Page 1: Table Des Matières
Table des matières Sony Ericsson T100/T105 Guide rapide 3 Fonctions supplémentaires 54 Accès rapide à certaines fonctions. Agenda, réveil, jeux et autres suppléments. Mise en route 6 Sécurité 57 Emettre et recevoir le premier appel. Verrou de la carte SIM, verrou du téléphone.
Page 2: Sony Ericsson
Veuillez contacter votre exploitant de réseau ou votre Première édition (mai 2003) fournisseur de services si vous n'êtes pas certain Ce manuel est publié par Sony Ericsson Mobile de la disponibilité d'un service donné. Communications AB sans aucune garantie. Sony Ericsson Mobile Communications AB peut procéder...
Page 3: Guide Rapide
Guide rapide Pour Procédez comme suit : utiliser la composition en mode veille, appuyez Pour Procédez comme suit : abrégée (positions de sur n’importe quelle afficher la Liste d’appels en mode veille, appuyez répertoire 1 à 9) touche numérique comprise entre , puis sur accéder à...
Page 5 Face Témoin lumineux Couvercle Touche de réglage du volume Ecran Touche de mise sous/ hors tension Clavier Microphone Touche d’option This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
Page 6: Mise En Route
Mise en route La carte SIM Lorsque vous vous abonnez auprès d’un opérateur réseau, vous recevez une carte SIM (module A propos de ce Guide de l’utilisateur d’identification de l’abonné). Cette carte contient Certains services et fonctions décrits dans ce Guide notamment une puce qui assure le suivi de votre de l’utilisateur sont tributaires d’un réseau et d’un numéro de téléphone, des services compris dans...
Page 7 Vous devez insérer la carte SIM Informations sur les batteries et charger la batterie pour pouvoir et la carte SIM utiliser le téléphone. Lors du chargement, il peut s’écouler jusqu’à 30 minutes avant l’affichage d’une icône à l’écran. 1. Insérez la carte SIM. Assurez-vous qu’elle ≈...
Page 8: Emission Et Réception D'appels
Si vous commettez une erreur en entrant votre Emission et réception d’appels code PIN, effacez le chiffre erroné en appuyant Mise sous/hors tension Bienvenue Entrer PIN : Si vous entrez trois fois de suite un code PIN erroné, la carte SIM se bloque. Le message «...
Page 9: Présentation De Votre Téléphone
Présentation de votre téléphone Fonctions des touches Permet d’émettre et de recevoir des Permet d’entrer le symbole #. appels. Permet de sélectionner un Maintenez cette touche menu, un sous-menu ou une option. enfoncée pour accéder au menu Options. Maintenez cette touche enfoncée pour mettre le téléphone sous et hors 1–9, 0 Permet d’entrer des lettres...
Page 10: Déplacement Dans Les Menus
Déplacement dans les menus Utilisation des raccourcis Vous pouvez parcourir les menus des deux manières Utilisez les touches de raccourci pour parcourir suivantes : plus rapidement les menus. Pour accéder aux menus, • l’utilisation du défilement à l’aide des touches il suffit d’appuyer sur ou sur , puis d’entrer...
Page 11 3. Appuyez sur pour sélectionner le sous-menu Sons & alertes. (Il est inutile d’utiliser les touches fléchées, puisqu’il s’agit du premier sous-menu.) 4. Appuyez sur ou sur pour accéder au sous-menu Son touches, puis appuyez sur pour le sélectionner. 5. Appuyez sur ou sur pour accéder à...
Page 12: Aperçu Des Menus
Aperçu des menus Réseau 12:18 Messages Info appels Réglages Extras Services WAP Raccourcis Répertoire Cherche&Appel. Messagerie Appels manqués Sons & alertes Agenda Page d’accueil Nouvel envoi Ajout numéro Réception Liste d’appels Profils Heure Signets Images Cherche&Modif. Nouvel envoi Coûts appels Options d’appel Images Boîte PUSH...
