périphériques > Châssis à l'aide de filtres. Pour créer des filtres : Sur la page Châssis, cliquez sur Filtres avancés pour afficher les options de filtre. Les options suivantes sont disponibles : ●...

  • Page 49: Câblage Du Châssis

    REMARQUE : Lorsque le châssis est éteint puis rallumé, tous les périphériques dans le châssis le sont également. Le module de gestion, lui, ne réalise par de cycle de marche/arrêt. Toutefois, les alertes consignées peuvent signaler que la connexion a été...

  • Page 50: Groupes De Châssis

    Groupes de châssis Vous pouvez regrouper un grand nombre de châssis pour former un groupe de gestion multi-châssis (MCM). Un groupe MCM peut comporter un châssis maître et 19 châssis membres. Vous pouvez utiliser n'importe quel module de gestion pour créer un groupe de gestion multi-châssis.
  • Page 51 Avant de créer un groupe de gestion multi-châssis, assurez-vous que les réseaux de gestion du MX7000 sont câblés ensemble dans une configuration empilée (ou pile). Une pile permet de résister à : ● La panne d’un seul câble réseau ● La panne d’un seul module de gestion ●...

  • Page 52: Création De Groupes De Châssis

    Création de groupes de châssis Pour créer un groupe de châssis : 1. Sur le tableau de bord du châssis, cliquez sur Vue d'ensemble > Configurer > Créer un groupe de châssis. L'assistant Créer un groupe et configurer le châssis maître s'affiche. 2.

  • Page 53: Attribution Du Châssis De Sauvegarde Principal

    Si le groupe de gestion multi-châssis est créé avec une règle de mise en réseau manuelle, la demande d’intégration s’affiche dans la liste en attente. Le châssis maître doit confirmer l’ajout du châssis membre. Le châssis maître peut approuver ou rejeter la demande. Si le groupe de gestion multi-châssis est créé...

  • Page 54: Modification De Groupes De Châssis

    ● Actualisez tous les rapports de conformité pour les lignes de base créées pour tous les périphériques. ● Détachez et rattachez tous les profils qui sont rattachés à un logement contenant un traîneau de calcul, dans le nouveau châssis maître. Détacher et rattacher les profils permet de s’assurer que l’affectation est permanente. La promotion n’affecte pas les profils qui sont attribués à...

  • Page 55: Supprimer Des Groupes

    2. Dans le volet Définir un groupe, modifiez le nom et la description du groupe de châssis que vous souhaitez modifier. Le nom du groupe peut contenir des lettres et des chiffres. Il doit comporter moins de 48 caractères. Toutefois, les noms de groupe ne peuvent pas contenir d’espaces ni de caractères spéciaux.

  • Page 56: Sauvegarde Du Châssis

    1. Sur la page d'accueil, cliquez sur Contrôle de l'alimentation et sélectionnez l'option requise. Les options disponibles sont les suivantes : ● Mise hors tension (anormale) ● Exécuter un cycle d'alimentation du système (démarrage à froid) ● Mise hors tension (normale) REMARQUE : Une fois la session ouverte, patientez 7 minutes.

  • Page 57: Exportation De Profils De Châssis

    Pour restaurer un châssis : 1. Sur la page Vue d'ensemble du châssis, cliquez sur Plus d'actions > Restaurer. La fenêtre Restauration du châssis s'affiche. 2. Sous Emplacement du fichier de restauration, sélectionnez le Type de partage où le fichier de sauvegarde de la configuration est situé.

  • Page 58: Clignotement De Led

    Pour obtenir la liste des navigateurs Web pris en charge, reportez-vous à la section Navigateurs pris en charge dans Notes de mise à jour OME - Modular pour boîtier PowerEdge MX7000 disponible à l’adresse https://www.dell.com/openmanagemanuals. Interface de ligne de commande Employez cet utilitaire de ligne de commande pour gérer OME–Modular et ses composants.

  • Page 59: Affichage Du Matériel Du Châssis

    RACADM. Pour obtenir plus d’informations sur l’écran tactile LCD, voir le Manuel d’installation et de maintenance pour le boîtier Dell EMC PowerEdge MX7000. Utilisez SSH pour vous connecter au châssis MX7000 et exécuter les commandes RACADM localement.

  • Page 60: Détails Concernant Le Logement Du Châssis

    Détails concernant le logement du châssis La page Logements de châssis affiche des informations détaillées concernant les logements insérés dans le châssis, parmi lesquelles : le numéro, le type, le nom, le modèle et le code d’identification unique du logement, le nom du périphérique, et le nombre d’ID de VLAN associés au logement.

  • Page 61: Affichage De La Configuration Actuelle

    ● Réseau ● Utilisateurs ● Sécurité ● Alertes Affichage de la configuration actuelle Cliquez sur Paramètres d'application > Réseau > Paramètres actuels. Le réseau actuel ainsi que les paramètres IPv4 et IPv6 s'affichent. Configuration de l'adresse IP de OME–Modular 1. Cliquez sur Paramètres d'application > Réseau > Configuration de l'adresse. 2.

  • Page 62: Configuration Des Paramètres De Date Et Heure De Ome-Modular

    La durée du délai d’expiration peut être de 1 à 1 440 minutes et le nombre maximal de sessions peut être compris entre 1 et 100. La durée du délai d’expiration peut être de 1 à 1440 minutes pour les sessions API et de série, de 1 à 120 minutes pour les sessions d’interface Web et de 1 à...

