Cartrend Bluetooth OBD-II Mode D'emploi
Sommaire des Matières pour Cartrend Bluetooth OBD-II
- Page 38 1.2 Fonctionnement de l'appareil 1.3 Utilisation conforme 1.4 Caractéristiques techniques de l'appareil 1.5 Informations de base relatives au Bluetooth OBD-II Car Controller 2.0 CONSIGNES DE SÉCURITÉ 2.1 Consignes générales de sécurité 2.2 Consignes de sécurité relatives à l'installation et à l'utilisation de l'appareil 3.0 DESCRIPTION DU PRODUIT...
-
Page 39: Introduction
1.2 Fonctionnement de l'appareil 1.0 INTRODUCTION Le Bluetooth OBD-II Car Controller est Chère cliente, un appareil mobile à raccorder à la bor- cher client, ne femelle OBD-II d'un véhicule pour la nous vous félicitons pour votre noueau transmission et l'affichage des don- „... -
Page 40: Caractéristiques Techniques De L'appareil
être vérifié ou qu'un entretien mo- ▪ Vaste banque de données des codes teur devrait être effectué au plus tôt. d'erreur DTC Le Bluetooth OBD-II Car Controller ▪ Fiche diagnostique à 16 broches avec permet de lire et d'afficher les codes puce informatique d'analyse ayant... -
Page 41: Consignes De Sécurité
(par ex. laissez pas l'appareil tomber entre les P0202). mains d'enfants et conservez-le à un Le Bluetooth OBD-II Car Controller et / endroit leur étant inaccessible. Les ou le CD joint vous permettent ensuite petites pièces pourraient être ingérées d'assigner ce code d'erreur à... - Page 42 à la borne femelle OBD-II du véhicule. 2.1.18 Ne faites tourner le moteur du véhicule que dans un environnement bien aéré. Les gaz d'échappement sont toxiques ! AVERTISSEMENT - Danger Bluetooth OBD-II Car Controller 80290_OBDII_Bluetooth_Manual_15_05_2013_Bocklet_print Mittwoch, 15. Mai 2013 11:04:57...
-
Page 43: Consignes De Sécurité Relatives À L'installation Et À L'utilisation De L'appareil
2.2.2 Une tension d'entrée de 12 V / DC l'appareil et que, pour des raisons de est nécessaire pour le fonctionnement place, que vous ne puissiez pas les du Bluetooth OBD-II Car Controller. remettre. 2.2.3 Assurez le véhicule contre tout 2.2.10 Assurez-vous que l'allumage et déplacement avant de brancher l'ap-... -
Page 44: Description Du Produit
Benzstraße 1 76185 Karlsruhe www.spa-automotive.com Power Bluetooth 3.1 Contenu de l'emballage 1 Cartrend Bluetooth OBD-II Car Con- troller pour la lecture de paramètres moteur importants, de messages d'erreur et de données de mesure. 1 CD avec logiciel et vaste banque de données des codes d'erreur DTC... -
Page 45: Installation / Utilisation
2002 qui sup- portent le mode 9, le VIN (numéro d'identification du véhicule) du véhi- cule est lu. ▪ Pour le Bluetooth OBD-II Car Con- troller, une alimentation en courant n'est pas nécessaire. L'alimentation en courant et la transmission des données se font par le biais de la... - Page 46 ▪ Pour entrer dans le mode réglage, appuyez durant 3 secondes sur l'é- cran. ▪ Le réglage pour l'affichage des va- leurs de mesure se trouve sur les pages 51 et 52. Bluetooth OBD-II Car Controller 80290_OBDII_Bluetooth_Manual_15_05_2013_Bocklet_print Mittwoch, 15. Mai 2013 11:04:58...
- Page 47 Structure du menu : DTC (Codes d'erreur diagnostique) : Illustr. 5 Illustr. 6 ▪ Pour appeler le menu, appuyez sur ▪ Lorsque les codes d'erreur d'un vehi- le bouton de commande menu télé- cule sont enregistrés dans le module phone mobile. de contrôle moteur, cette information ▪...
- Page 48 „rechercher code“ (voir illustr. 8), (MIL) : pour appeler le clavier d'entrée. Entrez ici le code d'erreur et appuyez sur la touche Enter (voir illustr. 10). Illustr. 9 Bluetooth OBD-II Car Controller 80290_OBDII_Bluetooth_Manual_15_05_2013_Bocklet_print Mittwoch, 15. Mai 2013 11:04:59...
- Page 49 ▪ Appuyez sur le bouton de commande „effacer“ pour effacer le code d'er- reur affiché du module de contrôle moteur du véhicule et faire dispa- raître l'affichage du voyant de dys- fonctionnement moteur (MIL) sur le tableau de bord du véhicule. ▪...
- Page 50 „PID“. ▪ Déplacez les valeurs de mesure en temps réel des paramètres disponi- bles vers le haut ou vers le bas pour lire l'affichage (voir illustr. 16). Illustr. 15 Bluetooth OBD-II Car Controller 80290_OBDII_Bluetooth_Manual_15_05_2013_Bocklet_print Mittwoch, 15. Mai 2013 11:05:00...
- Page 51 ▪ Appuyez une fois sur le bouton de Choix de l'affichage de l'écran : commande BACK ou sur le bouton de commande du menu du téléphone mobile pour revenir à l'écran MENU. ▪ Appuyez deux fois sur le bouton de commande BACK pour revenir à...
-
Page 52: Installation Et Utilisation Du Logiciel Pc
PC portable pour enregistrer le réglage. ▪ Réglez à présent les autres champs ▪ Installez le logiciel du Cartrend OBD II d'affichage. Le réglage respectif des CD sur votre PC. Suivez pour cela les paramètres est représenté dans le directives d'installation du logiciel. -
Page 53: Recherche D'erreurs
4.4 Recherche d'erreurs Erreur / Dysfonctionnement Causes possibles Solutions, remèdes Le Bluetooth OBD-II Car L'appareil n'est pas con- Connectez l'appareil à la Controller est connecté à necté correctement à la borne femelle OBD-II de la borne femelle OBD-II du borne femelle OBD-II. -
Page 54: Maintenance Et Entretien
! l'UE L'eau de condensation en résultant ▪ Directives de télé- pourrait endommager les éléments communication électroniques ! 1999/5/EG ▪ Directives concer- nant la compatibi- lité électromagné- tique (2004/108/ Bluetooth OBD-II Car Controller 80290_OBDII_Bluetooth_Manual_15_05_2013_Bocklet_print Mittwoch, 15. Mai 2013 11:05:01... -
Page 55: Mise Au Rebut
7.0 MISE AU REBUT 8.0 GARANTIE ET SERVICE 7.1.1 La mise au rebut et le re- cyclage de l'appareil doivent Si, après lecture de cette notice d'uti- être réalisés selon les dispo- lisation, vous deviez avoir encore des sitions légales. Consultez votre com- questions concernant la mise en ser- mune ou une entreprise de mise au vice ou l'utilisation ou si un problème...