T-Fal GOURMET EXPERT Instructions D’utilisation
Liens rapides
R
REVERSIBLE
T-fal a division of Groupe SEB USA, 1 Boland Drive, West Orange, New Jersey 07052
Groupe SEB CANADA INC., 345 Passmore Avenue, Toronto, ON., M1V - 3N8 CANADA
G.S.E.B. MEXICANA, S.A. de C.V. Goldsmith 38 Desp. 401, Col. Polanco Delegacion
T-Fal GOURMET EXPERT / RE801 / RE801072 / 2016236430
CLETTE
Instructions for use
Instrucciones de uso
Miguel Hildalgo 11 560 Mexico D.F.
Mode d'emploi
ENG
FRA
ESP
Manuels Connexes pour T-Fal GOURMET EXPERT
Sommaire des Matières pour T-Fal GOURMET EXPERT
- Page 1 Mode d’emploi Instrucciones de uso T-fal a division of Groupe SEB USA, 1 Boland Drive, West Orange, New Jersey 07052 Groupe SEB CANADA INC., 345 Passmore Avenue, Toronto, ON., M1V - 3N8 CANADA G.S.E.B. MEXICANA, S.A. de C.V. Goldsmith 38 Desp. 401, Col. Polanco Delegacion Miguel Hildalgo 11 560 Mexico D.F.
- Page 2 IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliance, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. Read all instructions before using. 2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. 3. To protect against electric shock, do not immerse cord, plugs or appliance in water or other li- quid.
- Page 3 • Do not place the hot plate under water or on a fragile surface. • If you have any problems, contact the authorized after-sales service center or the internet ad- dress www.t-fal.ca. Short Cord instructions A short power-supply cord (or detachable power-supply cord) is to be provided to reduce the risk resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord.
- Page 6 Thank you for purchasing this appliance designed for domestic use only. Whatever your model, please read the instructions carefully and keep them on hand. The T-FAL company has an ongoing policy of research and development and may modify these products without prior notice.
- Page 7 Before first use • Remove all packaging materials and any promotional labels or Place the appliance on the middle of the table, stickers from the unit. out of the reach of chil- • After unpacking, thoroughly clean both sides of the grill plate, spa- dren.
- Page 8 • For the raclette function, have each guest place a slice of cheese grill plate, always use a in their individual tray before placing it under the grill plate to melt. plastic T-Fal or wooden • Do not leave the trays in the appliance while empty. utensils.
- Page 9 PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Lorsque vous utilisez des appareils électriques, veillez à prendre quelques précautions élémen- taires en matière de sécurité et en particulier les suivantes : 1. Lisez entièrement ce mode d’emploi. 2. Ne touchez pas aux surfaces chaudes. Utilisez les poignées ou les boutons. 3.
- Page 10 • Ne pas poser la plaque chaude sur une surface fragile ou sous l’eau. • Pour tout problème, contactez notre service après-vente ou allez à l’adresse Internet : www.t-fal.ca. Instructions concernant le cordon d’alimentation L’appareil est muni d’un cordon d’alimentation court (ou d’un cordon d’alimentation amovible) afin d’éviter que celui-ci ne s’emmêle ou que l’on trébuche dessus.
- Page 11 Merci d’avoir acheté cet appareil destiné uniquement à un usage domestique. Lire attenti- vement les instructions de cette notice et les garder à portée de main. La société T-fal SA se réserve le droit de modifier à tout moment, dans l’intérêt du consomma- teur, les caractéristiques ou composants de ses produits.
- Page 12 Avant la première utilisation • Enlevez tous les emballages, autocollants ou accessoires divers à l’in- Poser l'appareil au centre de la table, hors térieur comme à l’extérieur de l’appareil. de portée des enfants. • Nettoyez soigneusement les deux côtés du gril, les spatules et les coupelles profondes avec de l’eau tiède et du savon à...
- Page 13 • Ne laissez pas de coupelles dans l’appareil si elles sont vides. en plastique T-fal ou • La plaque gril est conçue pour cuire de petits morceaux de viandes des ustensiles en bois...
- Page 14 PRECAUCIONES IMPORTANTES Durante la utilización de aparatos eléctricos, se deben respetar un cierto número de reglas ele- mentales, especialmente las siguientes: 1. Lea por completo el modo de empleo y siga atentamente las instrucciones de uso. 2. No toque nunca las superficies calientes. Utilice las asas o los botones. 3.
- Page 15 • No poner la placa caliente bajo el agua o sobre una superficie frágil. • En caso de problemas, contacte con el servicio deatención al cliente o a la dirección electró- nica www.t-fal.com.mx Modo de empleo para los cables de alimentación cortos El producto se suministra con un cable de alimentación corto (o con un cable de alimentación...
- Page 16 Le agradecemos la compra de este aparato exclusivamente destinado a uso doméstico. Leer atentamente y guardar al alcance de la mano las instrucciones de este folleto. Nuestra sociedad T-fal se reserva el derecho de modificar en cualquier momento, en interés del consumidor, características o componentes de los productos.
- Page 17 Antes de la primera utilización • Retire todos los embalajes, pegatinas o accesorios tanto de dentro Disponga el electrodo- como de fuera del aparato. méstico en medio de la mesa, fuera del alcance • Limpie cuidadosamente los dos lados del grill, las espátulas y los de los niños.
- Page 18 • Para la opción raclette, ccada invitado debe poner un trozo de de la parrilla, utilice queso en su bandeja antes de introducirla en el electrodoméstico. siempre espátulas T-fal o • No deje calentar las bandejas vacías dentro del aparato. de madera •...
- Page 19 345 Passmore Avenue 38 Desp. 401, Col. Polanco 2121 Eden Road CANADA MEXICO U.S.A. Toronto, ON Delegacion Miguel Hildalgo Millville, NJ 08332 M1V 3N8 11 560 Mexico D.F. 1-800-418-3325 (01800) 112 83 25 800-395-8325 www.t-fal.com Ref. 2016236430 - 06/10 Subject to modifications...