  • Page 63: Modifier De La Dénomination Du Périphérique Et Des Préférences

    FSD. L’administrateu r OME- Modular doit activer ce port uniquement lors de l’interaction avec Dell EMC. SMTP Aucun OME–Modular Sortant Application Pour recevoir externe des alertes par e-mail provenant d'OpenManage Enterprise. UDP/TCP Aucun OME–Modular Sortant...
  • Page 64 Application Entrée/Sortie OpenManage GUI Web. Pour externe Enterprise télécharger les Modular mises à jour et informations de garantie sur dell.com. Le chiffrement 256 bits est activé lors de communication avec OME- Modular à l’aide du protocole HTTPS pour l’interface Web.

  • Page 65: Configuration D'utilisateurs Et Des Paramètres Utilisateur

    Configuration d'utilisateurs et des paramètres utilisateur Dans OME–Modular, vous pouvez créer jusqu'à 64 utilisateurs locaux et leur attribuer des rôles et privilèges spécifiques. Utilisez les options disponibles sous Paramètres d'application > Utilisateurs. Vous pouvez ajouter et modifier des utilisateurs, importer un groupe de répertoire, et afficher et mettre fin aux sessions utilisateur actives.

  • Page 66: Récupération Des Mots De Passe D'un Seul Contrôleur Ome-Modular

    Récupération des mots de passe d’un seul contrôleur OME-Modular 1. À partir du châssis, retirez le seul contrôleur OME-Modular. 2. Localisez le cavalier, vérifiez l’emplacement de la carte (P57 RÉINITIALISER LE MOT DE PASSE), puis insérez le cavalier. 3. Réinsérez le contrôleur dans le châssis. 4.

  • Page 67: Gestion Des Sessions Utilisateur

    Tableau 14. Rôles d'utilisateur et privilèges (suite) Rôle utilisateur Administrateur de Gestionnaire de Storage Manager Gestionnaire de Observateur châssis calcul structure Exemple : application de modèles, migration de profils, et gestion des adressages du stockage Mise à jour du micrologiciel de périphérique Création et gestion de modèles de...

  • Page 68: Configuration De La Politique De Verrouillage De La Connexion

    Pour le protocole IPv4, saisissez l'adresse IP selon le format 192.168.100.14 /24. Pour le protocole IPv6, saisissez l'adresse IP selon le format 2001:db8::/24. Configuration de la politique de verrouillage de la connexion 1. Cliquez sur Paramètres d'application > Sécurité > Stratégie de verrouillage de la connexion. 2.

  • Page 69: Configuration Des Alertes

    ● OME–Modular ne crée pas un certificat SSL lors d'un changement d'heure ou à chaque démarrage, ni lorsque ces deux événements sont simultanés. ● OME–Modular génère un nouveau certificat SSL avec une validité build_time jusqu’à (build_time + 10 ans) uniquement lors des scénarios de premier démarrage tels que : mise à...

  • Page 70: Configuration Des Alertes De Journal Système

    6. Saisissez la Chaîne de communauté. Lorsque vous configurez la chaîne de communauté pour le protocole SNMP V1, |common|FibreChannel11 y est ajouté par défaut. 7. Sélectionnez le Numéro de port et cliquez sur Envoyer pour tester le trap SNMP. Configuration des alertes de journal système Vous pouvez configurer jusqu'à...

  • Page 71: Chapitre 5: Gestion Des Traîneaux De Calcul

    Gestion des traîneaux de calcul OME–Modular vous permet d’attribuer et de gérer les traîneaux de calcul pour équilibrer la charge applicative. Vous pouvez afficher la liste et les détails des traîneaux de calcul sur la page Calcul. Les détails sont : intégrité, état d’alimentation, nom, adresse IP, numéro de série et modèle du châssis.
  • Page 72 Pour le système d’exploitation Linux : configurez les paramètres d’alimentation en tant que mise hors tension pour que l’opération d’arrêt normal réussisse et afin d’éviter les erreurs de démarrage de la surveillance. Pour plus d'informations, voir https://topics-cdn.dell.com/pdf/red-hat-entps-lx-v70_release-notes_en-us.pdf. ○ Réinitialisation du système : supprime virtuellement le traîneau de calcul.

  • Page 73: Configuration Des Paramètres De Calcul

    ○ Mise sous tension : met le serveur sous tension, ce qui équivaut à une pression sur le bouton d'alimentation lorsque le serveur est hors tension. Cette option est désactivée si le serveur est déjà sous tension. ● Extrayez les journaux SupportAssist et réinitialisez l'iDRAC à l'aide de l'option Dépanner. SupportAssist permet de collecter les journaux du matériel, du système d'exploitation et du contrôleur RAID, et de les stocker dans l'emplacement partage CIFS ou NFS.

  • Page 74: Affichage Du Matériel De Calcul

    ● Lorsque vous retirez un traîneau de calcul contenant un contrôleur PERC avec des adressages et que vous le remplacez par un nouveau traîneau de calcul doté d’un contrôleur HBA 330 avec un numéro de service différent, un message s’affiche sur la page Appareil >...

  • Page 75: Affichage Des Journaux Du Matériel De Calcul

    Vous pouvez effectuer les opérations suivantes sur la page Firmware : ● Sélectionnez une ligne de base dans la liste déroulante Ligne de base pour afficher la liste des composants et la version de leur firmware actuel et de base. Vous pouvez sélectionner le composant dont vous souhaitez mettre à jour le firmware. ●...