Page 13: Saisie De Lettres
Saisie de lettres Saisie de texte multitape Il est nécessaire d’entrer des lettres lorsque vous Lorsque vous enregistrez des noms dans le répertoire ajoutez des noms à votre répertoire, rédigez des ou que vous écrivez des adresses WAP, vous devez messages texte (SMS) ou entrez des adresses WAP.
Page 14: Saisie De Texte T9
• Pour entrer des lettres en minuscules, appuyez Touche Caractère ou fonction , puis tapez la lettre, par exemple un « A ». P Q R S ß 7 Π Σ Les lettres apparaissent en minuscules jusqu’à ce que vous appuyiez une nouvelle fois sur T U V Ü...
Page 15 Pour activer ou désactiver la saisie de texte T9 3. Continuez la rédaction de votre message. Voir aussi 1. Faites défiler jusqu’à Réglages, , Langue, « Pour envoyer un message texte » à la page 45. Saisie T9, puis appuyez sur 2.
Page 16: Personnalisation De Votre Téléphone
Personnalisation de votre Pour activer ou désactiver la sonnerie 1. En mode veille, maintenez enfoncée la touche téléphone 2. Sélectionnez Activer silence, puis appuyez sur Tous les signaux sont désactivés, à l’exception de ceux Vous pouvez définir les réglages du téléphone de l’alarme et du minuteur.
Page 17: Pour Sélectionner Une Sonnerie
Pour sélectionner une sonnerie Pour affecter une sonnerie spécifique 1. Faites défiler jusqu’à Réglages, , Sons & alertes, à un appelant , Sonneries, , Renvoyer tjrs, puis appuyez 1. Faites défiler jusqu’à Réglages, , Sons & alertes, , Sonneries, , Sonneries perso, 2.
Page 18: Son Des Touches
Pour régler le vibreur 4. Utilisez les touches numériques pour entrer des notes : • Maintenez une touche enfoncée 1. Faites défiler jusqu’à Réglages, , Sons & alertes, pour entrer une note longue. , Vibreur, puis appuyez sur • Appuyez sur pour hausser 2.
Page 19: Langue Des Menus
Langue des menus Images La langue des menus de la plupart des cartes SIM Votre téléphone est livré avec un certain nombre est réglée en fonction du pays d’achat de la carte d’images. SIM (mode Automatique). Dans le cas contraire, •...
Page 20 3. Sélectionnez une image et appuyez sur pour Touche Description commencer à la modifier à l’aide de l’éditeur d’images. Permet de déplacer le curseur vers le bas. 4. Appuyez à deux reprises sur pour enregistrer l’image. Permet de déplacer le curseur vers le bas L’image s’enregistre dans Mes images.
Page 21: Ecran De Veille
1. Faites défiler jusqu’à Réglages, , Heure et date, ou téléchargez depuis le site Web de Sony Ericsson Régler horloge, puis appuyez sur Mobile Internet. Pour plus d’informations, 2. Entrez l’heure, puis appuyez sur visitez le site wap.SonyEricsson.com/.
Page 22: Mode Réponse
Lorsque le téléphone est en mode veille, vous pouvez Lorsque vous activez ou désactivez votre téléphone, appuyer sur l’une des touches de réglage du volume l’affichage de démarrage/d’arrêt Sony Ericsson apparaît à l’écran. Il se peut que le message d’accueil pour afficher la date du jour.
Page 23: Pour Créer Votre Propre Affichage De Démarrage
Pour créer votre propre affichage de démarrage Remarque : Il est possible d’appeler le numéro 1. Faites défiler jusqu’à Réglages, , Affichage, d’urgence international 112 même si le clavier Accueil, puis appuyez sur est verrouillé. 2. Sélectionnez Mon animation, , Image, 3.
