1. Manuels
  2. Marques
  3. Topcom Manuels
  4. Lampes de poche
  5. Kidzzz D'LITE MAGIC
  6. Manuel d'utilisateur

Topcom Kidzzz D'LITE MAGIC Manuel D'utilisateur

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
  • Safety Instructions
  • Getting Started
  • Battery Installation
  • Turning the Unit ON/OFF
  • Night Light
  • Cleaning and Maintenance
  • Disposal of the Device (Environment)
  • Topcom Warranty
  • Warranty Period
  • Warranty Handling
  • Warranty Exclusions
  • Veiligheidsinstructies
  • Batterij Plaatsen
  • De D'lite Magic Gebruiken
  • Reiniging en Onderhoud
  • Afvoeren Van Het Toestel (Milieu)
  • Topcom-Garantie
  • Garantieperiode
  • Afwikkeling Van Garantieclaims
  • Instructions de Sécurité
  • Pour Commencer
  • Mise en Place de la Pile
  • Utilisation du D-Lite Magic
  • Activation et Désactivation de L'appareil
  • Allumage D'urgence
  • Nettoyage et Maintenance
  • Mise au Rebut de L'appareil (Environnement)
  • Garantie Topcom
  • Période de Garantie
  • Mise en Œuvre de la Garantie
  • Exclusions de Garantie
  • Sicherheitshinweise
  • Erste Schritte
  • Batterien Einlegen
  • Reinigung und Wartung
  • Abwicklung des Garantiefalls
  • Instrucciones de Seguridad
  • Instalación de las Pilas
  • Encendido y Apagado de la Unidad
  • Luz Nocturna
  • Limpieza y Mantenimiento
  • Eliminación del Dispositivo (Medio Ambiente)
  • Período de Garantía
  • Tratamiento de la Garantía
  • Limitaciones de la Garantía
  • Säkerhetsföreskrifter
  • Komma Igång
  • Rengöring Och Underhåll
  • Topcoms Garanti
  • Garantiperiod
  • Garantiundantag
  • Sikkerhedsanvisninger
  • Sådan Kommer du I Gang
  • Isætning Af Batteri
  • Rengøring Og Vedligeholdelse
  • Bortskaffelse Af Enheden (Miljø)
  • Topcom Reklamationsret
  • Håndtering Af Fejlbehæftede Enheder
  • Komme I Gang
  • Sette Inn Batterier
  • Rengjøring Og Vedlikehold
  • Topcom-Garanti
  • Käytön Aloittaminen
  • Puhdistus Ja Kunnossapito
  • Consigli DI Sicurezza
  • Prima D'iniziare
  • Installazione Della Batteria
  • Accensione/Spegnimento Dell'unità
  • Luce Notturna
  • Pulizia E Manutenzione
  • Periodo DI Garanzia
  • Instruções de Segurança
  • Como Começar
  • Colocação da Pilha
  • Ligar E Desligar a Unidade
  • Limpeza E Manutenção
  • Eliminação Do Dispositivo (Ambiente)
  • Modo de Funcionamento da Garantia
  • Exclusões de Garantia
  • Bezpeþnostní Pokyny
  • VkláDání Baterií
  • Zapnutí a Vypnutí Jednotky
  • Biztonsági el Írások
  • Tisztítás És Karbantartás
  • Rozpocz Cie Pracy
  • Instalacja Baterii
  • Czyszczenie I Konserwacja
  • Okres Gwarancji
  • Obsáuga Gwarancji
  • Wyj Tki Od Gwarancji
  • Bezpeþnostné Pokyny
  • Vloženie Batérií
  • ZAPNUTIE a VYPNUTIE Jednotky
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 12
D'LITE MAGIC
USER GUIDE / HANDLEIDING / MANUEL D'UTILISATEUR /
BEDIENUNGSANLEITUNG / MANUAL DE USUARIO / BRUKSANVISNING /
BRUGERVEJLEDNING / ANVÄNDARHANDBOK / KÄYTTÖOHJE /
MANUALE D'USO / MANUAL DO UTILIZADOR / UŽIVATELSKÁ P ÍRUýKA /
/ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ / INSTRUKCJA OBSàUGI /
UŽÍVATEL'SKÝ MANUÁL
V 1.2, 05/08
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Topcom Kidzzz D'LITE MAGIC

  • Page 1 D’LITE MAGIC USER GUIDE / HANDLEIDING / MANUEL D’UTILISATEUR / BEDIENUNGSANLEITUNG / MANUAL DE USUARIO / BRUKSANVISNING / BRUGERVEJLEDNING / ANVÄNDARHANDBOK / KÄYTTÖOHJE / MANUALE D’USO / MANUAL DO UTILIZADOR / UŽIVATELSKÁ P ÍRUýKA / / HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ / INSTRUKCJA OBSàUGI / UŽÍVATEL’SKÝ...
  • Page 2 The features described in this manual are published with reservation to modifications. De in deze handleiding beschreven mogelijkheden worden gepubliceerd onder voorbehoud van wijzigingen. Les possibilités décrites dans ce manuel sont publiées sous réserve de modifications. Die in dieser Bedienungsanleitung umschriebenen Möglichkeiten, werden vorbehaltlich Änderungen publiziert.

  • Page 12: Instructions De Sécurité

    Topcom D’lite Magic Introduction Merci d'avoir acheté le TOPCOM D’Lite Magic. Il s'agit d'une veilleuse-lampe torche qui apporte confort et sécurité dans la chambre de votre bébé. La lampe est étanche aux éclaboussures conformément à la norme IP54 et propose des fonctions spéciales telles que l'allumage d’urgence.

  • Page 13: Mise En Place De La Pile

    Topcom D’lite Magic Mise en place de la pile Les piles sont pré-installées. Si elles ne sont pas installées, respectez les instructions suivantes. Tenez la partie supérieure de la lampe et tournez le couvercle du compartiment à piles dans le sens inverse des aiguilles d’une montre jusqu’à ce que la partie inférieure se détache.

  • Page 14: Utilisation Du D-Lite Magic

    Topcom D’lite Magic Utilisation du D-Lite Magic Activation et désactivation de l'appareil • Si la lampe torche est en charge, le voyant DEL s'allume automatiquement lorsque vous la saisissez. • Lorsque la lampe torche n’est pas sur le chargeur, appuyez sur le bouton ON/OFF pour activer la lampe.

  • Page 15: Allumage D'urgence

    Topcom D’lite Magic Allumage d'urgence Quand la lampe torche est en charge, le voyant DEL s'allume automatiquement s'il y a une coupure de courant : • Elle éclaire à intensité maximale durant la première heure. • La luminosité diminue au cours de la deuxième heure mais la lampe continue à éclairer pendant une heure.

  • Page 16: Garantie Topcom

    En cas de panne pendant la période de garantie, Topcom ou son centre de service après- vente officiel réparera gratuitement les dysfonctionnements dus à un vice de matière ou de fabrication, en réparant ou en remplaçant les appareils ou les pièces défectueux.

Table des Matières