  • Page 76: Chapitre 6: Gestion Des Profils

    Gestion des profils OME–Modular vous permet de créer des profils de serveur et de les appliquer au traîneau de calcul ou au logement. ● Vous pouvez effectuer les opérations spécifiques au Profil suivantes : ○ Créer un profil ○ Afficher le profil ○...

  • Page 77: Modification D'un Profil

    ● Afficher le profil : vous pouvez afficher les informations relatives au démarrage sur l’image ISO du réseau, à l’IP de gestion iDRAC, aux attributs cibles et aux identités virtuelles associées au profil. ● Afficher le réseau : vous pouvez afficher les informations relatives à la bande passante et aux réseaux VLAN associées au profil. Sur la page Profils, sélectionnez un profil et cliquez sur Afficher, puis sélectionnez Afficher le profil.

  • Page 78: Attribution D'un Profil

    Attribution d’un profil Vous pouvez attribuer et déployer un profil sur un périphérique cible. Pour attribuer un profil : 1. Sur la page Profils, sélectionnez un profil et cliquez sur Attribuer. L’Assistant Déployer le profil s’affiche. 2. Sous l’onglet Détails, vérifiez les informations puis cliquez sur Suivant. L’onglet Cible s’affiche.

  • Page 79: Redéploiement Du Profil

    3. Dans l’Assistant Annuler l’attribution d’un profil, l’option Forcer la revendication des identités est cochée par défaut. Cette action récupère les identités à partir de ce périphérique et le serveur est forcé de redémarrer. Tous les réseaux VLAN configurés sur le serveur sont supprimés.

  • Page 80: Chapitre 7: Gestion Du Stockage

    Gestion du stockage Ce chapitre décrit les fonctionnalités de stockage et de modules d'E/S de OME–Modular. Il fournit également des informations détaillées sur la réalisation de plusieurs tâches liées au stockage. Les modules d'E/S SAS gèrent les boîtiers de stockage. Les modules d'E/S SAS permettent d'établir la communication entre le stockage et le traîneau de calcul.

  • Page 81: Clignotement Des Led

    Clignotement des LED Vous pouvez localiser un traîneau de stockage au sein d'un châssis en faisant clignoter les LED. Ceci est utile pour identifier un système. Pour activer le clignotement des LED : 1. Dans le menu déroulant Appareils, sélectionnez Stockage. 2.

  • Page 82: Affichage Des Détails De Lecteurs

    Affichage des détails de lecteurs Pour afficher la liste des lecteurs dans le traîneau de stockage, cliquez sur Matériel > Disques durs. Vous pouvez affecter un disque dur à un traîneau de calcul. REMARQUE : Utilisez l’interface Web de l’iDRAC pour mettre à jour le firmware d’un disque. Mode actuel : indique si le disque dur est affecté...

  • Page 83: Affection D'un Boîtier De Stockage À Un Traîneau De Calcul

    Vous pouvez effectuer une mise à jour ou restaurer une version antérieure du firmware du boîtier de stockage à l’aide de OME–Modular. Utilisez les méthodes suivantes pour mettre à jour le firmware : 1. Progiciel de mise à jour Dell (DUP - Dell Update Package) 2. Méthode de conformité sur catalogue REMARQUE : OME–Modular n'est pas accessible pendant le processus de mise à...

  • Page 84: Mise À Jour Du Firmware Selon Une Méthode De Conformité Sur Catalogue

    6. Sélectionnez les composants requis et cliquez sur Mettre à jour pour lancer la mise à jour du firmware. 7. Rendez-vous sur la page Surveillance > Tâches pour afficher l'état de la tâche. Mise à jour du firmware selon une méthode de conformité sur catalogue 1.

  • Page 85: Vue D'ensemble Du Module D'e/S Sas

    Vue d'ensemble du module d'E/S SAS La page Vue d'ensemble du module d'E/S SAS affiche des informations détaillées sur le module d'E/S, le châssis, la liste des alertes récentes et les dernières activités. Les informations du module d’E/S reprennent le modèle, l’état d’alimentation, la version du firmware, le type de structure et l’état du rôle de gestion du module.

  • Page 86: Effacement De La Configuration

    Vous pouvez utiliser l'optionActivation forcée pour résoudre les conflits qui se produisent lorsque : ● Les commutateurs ont été configurés précédemment mais qu'ils sont insérés dans un châssis qui ne possédaient alors pas de modules d'E/S SAS. ● Deux commutateurs de deux châssis différents sont insérés dans un troisième châssis. Vous pouvez également utiliser Activation forcée comme action préventive pour dépanner un commutateur.

  • Page 87: Chapitre 8: Gestion Des Modèles

    Gestion des modèles OME–Modular vous permet de configurer des serveurs à partir de modèles. Un modèle de serveur est une consolidation des paramètres de configuration extraits d’un serveur et est utilisé pour répliquer la configuration rapidement sur plusieurs serveurs. Un profil de serveur est une combinaison de modèles et paramètres d'identité...

  • Page 88: Création De Modèles

    Création de modèles Vous pouvez créer des modèles de plusieurs manières : ● Cloner à partir d'un serveur existant : Périphérique de référence ● Importer à partir d'une source externe : Importer à partir d'un fichier Pour créer un modèle à partir d'un périphérique de référence : 1.

  • Page 89: Clonage De Modèles

    Clonage de modèles Pour créer une copie d'un modèle : Sur la page Modèles, sélectionnez le modèle dont vous souhaitez créer une copie et cliquez sur Cloner. Exportation des modèles Vous pouvez exporter un modèle vers un partage réseau ou un disque local sur votre système. Pour exporter un modèle : Sur la page Modèles, sélectionnez le modèle à...