Page 24: Pour Déverrouiller Le Clavier
Pour déverrouiller le clavier Pour ajouter une fonction à Raccourcis 1. Maintenez enfoncée la touche 1. Faites défiler jusqu’à Raccourcis, 2. Sélectionnez Désactiver verrou ?, puis appuyez Edit. raccourcis, puis appuyez sur 2. Choisissez une fonction dans la liste en appuyant 3.
Page 25: Pour Choisir Manuellement Un Profil
Profils Pour modifier les réglages d’un profil Le téléphone propose les cinq types de profil suivants : 1. Faites défiler jusqu’à Réglages, , Profils, • Normal Modifier profil, puis appuyez sur • Réunion 2. Sélectionnez un paramètre, puis appuyez sur •...
Page 26: Pour Réinitialiser Le Téléphone
Appel Remarque : Si vous sélectionnez Réinitialise tout, vous supprimez certains modèles, images et mélodies fournis d’origine. Ce chapitre fournit des informations sur les fonctions d’appel prises en charge par votre téléphone. Pour réinitialiser le téléphone Emission d’appels 1. Faites défiler jusqu’à Réglages, , Réinitialiser, Pour émettre et recevoir des appels, vous devez mettre Réinit.
Page 27: Recomposition D'un Numéro Précédemment Appelé
Désactivation du microphone Recomposition automatique Vous pouvez désactiver le microphone pendant Si la connexion échoue et que Réessayer ? s’affiche un appel. à l’écran, vous pouvez recomposer le numéro en • Pour désactiver le microphone, maintenez enfoncée appuyant sur la touche .
Page 28: Réception Des Appels
Réception des appels Votre téléphone Sony Ericsson prend en charge le numéro d’urgence international 112. Cela signifie que Lorsque vous recevez un appel, le téléphone sonne vous pouvez normalement émettre un appel d’urgence et l’écran affiche le message Répondre ?.
Page 29: Pour Consulter Vos Appels Manqués
Appels manqués Pour désactiver les signaux à fréquence audible Si vous avez manqué un appel, l’écran affiche pendant un appel le message Appels manqués : 1 en mode veille. 1. Appuyez sur jusqu’à ce que le menu (Le chiffre indique le nombre d’appels manqués.) App.
Page 30: Liste D'appels
Chiffrement Pour composer un numéro à partir de la liste Le chiffrement est une fonction intégrée qui chiffre d’appels vos appels et vos messages afin d’en assurer 1. En mode veille, appuyez sur 2. Sélectionnez le numéro que vous souhaitez composer, la confidentialité.
Page 31: Pour Enregistrer Un Numéro Avec Le Nom Correspondant
Enregistrement d’un numéro 3. Entrez le numéro de téléphone à enregistrer, Pour enregistrer un numéro de téléphone, utilisez puis appuyez sur la fonction Ajout numéro du menu Répertoire. 4. Entrez le nom que vous voulez associer au numéro Vous trouverez dans la liste Nouv. numéro les numéros de téléphone, puis appuyez sur .
Page 32: Pour Composer Un Numéro Enregistré Dans Le Répertoire
Numérotation à partir du répertoire En mode veille, vous pouvez rechercher une entrée Pour composer un numéro enregistré dans le en maintenant enfoncée l’une des touches – répertoire, utilisez la fonction Cherche&Appel. de manière à rechercher une entrée commençant par la première lettre de cette touche ou par la lettre Pour composer un numéro enregistré...
Page 33: Pour Modifier Une Entrée
Ordre de tri Remarque : Votre abonnement doit comprendre le service d’identification de l’appelant pour que Vous pouvez changer l’ordre de tri des entrées de votre vous puissiez enregistrer des numéros appelants. répertoire de manière à ce qu’elles soient classées en fonction de leur numéro de position plutôt que de leur Mise à...
Page 34 Choix de l’endroit d’enregistrement d’une entrée • Appuyer sur si vous voulez conserver l’ancien Si vous devez entrer un numéro de position lors numéro. Dans ce cas, entrez une nouvelle position de l’enregistrement d’une entrée, vous avez le choix en appuyant sur entre les possibilités suivantes : •...