  • Page 90: Déploiement De Modèles

    ● Autre : fait référence à une méthode d’association de la carte NIC où le commutateur n’est pas conscient de la technologie de regroupement utilisée. La méthode « Autre » utilise le système d’exploitation et les pilotes de la carte réseau sur le serveur pour associer les cartes réseau.

  • Page 91: Déploiement De Modèles À Partir De La Page Détails Du Modèle

    Déploiement de modèles à partir de la page Détails du modèle Pour déployer un modèle depuis la page Détails du modèle : 1. Sur la page Détails du modèle, cliquez sur Déployer le modèle. Si le modèle possède des attributs d’identité, mais qu’il n’est pas associé à un pool d’identités virtuelles, un message d’erreur s’affiche. L'Assistant Déployer le modèle s'affiche.

  • Page 92: Chapitre 9: Modification Des Pools D'identités

    Modification des pools d'identités Les pools d'identités servent au déploiement de serveurs sur modèle. Ils facilitent la virtualisation des identités réseau qui sont requises pour accéder à des systèmes via Ethernet, iSCSI, FCoE ou Fibre Channel (FC). Vous pouvez saisir les informations requises pour la gestion des identités d’E/S.

  • Page 93: Affichage Des Pools D'identités

    2. Cliquez sur Créer. L'assistant Créer un pool d'identités s'affiche. 3. Saisissez un nom et une description pour le pool d'identités, puis cliquez sur Suivant. L'onglet Ethernet s'affiche. 4. Sélectionnez Inclure les adresses MAC Ethernet virtuelles pour saisir l’Adresse MAC virtuelle de début, sélectionnez le Nombre d’identités MAC virtuelles souhaité, puis cliquez sur Suivant.

  • Page 94: Modification Des Pools D'identités

    ○ Nom ○ IP de gestion ○ ID NIC Vous devez disposer des privilèges de gestion de modèle pour gérer des pools d'identités. Vous pouvez filtrer et afficher les informations relatives à l’utilisation par : ● Ethernet ● iSCSI ● FCoE ●...

  • Page 95: Chapitre 10: Modules D'e/S Ethernet

    Modules d'E/S Ethernet Le MX7000 prend en charge les modules d'E/S (IOM) Ethernet suivants : ● Commutateurs Ethernet gérés : ○ Moteur de commutateur de structure MX9116n ○ Commutateur Ethernet MX5108n ● Appareils non gérés : ○ Module d'extension de structure MX7116n ○...

  • Page 96: Affichage Des Détails Sur Le Matériel

    La licence perpétuelle est fournie par défaut avec les modules d’E/S fournis en usine. Si vous effectuez une installation ONIE sur le module d’E/S, la licence perpétuelle est supprimée et remplacée par la licence d’évaluation. Il est recommandé de contacter le support DELL pour l’installation de la licence perpétuelle une fois l’installation ONIE terminée. REMARQUE : Lorsqu'un commutateur bascule entre les modes Commutateur entier et Fabric, il redémarre.

  • Page 97: Configuration Des Paramètres Réseau Des Modules D'e/S

    Vous devez disposer du privilège de l'administrateur réseau pour configurer les adresses IP de gestion publique des modules d'E/S. L'adresse IP publique simplifie l'utilisation de l'interface de ligne de commande (CLI) du module d'E/S pour configurer et dépanner les modules d'E/S. Configuration des paramètres réseau des modules d’E/S Les paramètres réseau des modules d'E/S (IOM) incluent la configuration de l'adresse IP de gestion publique sélectionnée pour le port de gestion.

  • Page 98: Configuration Du Mot De Passe De L'administrateur Sur Os10

    REMARQUE : La longueur du mot de passe d’OS10 doit comporter au moins 9 caractères. Il est recommandé d’utiliser au moins une majuscule, une minuscule, un caractère numérique et un caractère spécial pour créer un mot de passe plus fort. Par défaut, le nombre minimal de paramètres de caractères différents est défini sur 0.

  • Page 99: Configuration Des Ports

    Configuration des ports En mode SmartFabric, vous pouvez configurer l’état de la dérivation et de l’administrateur, ainsi que la taille de la MTU pour les modules d’E/S. Vous pouvez configurer un branchement uniquement pour des groupes de ports. En mode commutateur entier, la page Informations sur le port est en lecture seule. Utilisez la CLI OS10 pour modifier les paramètres d’interface.

  • Page 100: Configuration De Forward Error Correction

    Négociation Négociation État de Résultats attendus automatique sur les automatique sur le l’interface serveurs module d’E/S Activer Activer Haut La négociation automatique est activée sur les trois périphériques. Le port est activé. Attendu. Désactiver Désactiver Down La négociation automatique est activée sur le module d’extension de structure MX7116n.

  • Page 101: Chapitre 11: Architecture De Structure Mx Évolutive

    Architecture de structure MX évolutive L'architecture de structure évolutive réunit plusieurs châssis MX7000 sur un unique domaine de réseau pour qu'ils fonctionnent comme un simple châssis logique, du point de vue de la mise en réseau. L’architecture de structure MX évolutive fournit l’Ethernet multichâssis avec : ●...

  • Page 102: Topologie Physique Recommandée

    • Topologie physique recommandée • Consignes et restrictions • Ordre de connexion recommandé Topologie physique recommandée La conception minimale recommandée pour une structure évolutive est de deux châssis avec la structure A équipée de modules d’E/S redondants. Idéalement, les deux châssis sont stockés dans des racks différents et sur des circuits d'alimentation différents pour fournir le plus haut niveau de redondance.