Page 35: Messagerie Vocale
Copie d’entrées du répertoire Pour ajouter un membre à un groupe existant Vous pouvez copier des entrées du répertoire de la • Sélectionnez le groupe souhaité, puis choisissez mémoire du téléphone sur la carte SIM. Le nombre Option de saisie/Ajout nouveau ? d’entrées que vous pouvez enregistrer dépend du type de carte SIM utilisé.
Page 36: Pour Enregistrer Votre Numéro De Messagerie Vocale
Pour enregistrer votre numéro de messagerie Durée des appels vocale Vous pouvez contrôler la durée de votre Dernier appel, 1. Faites défiler jusqu’à Messages, , Options, des appels sortants, des appels entrants ainsi que N° mess. vocale, puis appuyez sur la Durée totale.
Page 37: Renvoi D'appels Entrants
Limite de crédit pour les appels Remarque : Si vous êtes abonné à un service d’information sur les coûts, vous devez entrer votre Si votre réseau et votre abonnement offrent code PIN2 pour réinitialiser le compteur de coût ce service, vous pouvez entrer un montant ou de durée des appels.
Page 38: Plusieurs Appels
Pour désactiver le renvoi d’appels • Injoignable – Permet de renvoyer les appels lorsque votre téléphone est mis hors tension ou si vous êtes 1. Faites défiler jusqu’à Réglages, , Options d’appel, indisponible. , Renvoyer, puis appuyez sur 2. Faites défiler jusqu’à une option de renvoi, •...
Page 39: Mettre L'appel En Cours En Attente Et Répondre Au Nouvel Appel
Pour activer ou désactiver le service de mise Mettre l’appel en cours en attente et répondre en attente au nouvel appel 1. Faites défiler jusqu’à Réglages, , Options d’appel, • Appuyez sur pour répondre au nouvel appel. L’appel en attente s’affiche en gris, tandis que l’appel , Mise en attente, puis appuyez sur en cours apparaît en noir.
Page 40: Refuser Le Nouvel Appel
Mettre fin aux deux appels Conférences • Appuyez à deux reprises sur Une conférence peut réunir jusqu’à cinq participants. Pour créer une conférence, il suffit de disposer d’un appel en cours Mettre les deux appelants en relation et d’un appel en attente. •...
Page 41: Pour Réintégrer Le Participant
Pour réintégrer le participant Il est possible de limiter les appels suivants : • Faites défiler jusqu’à App. en cours, • Tous les appels sortants (option Tous sortants) Joindre appels, puis appuyez sur • Tous les appels internationaux sortants (option Inter. sortants) Pour libérer un participant •...
Page 42: Numérotation Fixe
Remarque : certaines options de restriction ne sont Remarque : il est possible d’appeler le numéro pas disponibles lorsque le renvoi des appels entrants d’urgence international 112 même si l’option Numérot. est activé. De la même manière, certaines options de fixe est activée.
Page 43: Pour Appeler En Dehors De Groupes Fermés D'utilisateurs
Pour ajouter un groupe Filtrage 1. Faites défiler jusqu’à Réglages, , Options d’appel, Le service Filtrage permet de recevoir uniquement , Groupes fermés, , Modifier liste, puis appuyez les appels provenant de certains numéros, les autres étant automatiquement refusés grâce à une tonalité 2.
Page 44: Messagerie
Messagerie Définition des préférences réseau Lorsque vous mettez le téléphone sous tension, il recherche automatiquement votre réseau domestique. Messages texte (SMS) S’il n’est pas à proximité, vous pouvez utiliser un autre Utilisez le service de messages succincts réseau à condition que votre opérateur réseau vous (SMS) pour envoyer et recevoir des messages y autorise.
Page 45: Pour Envoyer Un Message Texte
Remarque : Le numéro de votre centre de maintenance 4. Sélectionnez Image, Son, Mélodie ou Animation, puis vous est fourni par votre opérateur réseau. appuyez sur 5. Sélectionnez un objet ou un symbole, puis appuyez sur Pour envoyer un message texte .
Page 46 Pour activer l’option Messages longs • Type message – Le téléphone prend en charge • Faites défiler jusqu’à Messages, , Options, différents types de message. Il est possible que votre Messages longs, , Activé, puis appuyez sur fournisseur de services vous permette de convertir un message texte dans un format (e-mail ou télécopie, par Envoi d’un message texte à...
Page 47: Pour Contrôler Le Nombre De Messages Envoyés
Pour activer ou désactiver l’option Régler à l’envoi Pour envoyer un modèle ultérieurement, sélectionnez- • Répétez les étapes 1 et 2 précédemment évoquées, le dans la liste Modèles du menu Messages, puis sélectionnez Réglé à l’envoi, puis appuyez sur procédez de la manière décrite à la section « Pour envoyer un message texte »...
Page 48: Pour Lire Le Message Ultérieurement
Pour transmettre un message 3. Une fois le message lu, appuyez sur . Un nouveau menu contenant différentes options s’affiche à l’écran. 1. Une fois le message lu, appuyez sur Vous trouverez la description de ces options dans les 2. Sélectionnez Transférer, puis appuyez sur Poursuivez en procédant comme si vous envoyiez pages suivantes.
Page 49: Pour Enregistrer Une Adresse E-Mail
Enregistrement des messages entrants Pour enregistrer une adresse e-mail Les messages entrants sont enregistrés dans la 1. Faites défiler jusqu’à Répertoire, , Adresses e-mail, mémoire du téléphone. Celle-ci peut contenir , Ajout nouveau ?, puis appuyez sur jusqu’à 15 messages. Lorsque la mémoire du 2.
Page 50: Utilisation De Mobile Internet
Utilisation de Mobile Internet Pour entrer un code d’infos zone 1. Faites défiler jusqu’à Messages, , Options, Infos zone, , Modifier liste, , Ajout nouveau ?, Votre téléphone possède un navigateur WAP (protocole puis appuyez sur d’application sans fil) conçu pour apporter un Internet 2.
Page 51: Pour Demander Les Paramètres À Sony Ericsson Mobile Internet
Pour demander les paramètres à Sony Ericsson 6. Entrez le mot de passe de votre passerelle, Mobile Internet puis appuyez sur 1. A l’aide d’un PC, accédez au site 7. Sélectionnez Adresse IP, puis appuyez sur www.SonyEricsson.com. Grâce au programme 8.
Page 52: Utilisation Du Wap
Options offertes pendant la navigation 12. Entrez l’ID utilisateur que vous utilisez lors de la connexion de données GSM, puis appuyez sur Pendant la navigation, vous pouvez accéder à différentes 13. Faites défiler jusqu’à Mot de passe, puis appuyez options de navigation telles que les liens ou autres fonctions spéciales en maintenant enfoncée la touche 14.
Page 53: Pour Activer Une Connexion Sécurisée
Pour activer une connexion sécurisée 3. Sélectionnez l’un des sous-menus suivants, puis appuyez sur 1. Faites défiler jusqu’à Services WAP, , Param. WAP, • Atteindre signet. Accéde à la page WAP marquée. puis appuyez sur • Modifier signet. Modifie le nom et/ou l’adresse 2.
Page 54: Fonctions Supplémentaires
Fonctions supplémentaires Pour activer ou désactiver l’accès Flash Info 1. Faites défiler jusqu’à Services WAP, , Param. WAP, , Communs, , Accès PUSH, puis appuyez sur Agenda 2. Sélectionnez Activé ou Désactivé. Vous pouvez ajouter dans l’agenda jusqu’à 25 tâches relatives à...