  • Page 103: Consignes Et Restrictions

    REMARQUE : La version du firmware OME-Modular 1.20.10 prend en charge des topologies supplémentaires mais complexes, ainsi que des adaptateurs Ethernet à quatre ports. Pour plus d’informations, reportez-vous au Guide de l’architecture réseau de PowerEdge MX disponible sur https://infohub.delltechnologies.com/t/mx-series-modular-switches-poweredge-mx-7/. Consignes et restrictions Les consignes et restrictions suivantes s'appliquent lors de la construction d'une structure évolutive : ●...
  • Page 104 Tableau 17. Ordre recommandé des ports pour connecter des FEM au FSE (suite) Châssis Port FSE (port physique) Port 9 FSE (33/34) Port 4 FSE (23/24) Port 10 FSE (35/36) Port 6 FSE (25/26) * : par défaut, le groupe de ports 10 n’est pas configuré pour prendre en charge un FEM. Si vous souhaitez connecter un FEM à ce port, utilisez l’interface OME - Modular pour définir le mode de port sur Mode d’extension de structure.

  • Page 105: Chapitre 12: Smartfabric Services

    SmartFabric Services SmartFabric Services est une fonctionnalité de Dell EMC Networking OS10 Enterprise Edition qui équipe les commutateurs Ethernet conçus pour la plate-forme PowerEdge MX. Un SmartFabric est une entité logique contenant une collecte de ressources physiques telles que les serveurs, commutateurs et ressources logiques (réseaux, modèles et données sortantes).

  • Page 106: Consignes Pour Un Fonctionnement En Mode Smartfabric

    Sujets : • Consignes pour un fonctionnement en mode SmartFabric • Topologies de réseau SmartFabric • Câblage entre commutateurs • Exigences relatives au commutateur réseau en amont • Restrictions d'association de cartes réseau • Commandes CLI OS10 disponibles en mode SmartFabric •...
  • Page 107 2 commutateurs Ethernet MX5108n sur le même châssis Le commutateur Ethernet MX5108n est pris en charge uniquement dans les configurations un châssis. Les commutateurs doivent être placés dans les emplacements A1/A2 ou B1/B2. Une SmartFabric ne peut pas inclure un commutateur en Fab A et un autre en Fab B. En mode SmartFabric, les ports 9 et 10 sont automatiquement configurés dans un VLT à...

  • Page 108: Câblage Entre Commutateurs

    Câblage entre commutateurs En mode SmartFabric, chaque paire de commutateurs exécute une jonction de liaisons virtuelles (VLT) entre eux. Pour le commutateur MX9116n, les groupes de ports 11 et 12 sont utilisés. Pour le commutateur MX5108n, les ports 9 et 10 sont utilisés. Le port 10 fonctionne à 40 GbE au lieu de 100 GbE car toutes les liaisons VLT doivent s’exécuter à...

  • Page 109: Restrictions D'association De Cartes Réseau

    2. Si le système d’exploitation hôte est Windows, le minuteur LACP DOIT être défini sur « lent » (ou également appelé « normal »). Pour obtenir la liste des systèmes d'exploitation pris en charge, voir le Dell EMC PowerEdge MX7000 Enclosure Installation and Service Manual (Manuel d'installation et de maintenance pour le boîtier Dell EMC PowerEdge MX7000).

  • Page 110: Affichage Des Détails De Structure

    choisir sa structure d’E/S. Cela permet d’adopter de nouvelles technologies d’E/S sans devoir mettre à niveau le fond de panier central, ce qui réduit également les points de défaillance. Affichage des détails de structure Pour afficher les détails une structure existante : ●...

  • Page 111: Ajout De Données Sortantes

    Ethernet en amont, reportez-vous au Guide de configuration et de dépannage de SmartFabric sur Dell EMC PowerEdge MX à l’adresse https://infohub.delltechnologies.com/. Avant de pouvoir créer des données sortantes Ethernet sans STP, toutes les données sortantes Ethernet héritées qui utilisent STP doivent être supprimées. Des étapes supplémentaires doivent être effectuées avant la création de données sortantes Ethernet - Aucun STP sur une structure...

  • Page 112: Ajout D'un Réseau

    La sélection de la détection des pannes de données sortantes (UFD) détecte la perte de connectivité en amont et indique cet état aux serveurs connectés au commutateur. L’UFD associe un ensemble d’interfaces descendantes aux interfaces de données sortantes. En cas d’échec de données sortantes, le commutateur désactive les interfaces descendantes correspondantes. Cela permet aux serveurs descendants de sélectionner des chemins alternatifs pour la connectivité...

  • Page 113: Affichage Des Détails De La Topologie

    Stockage - FCoE FC A2 FCOE A2 Stockage - FCoE REMARQUE : Pour plus d’informations sur les modes SmartFabric et FibreChannel, voir le Guide de configuration et de dépannage de Dell EMC PowerEdge MX SmartFabric, disponible sur https://infohub.delltechnologies.com/ SmartFabric Services...

  • Page 114: Définir Des Vlan Pour Fcoe

    Définir des VLAN pour FCoE Pour définir des VLAN pour FcoE, procédez comme suit : 1. Dans le menu, cliquez sur Configuration > VLAN. 2. Dans le volet VLAN, cliquez sur Définir. La fenêtre Définir un réseau s'affiche. 3. Saisissez un Nom et une Description pour le VLAN. La description est facultative.

  • Page 115: Consignes De Configuration Du Spanning Tree Protocol (Stp)De L'échelle Vlan

    Le nombre de combinaisons de ports VLAN (PV) est supérieur à Obligatoire 6144 REMARQUE : Pour plus d’informations sur le profil d’échelle VLAN, voir le Guide de configuration et de dépannage de Dell EMC PowerEdge MX SmartFabric, disponible sur https://infohub.delltechnologies.com/t/mx-series-modular-switches- poweredge-mx-7/. SmartFabric Services...

  • Page 116: Chapitre 13: Gestion Des Réseaux

    Gestion des réseaux Vous pouvez configurer des réseaux logiques qui représentent votre environnement, pour des VLAN étiquetés et non étiquetés. Ces réseaux logiques permettent de provisionner les VLAN appropriés sur le port de commutateur associé pour le port de carte réseau du serveur physique.

  • Page 117: Définition Des Réseaux

    Tableau 22. Types de trafic réseau – Paramètres de QoS (suite) Type de trafic réseau Description Paramètres de QoS Gestion par hyperviseur Utilisé pour les connexions de gestion des hyperviseurs telles que le VLAN de gestion ESXi Stockage - iSCSI Utilisé...

  • Page 118: Exporter Des Vlan

    Exporter des VLAN Pour exporter la configuration réseau : Sur la page VLAN, sélectionnez le réseau à exporter et cliquez sur Exporter. Sélectionnez Exporter tout dans un fichier CSV ou Exporter tout dans un fichier JSON. Les détails du réseau sont exportés au format .csv ou .json, selon la sélection, sur un disque local de votre système. Importation de VLAN Pour importer des VLAN : 1.

  • Page 119: Chapitre 14: Gestion Des Modules D'e/S Fibre Channel

    Gestion des modules d'E/S Fibre Channel Le commutateur MXG610s Fibre Channel (FC) est conçu pour les applications stratégiques d'accès aux données sur un stockage externe. Il est optimisé pour stockage flash et les environnements de serveurs virtualisés. Le commutateur FC permet aux entreprises de faire évoluer de manière dynamique la connectivité...

  • Page 120: Chapitre 15: Gestion Du Firmware

    ● DUP de gestionnaire de châssis : ce DUP contient le firmware d’OME–Modular. ● DUP du traîneau de stockage : ce DUP comprend les mises à jour destinées aux traîneaux de stockage Dell dans le châssis. ● DUP des modules d'E/S stockage : ce DUP contient les mises à jour pour les modules d'E/S de stockage du châssis.

  • Page 121: Gestion Des Catalogues

    Les catalogues peuvent provenir des emplacements suivants : ● Nouvelles piles validées du firmware du châssis sur Dell.com : le firmware du composant et du périphérique de la solution MX est rigoureusement testé ensemble comme une pile de solutions validées de bout en bout ou une ligne de base du firmware. La pile validée est identique à...

  • Page 122: Modification De Catalogues

    Les options disponibles sont les suivantes : ● Nouvelles piles validées du firmware du châssis sur Dell.com : les versions du firmware de ce catalogue ont été testées ensemble dans le cadre de la publication de la dernière version du firmware d’OME - Modular.

  • Page 123: Suppression De Catalogues

    Suppression de catalogues Vous pouvez uniquement supprimer des catalogues qui ne sont pas associés à une ligne de base. Si vous tentez de supprimer un catalogue qui est associé à une ligne de base, un message d'erreur s'affiche. Pour supprimer un catalogue : Sur la page Gestion de catalogue, sélectionnez le catalogue que vous voulez supprimer et cliquez sur Supprimer.

  • Page 124: Mise À Jour Du Firmware

    REMARQUE : La rétrogradation du firmware pour les modules d’E/S réseau n’est pas prise en charge depuis OME-M à l’aide d’un DUP. Pour plus d’informations, reportez-vous au Guide de l’utilisateur d’OpenManage Enterprise-Modular Edition pour les châssis PowerEdge MX7000 ou au Guide de l’utilisateur de l’OS10 Enterprise Edition. L’état de conformité...
  • Page 125 Les options disponibles sont les suivantes : ● Mise en réseau SmartFabric OS10 Dell EMC ● Firmware de mise en réseau ONIE Dell EMC Les limitations des mises à jour de firmware ONIE sont les suivantes : ● L’option de mise à jour de firmware ONIE n’est disponible que si la version OS10 est la version 10.5.2.4 ou une version ultérieure.

  • Page 126: Restauration De La Version Antérieure Du Firmware

    firmware ONIE. En cas d’échec de la mise à jour d’ONIE ou si ONIE rencontre un problème de démarrage, relancez la mise à jour du composant du firmware ONIE. Restauration de la version antérieure du firmware Si vous n’êtes pas convaincu par la mise à jour du firmware d’un périphérique ou composant, vous pouvez effectuer une restauration à la version antérieure à...

  • Page 127: Chapitre 16: Surveillance Des Alertes Et Des Journaux

    Surveillance des alertes et des journaux Vous pouvez afficher et gérer les alertes générées dans l'environnement du système de gestion. Vous pouvez filtrer les alertes et réaliser les actions appropriées. Chaque châssis du groupe MCM reçoit des alertes de structure, peu importe si les modules d’E/S MX5108N ou MX9116N sont présents dans le châssis pour accueillir les nouveaux modules d’E/S MX5108N ou MX9116N dans le châssis.

  • Page 128: Acquittement Des Journaux D'alertes

    Acquittement des journaux d'alertes Vous pouvez acquitter des journaux d'alertes qui ne le sont pas encore. Acquitter une alerte évite de stocker le même événement dans le système. Par exemple, si un périphérique est bruyant et génère plusieurs fois le même événement, vous pouvez ignorer les autres enregistrements de l'alerte en acquittant les événements qui sont reçus du périphérique.

  • Page 129: Création De Stratégies D'alerte

    Vous pouvez effectuer les opérations suivantes sur la page Stratégies d'alerte : ● Créer des stratégies d'alerte ● Modifier des stratégies d'alerte ● Activer des stratégies d'alerte ● Désactiver des stratégies d'alerte ● Supprimer des stratégies d'alerte OME–Modular offre également des stratégies d'alerte prédéfinies pour surveiller les systèmes, une fois les destinations d'alerte configurées.

  • Page 130: Activation Des Stratégies D'alerte

    Vous pouvez afficher les attributs de la stratégie d'alerte dans l'onglet Résumé. Activation des stratégies d'alerte Vous pouvez activer les stratégies d'alerte désactivées. Vous ne pouvez pas activer plus d'une stratégie d'alerte à la fois. Pour activer des stratégies d'alerte : Sur la page Politiques d'alerte, sélectionnez les alertes que vous voulez activer et cliquez sur Activer.

  • Page 131: Filtrage De Définitions D'alerte

    Filtrage de définitions d'alerte Pour filtrer des définitions d'alerte : 1. Sur l'interface Web de OME–Modular, naviguez vers Alertes > Définitions des alertes. 2. Cliquez sur Filtres avancés. 3. Sélectionnez ou mettez à jour les éléments suivants en fonction de vos exigences : ●...

  • Page 132: Chapitre 17: Surveillance Des Journaux D'audit

    Surveillance des journaux d'audit La fonctionnalité de journal d'audit de OME–Modular vous permet de surveiller les entrées de journal liées à : ● Des tentatives de connexion ● Une configuration d'appliance ● Une modification de configuration de châssis à l'aide de l'API RESTful ●...

  • Page 133: Surveillance Des Tâches

    Surveillance des tâches Vous pouvez afficher l'état et les détails des tâches qui sont lancées dans le châssis et ses sous-composants sur la page Tâches. Les tâches incluent la mise à jour du Firmware et l’actualisation de l’inventaire des périphériques. Pour afficher la page Tâches, cliquez dans la barre de menus sur Surveillance >...

  • Page 134: Inventaire

    ○ Inventaire ○ MCM - Attribuer un châssis de sauvegarde ○ Groupe de gestion multi-châssis ○ Externalisation MCM ○ Intégration MCM ○ MCM - Promouvoir un châssis de sauvegarde ○ MCM - Réattribuer un châssis de sauvegarde ○ MCM - Tâche de synchronisation des paramètres de sécurité ○...

  • Page 135: Exportation Des Détails De L'exécution D'une Tâche

    ● Encombrements Fab-D : les raisons de l’encombrement incluent le téléchargement de fichiers volumineux qui entraînent l’abandon d’autres trafics par FAB-D Les informations des adresses MAC attribuées pour les différentes partitions de la carte NIC s’affichent sur la page Détails de la tâche, en fonction des résultats de la configuration de l’iDRAC.

  • Page 136: Désactivation De Tâches

    Sur la page Tâches, sélectionnez les tâches désactivées que vous souhaitez activer, puis cliquez sur Activer. Un message de confirmation s'affiche et l'état des tâches sélectionnées devient « Activé ». Désactivation de tâches Vous pouvez désactiver les tâches qui sont activées. Pour désactiver des tâches : Sur la page Tâches, sélectionnez les tâches activées que vous souhaitez désactiver, puis cliquez sur Désactiver.

  • Page 137: Chapitre 18: Scénarios De Cas D'utilisation

    Scénarios de cas d'utilisation Les scénarios de cas d’utilisation de la fonction du châssis de sauvegarde principal sont décrits dans ce chapitre. Sujets : • Attribution d’une sauvegarde au MCM du châssis maître • Situations dans lesquelles le châssis de sauvegarde principal peut devenir le châssis maître Attribution d’une sauvegarde au MCM du châssis maître La fonctionnalité...

  • Page 138: Surveillance Du Groupe Mcm

    Annulez l’attribution du châssis de sauvegarde et répétez l’étape 5 pour choisir un autre membre comme nouveau châssis de sauvegarde. En outre, Dell EMC vous recommande de créer une stratégie d’alerte sur le châssis maître pour effectuer des actions de notification par e-mail, trap SNMP ou log système, pour les alertes d’intégrité...

  • Page 139: Situations Dans Lesquelles Le Châssis De Sauvegarde Principal Peut Devenir Le Châssis Maître

    Figure 2. Panne de réseau et d’alimentation : organigramme L’alerte CDEV4007 est liée à des problèmes de réseau ou d’alimentation qui peuvent être classés comme suit : ● Problèmes intermittents/récupérables : panne de courant ou d’alimentation momentanée. L’administrateur peut identifier ces types de problèmes et effectuer des actions de récupération localement ou à...
  • Page 140 Gardez à l’esprit les points suivants lors de la restauration du châssis maître : 1. Avant d’exécuter la tâche de promotion sur le châssis de sauvegarde : a. La promotion est une opération perturbatrice qui doit être utilisée uniquement lorsqu’il n’y a aucun moyen de restaurer le châssis maître.

  • Page 141: Retrait Du Châssis Maître

    ii. Sur le nouveau châssis maître, supprimez le châssis maître précédent du groupe pour supprimer les références. iii. Sur l’ancien châssis maître, accédez au châssis maître en panne dès que possible et ne l’empilez pas dans le groupe. S’il y a eu des modèles avec attributions de pools d’identités déployés sur des calculs sur l’ancien châssis maître, récupérez les attributions de pools d’identités à...

  • Page 142: Chapitre 19: Dépannage

    ● Les informations du lecteur de l'iDRAC ne correspondent pas aux informations du lecteur de OpenManage ● Le mode d'affectation du traîneau de stockage est inconnu REMARQUE : Pour plus d’informations sur le dépannage, voir le Guide de configuration et de dépannage de Dell EMC PowerEdge MX SmartFabric, disponible sur /infohub.delltechnologies.com Sujets : •...

  • Page 143: Atteinte À L'intégrité Des Modules D'e/S Sas

    Atteinte à l’intégrité des modules d’E/S SAS L’intégrité des modules d’E/S SAS est compromise si : 1. Un ou plusieurs sous-composants sont défectueux. 2. Un module d'E/S non-SAS est détecté. 3. Une incohérence est détectée dans le firmware du sous-composant. Lecteurs non visibles sur le traîneau de calcul 1.

  • Page 144: Dépannage D'un Châssis Maître Défaillant

    ● Sur le système, accédez aux Paramètres > Réseau et activez Ethernet USB. ● Pointez sur l’angle supérieur droit de l’écran et cliquez sur Connecter. Dépannage d’un châssis maître défaillant Lorsqu’un châssis maître est en cours de connexion après une défaillance, la transition doit être automatiquement détectée. Si vous avez promu le châssis de sauvegarde en tant que nouveau châssis maître, assurez-vous que le précédent châssis maître effectue bien la transition avant de le réintégrer dans l’environnement de production.

  • Page 145: Annexe A : Configurations D'emplacements Recommandées Pour Les Modules D'e/S

    Configurations d'emplacements recommandées pour les modules d'E/S Le tableau ci-dessous contient les configurations d'emplacements des modules d'E/S recommandés. Tableau 25. Matrice des emplacements de modules d'E/S recommandés Emplacement A1 Emplacement A2 Emplacement B1 Emplacement B2 MX9116n MX9116n Vide Vide MX5108n MX5108n Vide Vide...
  • Page 146 Tableau 26. Matrice des emplacements de modules d'E/S pris en charge (suite) Emplacement A1 Emplacement A2 Emplacement B1 Emplacement B2 MX5108n Vide MX5108n Vide MX7116n Vide MX7116n Vide 25G PTM Vide 25G PTM Vide 10GBT PTM Vide 10GBT PTM Vide MX9116n MX9116n MX9116n...
  • Page 147 LÉGENDE : * : la combinaison de deux types modules d'intercommunication (PTM) est prise en charge. Configurations d'emplacements recommandées pour les modules d'E/S...

  • Page 148: Ajout D'un Référentiel Pour La Ligne De Base

    à l’aide de Dell Repository Manager Dell Repository Manager (DRM) vous permet de créer un référentiel et d’accéder à des catalogues à partir de OME-M, qui peuvent être importés par la suite à l’aide de CIFS, NFS ou HTTPS.
  • Page 149 4. Sélectionnez le chemin réseau et saisissez les informations correspondantes. 5. Cliquez sur Tester maintenant pour vérifier le test de connexion. 6. Cliquez sur Terminer. Création d’une ligne de base de solution de firmware validée à l’aide de Dell Repository Manager...

  • Page 150: Annexe C : Mise À Niveau Des Commutateurs Réseau À L'aide De Différentes Versions Du Dup Os10

    Pour mettre à niveau le commutateur réseau à l’aide d’un DUP, procédez comme suit : 1. Téléchargez la dernière version du fichier DUP pour le commutateur sur https://www.dell.com/support. 2. Sur l’interface Web de OME–Modular, accédez à Périphériques > Modules d’E/S.
  • Page 151 -i 3. Accédez à l’invite de l’interface de ligne de commande de SmartFabric Services à l’aide de la commande : python /opt/dell/os10/bin/rest-service/tool/dnv_cli.py 4. Obtenez le numéro de série du module d’E/S principal à l’aide de la commande suivante : show cluster Conditions préalables à...

  • Page 152: Annexe D : Mise À Niveau Des Commutateurs Réseau À L'aide De La Cli

    OS10# copy config://startup.xml config:// <backup file name> c. Téléchargez la nouvelle image du logiciel sur le site de support Dell, extrayez les fichiers bin de l’archive tar, puis enregistrez le fichier en mode EXEC. Tableau 29. Description de la commande...
  • Page 153 Dans l’exemple ci-dessous, on constate que la version 10.5.0.5 du logiciel est installée et exécutée sur le système. OS10# show version MX9116N-A2# show version Dell EMC Networking OS10 Enterprise Copyright (c) 1999-2020 by Dell Inc. All Rights Reserved. OS Version: 10.5.0.5 Build Version: 10.5.0.5.661 Build Time: 2020-02-15T00:45:32+0000...
  • Page 154 Les commutateurs de gestion de réseau avec la version 10.5.01 et versions ultérieures utilisent la CLI SFS, tandis que les versions inférieures comme 10.4.0E(R3S) et 10.4.0E(R4S) utilisent la commande show cluster python /opt/dell/os10/bin/ rest-service/tool/dnv_cli.py. Pour connaître les étapes à suivre pour identifier le module d’E/S maître, reportez-vous à la section Mise à...

Table des Matières