Page 55: Pour Supprimer Une Tâche
Pour afficher une tâche Pour modifier une tâche 1. Faites défiler jusqu’à Extras, , Agenda, puis appuyez 1. Lorsque la tâche s’affiche, appuyez sur 2. Sélectionnez Modifier, puis appuyez sur 2. Sélectionnez l’une des options ci-dessous, puis appuyez 3. Modifiez la tâche, , modifiez la date, , modifiez également le rappel, puis appuyez sur...
Page 56: Chronomètre
Pour arrêter la sonnerie du réveil Conseil : En appuyant sur lorsque le chronomètre • Pour arrêter la sonnerie du réveil, appuyez sur est démarré, vous pouvez enregistrer jusqu’à 9 temps n’importe quelle touche pendant qu’il sonne. intermédiaires. Appuyez sur ou sur pour Si vous ne voulez pas que la sonnerie sonne à...
Page 57: Calculatrice
Sécurité Calculatrice Le téléphone possède une calculatrice intégrée qui exécute les additions, les soustractions, les divisions Le verrou de la carte SIM et les multiplications. Le verrou de la carte SIM protège votre abonnement • Appuyez sur pour afficher +, -, x et /. contre toute utilisation non autorisée, mais pas votre •...
Page 58: Le Verrou Du Téléphone
Pour changer de code PIN Pour activer ou désactiver le verrou 1. Faites défiler jusqu’à Réglages, , Verrous, de la carte SIM Verrou SIM, , Modifier PIN, puis appuyez sur 1. Faites défiler jusqu’à Réglages, , Verrous, 2. Entrez votre ancien code PIN (code PIN actuel), Verrou SIM, , Protection, puis appuyez sur puis appuyez sur...
Page 59: Dépannage
Aucune indication de charge rapporter le téléphone à votre détaillant Lorsque vous commencez à charger une batterie vide Sony Ericsson local. ou qui n’est plus utilisée depuis longtemps, cela peut prendre un moment pour que le témoin de charge Pour régler le verrou du téléphone de la batterie s’affiche à...
Page 60: Messages D'erreur
Messages d’erreur PIN erroné/PIN 2 erroné Le code PIN ou PIN2 que vous avez entré est erroné. Insérer SIM • Entrez le code PIN ou PIN2 adéquat, puis appuyez Aucune carte SIM n’est installée dans le téléphone . Voir « Le verrou de la carte SIM » ou la carte n’a pas été...
Page 61: Informations Complémentaires
» à la page 42. Chargement, batt. inconnue La batterie que vous utilisez n’est pas approuvée par Sony Ericsson et se charge lentement pour des raisons de sécurité. Informations complémentaires This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
Page 62: Informations Techniques
Informations techniques Instructions pour une utilisation efficace et sans danger Renseignements généraux Veuillez lire ces renseignements avant d’utiliser votre Nom du produit T100/T105 téléphone mobile. Système GSM 900/GSM 1800 Recommandations Carte SIM Petite carte enfichable • Manipulez toujours votre appareil avec précaution.
Page 63 (SAR, Specific Absorption Rate) pour le public. Tous les modèles de téléphone mobile supérieur aux seuils recommandés (voir ci-dessous). Sony Ericsson sont conçus pour respecter cette réglementation stricte. Les seuils ainsi fixés prévoient Utilisation optimale une marge de sécurité destinée à assurer la sécurité de Tenez votre téléphone mobile de la même façon que...
Page 64 S’il est vrai que des différences en termes de taux conditions routières l’exigent. d’absorption sélective peuvent être constatées selon les téléphones mobiles, tous les modèles Sony Ericsson Appareils médicaux personnels respectent scrupuleusement les normes en vigueur sur Les téléphones mobiles peuvent nuire au l’exposition aux hautes fréquences.
Page 65 Source d’alimentation le téléphone mobile et le stimulateur cardiaque. Si vous soupçonnez la présence de parasites, mettez Ne branchez l’adaptateur d’alimentation c.a. que sur immédiatement le téléphone hors tension. Pour plus une source d’alimentation désignée, tel qu’indiqué sur d’informations, contactez votre cardiologue. le produit.
Page 66 • Utilisez exclusivement des batteries et des chargeurs d’origine de marque Ericsson ou Mise au rebut de la batterie Sony Ericsson conçus pour votre téléphone mobile. Vérifiez auprès des autorités locales la Les autres chargeurs risquent de ne pas charger réglementation applicable sur la mise au rebut...
Page 67: Garantie Limitée
Produit à réparer ou limitée, Sony Ericsson garantit que ce Produit est à remplacer. Sony Ericsson se réserve le droit de refuser exempt de vices de conception, de matériau et de le service sous garantie si ces renseignements ont été...
Page 68 (90) jours à compter de la date de réparation, périphériques qui ne sont pas des accessoires d’origine selon la durée la plus longue. La réparation ou le de marque Ericsson ou Sony Ericsson conçus pour remplacement peut être effectué au moyen d’unités ce Produit.
Page 69 Sony Ericsson vend ce type de produit, et ce dans les conditions décrites ci-dessus ainsi que pendant la période d’application de la garantie.
Page 70: Declaration Of Conformity
Declaration of conformity Déclaration de conformité We, Sony Ericsson Mobile Communications AB of Nous, Sony Ericsson Mobile Communications AB de Nya Vattentornet Nya Vattentornet S-221 88 Lund, Sweden S-221 88 Lund, Suède declare under our sole responsibility that our product déclarons sous notre seule responsabilité...
Page 71: Affichage Des Icônes
Affichage des icônes Symbole Description La sonnerie est désactivée. Symbole Description Votre répertoire personnel. Toutes les sonneries audibles sont désactivées, à l’exception de celles Traitement des messages texte et des de l’alarme et du minuteur. messages vocaux. Vous avez reçu un message texte. Traitement de l’information sur les appels Si l’icône clignote, vous devez vider la en cours et sur la durée et le coût des appels.
Page 72 Symbole Description Symbole Description Indique que la liste d’appels contient La fonction de verrouillage de la carte un numéro que vous avez composé. ou du téléphone est activée. L’entrée de répertoire est enregistrée dans Le clavier est verrouillé. la mémoire du téléphone. La fonction de chiffrement n’est pas L’entrée de répertoire est un groupe.
Page 73: Index
Index Carte SIM Date 22 copier des contacts 35 définition 22 déblocage 57 Désactiver le microphone 27 Affichage de votre numéro 29 Centre de maintenance 44 Durée des appels 36 Agenda 54 Chronomètre 56 Aide-mémoire 3 Clavier 5 Alternance entre les deux appels 39 Ecran Communications internationales 27 Appels...
Page 74 Menus Mise en service du téléphone 6 Heure 21 parcourir les menus Mobile Internet 50 format 21 (défilement) 10 sécurité 53 réglage de l’heure 21 quitter un menu 10 Mode réponse 22 Horloge. Voir Heure Répertoire 30 Modèles 47 sélectionner un menu 10 texte à...
Page 75 29 supprimer une fonction 24 de téléphone 33 Signe plus (+) 27 Réception d’un appel 28 Réponse à un appel 28 Site Web Sony Ericsson 61 Recomposition Réseau 44 SMS. Voir Messages texte sélection 44 automatique 27 Son des touches 18 Restriction d’appels 41...
Page 76 Urgence appels 27 Verrou de la carte SIM activation/désactivation 58 Verrou du clavier 23 automatique 23 déverrouiller 24 manuel 23 Verrou du téléphone activation/désactivation 59 activé 58 changement du code de sécurité 59 verrou automatique 59 Vibreur 18 Volume écouteur 26 Volume de l’écouteur 26 Index This is the Internet version of the user's guide.

Ce manuel est également adapté pour:

T105

Sony Ericsson T100 Guide Rapide

Liens rapides

Table des matières

Manuels Connexes pour Sony Ericsson T100

Sommaire des Matières pour Sony Ericsson T100

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières